Form of provisional registration

Provisional Registration mentioned in Sub-clause 1, 2 and 3 of Art. 967 excepting that of mortgage dealt with under Art. 906(3) may be made on the face of a plain declaration, written and signed by the possessor of the property, to which it relates, the writing and the signature been attested by the notary. If the former does not know or cannot write, the declaration shall be written by a 3rd person at the request of the declarant and signed by the same and by two witnesses, in the presence of the said declarant and of a notary who certifies the same and which attests the signature in the said document. The said declarations shall be made separately as may be required to enable the drawing up of the registration of inscription and also that of the description, if it is still not there. § 1 - Provisional Registration mentioned in Sub-clause 4 shall be effected on the face of a certificate which proves that the suit in question has been filed in a trial court, the presenter being also bound at the same time to furnish in writing any declarations necessary for registration; or shall be made on the face of a certificate which proves the dismissal of the proceedings. § 2 - Provisional Registration mentioned under no.5 shall be made on the face of a declaration which refuses final registration, if the person who has applied for the latter requests for the same.