Civil damages to person who was not party to the criminal case

If the victim was not party to the criminal proceedings, he will not be barred from applying for civil damages, but in such case may only avail of ordinary civil remedies.