section 33 [Section 33 part continued]
Section 33 [Section 33 part continued]
The H.P. Panchayati Raj Act, 1994-(Hindi versionn`f"V ls cpkus ds fy, i;kZIr Nr vkSj nhokj ;k ckM+ yxk,xk( (iii) fdlh ,sls futh dq,a] rkykc] tyk'k;] dq.M] xM~<s] [kkbZ] xrZ ;k muesa mR[kuu dh tks xzke iapk;r dks LokLF; ds fy, gkfudkjd ;k] iM+ksfl;ksa ds fy, ?k`.kkasRiknd izrhr gks] lQkbZ djsxk] eqjEer djsxk] <dsxk] iw.kZ djsxk] ukyh cuk,xk] xgjk djsxk ;k ml esa ls ty dk fudkl djsxk( (iv) dwM+s] xkscj] ey] [kkn ;k fdlh gkfudkjd ;k ?k`.kksaRiknd oLrq dks gVk,xk vkSj Hkwfe ;k Hkou dks LoPN j[ksxk ( (k) nhokj ;k Hkou dk Lokeh tks xzke iapk;r }kjk fdlh :i ls [krjukd le>h tkrh gS] ,slh nhokj ;k Hkou dks gVk,xk ;k eqjEer djsxk ( (x) fdlh Hkou ;k lEifRr dk Lokeh ;k vf/kHkksxh vius Hkou ;k lEifRr dks LoPN fLFkfr esa j[ksxk ( (?k) vydZjksx ls xzLr ;k ;qfDr;qDr :i ls lUnsg xzLr ;k [krjukd dqÙks ;k vU; i'kq dk Lokeh ,sls dqÙks ;k i'kq dks u"V ;k vo#) djsxk ;k vo#) djok,xk ( (M-) fdlh d`f"k Hkwfe dk Lokeh ;k vf/kHkksxh ,slh Hkwfe ls gkfudkjd [kjirokj u"V djsxk ( (p) vLokLF;dj LFkku dk Lokeh ;k vf/kHkksxh ,sls LFkku dks Bhd djsxk ( (N) fdlh Hkou ;k Hkwfe dk Lokeh ;k vf/kHkksxh mlds Hkou ds lkeus ls ;k Hkwfe ij tkus okyh lM+d ;k iFk dh lrg vkSj Lrj dh mfpr eqjEer djsxk ( (t) fdlh futh tylj.kh dk Lokeh ;k izHkkjh O;fDr mldh mfpr eqjEer djrk jgsxk( ;k] ;fn og ,slk djus esa vk{ksi djrk gS] rks vkns'k }kjk fu;r fd, tkus okys le; vkSj LFkku ij blds le{k mifLFkr gksus vkSj vkns'k dks vikLr ;k ifjofrZr djokus ds fy, blesa blds i'pkr~ micfU/kr jhfr esa dkjZokbZ djsxkA ;fn og ,slk dk;Z ugha djrk gS ;k mifLFkr ugha gksrk gS ;k vksn'k ds fo#) dkj.k nf'Zkr ugha djrk gS rks] vkns'k vkR;afrd cuk fn;k tk,xkA ;fn og mifLFkr gksrk gS vkSj vkns'k ds fo#) dkj.k nf'Zkr djrk gS] rks xzke iapk;r lk{; ysxh vkSj ;fn bldk lek/kku gks tkrk gS fd vkns'k ;qfDr;qDr vkSj mfpr ugha gS] rks ekeys esa dksbZ Hkh vfxze dk;Zokgh ugha dh tk,xhA ;fn bldk ,slk lek/kku ugha gksrk gS] rks vkns'k dks iq"V ;k ifjofrZr dj fn;k tk,xk] tSlk fd mfpr le>k tk,A (2) ;fn fu;r le; ds Hkhrj ,slk dk;Z ugha fd;k tkrk gS] rks xzke iapk;r bl dk;Z dks djok ldsxh vkSj ,sls O;fDr ls fofgr jhfr esa blds djokus dh ykxr clwy dj ldsxhA (3) mi&/kkjk (1) ds v/khu fd, x, vkns'k ls O;fFkr dksbZ O;fDr] ,sls vkns'k ds ikfjr fd, tkus ls rhl fnu ds Hkhrj mi&e.My vf/kdkjh dks vihy dj ldsxk tks ,slh tkap djus ds i'pkr~ tSlh og mfpr le>s] ml vkns'k dks vikLr] ifjofrZr ;k iq"V dj ldsxk vkSj ml ij mldk fofu'p; vfUre gksxkA
Study data processing for this section.
PDF: pending for this language.