Bar to Civil suit

No suit in respect of anything in good faith done or intended to be done under this Act or rules or byelaws made thereunder, shall lie against the Managing Director or any officer of the State Government or against the Board or any market committee, or against any officer or servant of the Board or any market commit- 66. çâçßÜ ßæ¼ ·¤æ ßÁüÙ - ç·¤âè Öè °ðâè ÕæÌ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ×ð´, Áô §â ¥çÏçÙØ× ·ð¤ Øæ ©Uâ·ð¤ ¥ÏèÙ ÕÙæØð »Øð çÙØ×ô´ Øæ ©UÂçßçÏØô´ ·ð¤ ¥ÏèÙ â¼÷ÖæßÂêßü·¤ ·¤è »§ü ãUô Øæ çÁâ·¤æ â¼÷ÖæßÂêßü·¤ ç·¤Øæ ÁæÙæ ¥æàæçØÌ ÚUãUæ ãUô, ÂýÕ¢Ï â¢¿æÜ·¤ ·ð¤ çßL¤h Øæ ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚU ·ð¤ ç·¤âè Öè ¥çÏ·¤æÚUè ·ð¤ çßL¤h Øæ ÕôÇüU Øæ ç·¤âè ׇÇUè âç×çÌ ·ð¤ çßL¤h Øæ ÕôÇüU Øæ ç·¤âè

1. ׊ØÂý¼ðàæ ¥çÏçÙØ× ·ý¤. 24 âÙ÷ 1986 mæÚUæ (ç¼Ù梷¤ 21-7-1986 âð) ¥‹ÌÑSÍæçÂÌÐ 2. ׊ØÂý¼ðàæ ¥çÏçÙØ× ·ý¤. 24 âÙ÷ 1986 mæÚUæ (ç¼Ù梷¤ 21-7-1986 âð) ÂýçÌSÍæçÂÌÐ 3. ׊ØÂý¼ðàæ ¥çÏçÙØ× ·ý¤. 27 âÙ÷ 1997 mæÚUæ (ç¼Ù梷¤ 15-6-1997 âð) ÂýçÌSÍæçÂÌÐ 4. ÀU.». ÚUæÁ˜æ ç¼Ù梷¤ 10-10-2011 mUæÚUæ ÂýçÌSÍæçÂÌÐ

tee or against any person acting under and in accordance with the directions of the Managing Director, such officer, or such committee.

2[66-A. Election petition- (1)An election under this Act shall be called in question only by a petition presented in the prescribed manner to the 3[State Government.]

2[66 - ·¤. çÙßæü¿Ù Øæç¿·¤æ - (1) §â ¥çÏçÙØ× ·ð¤ ¥ÏèÙ ·ð¤ ç·¤âè çÙßæü¿Ù ·¤ô ·ð¤ßÜ,3[ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚU] ·¤æð çßçãUÌ ÚUèçÌ ×ð´ ÂýSÌéÌ Øæç¿·¤æ mæÚUæ ãUè ÂýàÙ»Ì ç·¤Øæ Áæ°»æÐ

1. (2) No such petition or shall be admit- ted unless it is presented within thirty days from the date on which the election in question was notified.
2. (3) Such petition shall be enquired into
3. (3) °ðâè Øæç¿·¤æ ·¤è Á梿 Øæ ©Uâ·¤æ çÙÂÅUæÚUæ °ðâè or disposed of according to such procedures as may be prescribed] Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ç·¤Øæ Áæ°»æ Áô çßçãUÌ ·¤è Áæ°Ð] 67. âê¿Ùæ Ù ç¼° ÁæÙð ·¤è ¼àææ ×ð´ ßæ¼ ·¤æ ßÁüÙ - ÕôÇüU Øæ ç·¤âè ׇÇUè âç×çÌ ·ð¤ çßL¤h ·¤ô§ü ßæ¼ ÌÕ Ì·¤ â¢çSÍÌ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ°»æ ÁÕ Ì·¤ ç·¤ °ðâè çÜç¹Ì âê¿Ùæ ·ð¤, çÁâ×ð´ ç·¤ ßæ¼-ãðUÌé·¤, §‘ÀéU·¤ ßæ¼è ·¤æ Ùæ× ÌÍæ çÙßæâ SÍæÙ ÌÍæ ßãU ¥ÙéÌôá, çÁâ·¤æ ç·¤ ßãU ¼æßæ ·¤ÚUÌæ ãUô, ·¤çÍÌ ãUô, ©Uâð ÂçÚU¼•æ ·¤ÚU ç¼° ÁæÙð Øæ ©Uâ·ð¤ ·¤æØæüÜØ ×ð´ ÀUôǸU ç¼Øð ÁæÙð ·ð¤ ÆUè·¤ Âà¿æÌ÷ ¼ô ×æâ ·¤æ ¥ßâæÙ Ù ãUô »Øæ ãUôÐ °ðâæ ÂýˆØð·¤ ßæ¼ ¹æçÚUÁ ·¤ÚU ç¼Øæ Áæ°»æ Øç¼ ßãU ¥çÖ·¤çÍÌ-ßæ¼ ãðUÌé·¤ ·ð¤ Âýô¼÷ÖêÌ ãUôÙð ·¤è ÌæÚUè¹ âð 6 ×æãU ·ð¤ ÖèÌÚU â¢çSÍÌ Ù ç·¤Øæ »Øæ ãUôÐ 68. ·¤æØüßæçãUØæ¡ çÚU€Ìè ·ð¤ ·¤æÚU‡æ