Penalty for contravention of other sections

( 1) Whoever in contravention of the provisions of section 35 makes or recovers any unauthorised trade allowance shall on conviction, be punished with imprisonment which may extend to three months, or with fine which may extend to 2[two thousand] rupees or with both and in case of subsequent contravention with imprisonment which may extend to six months or with fine which may extend to 2[five thousand] rupees with both.

1. (3) Áæð ·¤æð§üU ç·¤âè ¥çŠæ·¤æÚUè ·¤æð, Üð¹æ¥æð´ ·¤æ çÙÚUèÿæ‡æ ·¤ÚUÙð ×ð´ Øæ ׇÇUè âç×çÌ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂæð´ ·¤è Áæ¡¿ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÕæŠææ Âãé¡U¿æØð»æ ·¤æ ŠææÚUæ 54 ·¤è ©UŠææÚUæ (1) ·ð¤ ¹‡ÇU (ƒæ) ·ð¤ ¥ŠæèÙ ÁæÚUè ç·¤Øð »Øð ç·¤âè ¥æÎðàæ ·¤æ ¥ÙéÂæÜÙ ÙãUè´ ·¤ÚÔU»æ ßãU, Îæðáçâçh ÂÚU, Áé×æüÙð âð Îç‡ÇUÌ ç·¤Øæ ÁæØð»æ Áæð ÂýˆØð·¤ °ðâð çÎÙ ·ð¤ çÜ°, çÁâ·ð¤ ç·¤ ÎæñÚUæÙ ¥ÂÚUæŠæ ¿æÜê ÚUãðU, 1[Îæð ãUÁæÚU] L¤ÂØð Ì·¤ ·¤æ ãUæð â·ð¤»æÐ
2. (2) Whoever contravenes any con- dition of a licence granted by a market committee shall, on conviction, be punished with fine which may extend to2[five thousand] rupees.
3. (3) Whoever obstructs any officer in carrying out the inspection of accounts or holding an enquiry into affairs of a market committee or fails to obey any order issued under clause (d) of sub-section (1) of section 54 shall, on conviction, be punished with fine which may extend to 1[two thousand] rupees for every day during which the offence continues.
4. (4) ØçΠׇÇUè âç×çÌ ·¤æ ·¤æð§üU ¥çŠæ·¤æÚUè, âðß·¤ Øæ âÎSØ, ÁÕ ç·¤ ßãU ׇÇUè âç×çÌ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂæð´ Øæ ·¤æØüßæçãUØæð´ ·ð¤ ÕæÚÔU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ŠææÚUæ 54 ·¤è ©UŠææÚUæ (1) ·ð¤ ¹‡ÇU (·¤) ·ð¤ ¥ŠæèÙ ¥ÂðçÿæÌ ç·¤Øæ ÁæØ(·¤) ·¤æð§üU ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ×ð´ ÁæÙÕêÛæ·¤ÚU ©UÂðÿææ ·¤ÚÔU»æ Øæ ·¤æð§üU ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð âð §U‹·¤æÚU ·¤ÚÔU»æ; Øæ (¹) ÁæÙÕêÛæ·¤ÚU ç׉Øæ ÁæÙ·¤æÚUè Îð»æ; Ìæð ßãU Îæðáçâçh ÂÚU, Áé×æüÙð âð, Áæð 1[Âæ´¿ ãUÁæÚU] L¤ÂØð Ì·¤ ·¤æ ãUæð â·ð¤»æ, Îç‡ÇUÌ ç·¤Øæ ÁæØð»æÐ
5. (5) Áæð ·¤æð§üU ŠææÚUæ 54 ·¤è ©UŠææÚUæ (3) ·ð¤ ©UÂÕ‹Šææ𴠷𤠩UËÜ´ŠæÙ ×ð´ ç·¤âè ÂýæçŠæ·ë¤Ì ÃØç€ÌØæð´ ·¤æð ׇÇUè âç×çÌ ·¤è ç·¤‹ãUè´ ÂéSÌ·¤æð´, ¥çÖÜð¹æð´, çÙçŠæØæð´ Øæ â•Âç•æ ·¤æ ¥çÖ»ýãU‡æ ·¤ÚUÙð Øæ ·¤•Áæ ÜðÙð ×ð´ ÕæŠææ Âãé¡U¿æØð»æ Øæ °ðâð ÃØç€Ì ·¤æð ©Uâ·¤æ ÂçÚUÎæÙ ÎðÙð ×ð´ ¿ê·¤ ·¤ÚÔU»æ, ßãU, Îæðáçâçh ÂÚU, Áé×æüÙð âð, Áæð 1[Îæð ãUÁæÚU] L¤ÂØð Ì·¤ ·¤æ ãUæð â·ð¤»æ, Îç‡ÇUÌ ç·¤Øæ ÁæØð»æÐ
6. (4) If any officer, servant or mem- ber of a market committee, when required to furnish information in regard to the affairs or proceedings of a market committee under clause (a) of sub-section (1) of section 54(a) wilfully neglects or refuses to furnish any information: or (b) wilfully furnishes false information, shall, on conviction, be punished with fine which may extend to1[five thousand] Rupees.
7. (5) Whoever in contravention of the provisions of sub-section (3) of section 54 obstructs any authorised persons in seizing or taking possession of any books, records, funds or property of the market committee or fails to give delivery thereof to such person, shall, on conviction, be punished with fine which may extend to 1[two thousand] rupees.
8. (6) Any person who fraudulently evades the payment of any fee or other sum due to the market committee under the provisions of this Act or the rules or bye-laws made thereunder or evades the payment due towards remuneration to any weighman or hammal, or demands remuneration without authority of the seller or buyer for his employment or demands remuneration otherwise than in accordance with the provisions of the rules and bye-laws made under this Act, shall, on conviction, be punished with 1. ÀU.». ÚUæÁ˜æ ç¼Ù梷¤ 10-10-2011 mUæÚUæ ÂýçÌSÍæçÂÌÐ Áé×æüÙð âð, Áô 2[Âæ¡¿ ãUÁæÚ]U L¤ÂØð Ì·¤ ·¤æ ãUô â·ð¤»æ, ¼ç‡ÇUÌ ç·¤Øæ ÁæØð»æ ¥õÚU ¿æÜê ÚUãUÙð ßæÜð ¥ÂÚUæÏ ·¤è ¼àææ ×ð´ °ðâð ¥õÚU Áé×æüÙð âð ¼ç‡ÇUÌ ç·¤Øæ ÁæØð»æ Áô ©Uâ·ð¤ çÜ° ¼ôáçâçh ·ð¤ Âà¿æÌ÷ ÂýˆØð·¤ °ðâð ç¼Ù ·ð¤ çÜ°, çÁâ·ð¤ ç·¤ ¼õÚUæÙ °ðâæ ¥ÂÚUæÏ ¿æÜê ÚUãðU, °·¤ âõ L¤ÂØð Ì·¤ ·¤æ ãUô â·ð¤»æÐ (|) Áô ·¤ô§ü °·¤ ¥çÏçÙØ× ·ð¤ Øæ ©Uâ·ð¤ ¥ÏèÙ ÕÙæØð »Øð çÙØ×ô´ Øæ ©UÂçßçÏØô´ ×ð´ âð ç·¤âè Öè çÙØ× Øæ ©UÂçßçÏ ·ð¤ ç·¤âè ©UÂÕ¢Ï ·¤æ ©UËÜ¢ƒæÙ ·¤ÚÔU»æ, ßãU, Øç¼ ©Uâ ¥ÂÚUæÏ ·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü ¥‹Ø àææçSÌ ©UÂÕ¢çÏÌ Ù ·¤è »§ü ãUô, Áé×æüÙð âð, Áô 2[¼ô ãUÁæÚU]U L¤ÂØð Ì·¤ ·¤æ ãUô â·ð¤»æ, ¼ç‡ÇUÌ ç·¤Øæ ÁæØð»æÐ 50. ׇÇUè âç×çÌ ÌÍæ ¥ŠØÿæ ·¤è, àææçSÌØæ¡ ¥çÏÚUôçÂÌ ·¤ÚUÙð ·¤è àæç€Ì — (1) ׇÇUè âç×çÌ ÌÍæ ©Uâ·¤æ ¥ŠØÿæ ç·¤âè ¥Ùé™ææçÂÌ ×‡ÇUè ·ë¤ˆØ·¤æÚUè Øæ çß·ýð¤Ìæ ÂÚU, ç·¤âè ©UÂçßçÏ ·ð¤ ©UËÜ¢ƒæÙ ·ð¤ çÜ° ÂçÚUçÙ‹¼æ ·¤è Øæ Áé×æüÙð ·¤è àææçSÌØæ¡ ¥çÏÚUôçÂÌ ·¤ÚU â·ð¤»æ Ñ ÂÚU‹Ìé ׇÇUè âç×çÌ 2[¼ô ãUÁæÚU] L¤ÂØð âð ¥çÏ·¤ Áé×æüÙð ¥çÏÚUôçÂÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âÿæ× ÙãUè´ ãUô»è ÌÍæ ¥ŠØÿæ 2[Âæ¡¿ âæñ]U M¤ÂØð âð ¥çÏ·¤ Áé×æüÙæ ¥çÏÚUôçÂÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âÿæ× ÙãUè´ ãUô»æ Ñ ÂÚU‹Ìé ØãU ¥õÚU Öè ç·¤ §â ÏæÚUæ ·ð¤ ¥ÏèÙ ·¤ô§ü Öè àææçSÌ â¢Õ¢çÏÌ ÃØç€Ì ·¤ô âéÙßæ§ü ·¤æ Øéç€ÌØé€Ì ¥ßâÚU ç¼Øð çÕÙæ ¥çÏÚUôçÂÌ ÙãUè´ ·¤è ÁæØð»èÐ
9. (2) ©UÂÏæÚUæ (1) ·ð¤ ¥ÏèÙ ç·¤Øð »Øð ¥æ¼ðàæ âð ÃØçÍÌ ·¤ô§ü Öè ÃØç€Ì, °ðâð ¥æ¼ðàæ ·ð¤ çßL¤h ¥ÂèÜ, °ðâð ÃØç€Ì mæÚUæ ¥æ¼ðàæ ·¤è ÂýæçŒÌ ·¤è ÌæÚUè¹ âð ‹¼ýãU ç¼Ù ·ð¤ ÖèÌÚU, ÂýÕ¢Ï â¢¿æÜ·¤ ·¤ô ·¤ÚU â·ð¤»æ ¥õÚU ©Uâ ÂÚU ÂýÕ¢Ï â¢¿æÜ·¤ ·¤æ çßçÙà¿Ø ¥¢çÌ× ãUô»æÐ 1[51. ׇÇUè àæôŠØô´ ·¤è ßâêÜè — ÁÕ ·¤Öè ·¤ô§ü ÃØç€Ì §â ¥çÏçÙØ× ·ð¤ ¥ÏèÙ ¼‡ÇUÙèØ ç·¤âè ¥ÂÚUæÏ ·¤æ çâh¼ôá ÆUãUÚUæØæ ÁæØ, ÌÕ ×çÁSÅþðUÅU, fine which may extend to 2[five thousand] rupees and in case of continuing offence with a further fine which may extend to one hundred rupees for every day during which such offence is continued after conviction therefor.
10. (7) Whoever contravenes any provision of thisAct or any rules or bye-laws made thereunder shall, if no other penalty is provided for the offence, be punished with fine which may extend to 2[two thousand]U rupees.