Bare Act
Chapter IV Chapter IV
Chapter IV Chapter IV
37. Powers and duties of Chairperson
CONDUCT OF BUSINESS AND POWERS AND DUTIES OF CHAIRPERSON, VICE-CHAIRPERSON, SECRETARY AND MARKET COMMITTEE
अÚय¢ कȧ शिÈतयां और कत[åय
- (1) इस अͬधǓनयम के ͩकसी अÛय Ĥावधान के तहत Ĥद×त शिÈतयɉ के ĤǓत पूवा[Ēह के ǒबना, बाज़ार सͧमǓत के अÚय¢ बाज़ार सͧमǓत के मुÉय Ǔनयंğण और पय[वे¢ण अͬधकारȣ हɉगे ।
- (2) अÚय¢ - (क) बाजार सͧमǓत और उप सͧमǓतयɉ कȧ बैठकɉ कȧ अÚय¢ता करेगा और ऐसी बैठकɉ का संचालन करेगा; (ख) ͪव×तीय, ͪवकासा×मक और काय[कारȣ Ĥशासन पर नजर रखेगा; (ग) आपातकाल के मामले मɅ, ͩकसी भी काय[ को रोकने या ͩकसी भी काय[ को करने का Ǔनदȶश देना, िजसे बाजार सͧमǓत कȧ मंजूरȣ कȧ आवæयकता होती है ।
Chapter IV Chapter IV
38. Powers and duties of Vice –Chairperson
उपाÚय¢ं के अͬधकार और कत[åय बाजार सͧमǓत का उपाÚय¢Ǔनàन काय[ करɅगे (क) इस अͬधǓनयम या Ǔनयमɉ मɅ Ǒदए गए अनुसार, अÚय¢ कȧ अनुपिèथǓत मɅ, बाज़ार सͧमǓत कȧ बैठक कȧ अÚय¢ता करɅगे; (ख) अÚय¢ के चुनाव लंǒबत रहने या अÚय¢ कȧ अनुपिèथǓत के दौरान अÚय¢ के शिÈतयɉ का Ĥयोग करɅगɅ और कत[åयɉ का पालन करɅगɅ ।
Chapter IV Chapter IV
39. Meeting etc. of the Market Committee
बाज़ार सͧमǓत कȧ बैठक आǑद एक बाज़ार सͧमǓत Ĥ×येक महȣने मɅ कम से कम एक बार अÚय¢ ɮवारा Ǔनधा[ǐरत तारȣख और समय मɅ अपने काय[वाहȣ के संचालन के ͧलए बैठक कर सकतɅ हैः परÛतुक ͩक बाज़ार सͧमǓत ͪवशेष पǐरिèथǓतयɉ मɅ, Ǔनधा[ǐरत बाजार ¢ेğ, जैसा ͩक Ǔनधा[ǐरत ͩकया जा सकता है, ͩकसी भी समय और ͩकसी भी èथान पर बैठक कर सकती है ।
Chapter IV Chapter IV
40. Quorum and procedure at meeting
बैठक कȧ ĤͩĐया एवं कोरम बाज़ार सͧमǓत कȧ बैठक मɅ काय[वाहȣ के संचालन के ͧलए बाज़ार सͧमǓत के सदèयɉ कȧ कुल संÉया का एक-Ǔतहाई का कोरम होगा। बैठक हेतु Ǔनधा[ǐरत ĤͩĐया का पालन ͩकया जाएगा ।
Chapter IV Chapter IV
41. Powers and duties of the Market Committee
बाजार सͧमǓत के अͬधकार और कत[åय
- (1) इस अͬधǓनयम के Ĥावधानɉ के अधीन, बाजार सͧमǓत के Ǔनàन कत[åय हɉगे-
- (i) इस अͬधǓनयम के Ĥावधानɉ, Ǔनयम और उपͪवͬधयɉ को Ĥमुख बाजार Ĥांगण, उप-बाजार Ĥांगण और बाजार उप-Ĥांगण के तहत लागू करना ।
- (ii) Ǔनदेशक/Ĥबंध Ǔनदेशक या झारखंड सरकार से समय-समय पर यथा Ǔनदेͧशत पशुधन सǑहत अͬधसूͬचत कृͪष उपज के ͪवपणन के ͧलए सुͪवधाएं Ĥदान करनां ।
- (iii) Ĥमुख बाजार Ĥांगण, उप-बाजार Ĥांगण और बाजार उप-Ĥांगण के अधी¢ण, Ǔनदेशण और Ǔनयंğण के संबंध मɅ या पशुधन सǑहत अͬधसूͬचत कृͪष उपज के ͪवपणन को सुगम करने के ͧलए, और उपरोÈत से जुड़े उƧेæयɉ के ͧलए, और इस अͬधǓनयम के तहत Ĥदान ͩकए गए या इसके तहत Ĥदान ͩकए जा सकने वाले शिÈतयɉ का उपयोग करना ।
- (iv) मूãय Ǔनधा[रण Ĥणालȣ मɅ पूरȣ पारदͧश[ता लाने और Ĥमुख बाजार Ĥांगण, उप-बाजार Ĥांगण और बाजार उप-Ĥांगण मɅ होने वाले लेन-देन करने के ͧलए अÛय सभी काय[ करना।
- (2) पूव[गामी Ĥावधानɉ कȧ åयापकता के पूवा[Ēह ǒबना, बाजार सͧमǓत-
- (i) मुÉय बाजार Ĥांगण, उप-बाजार Ĥांगण और बाजार उप-Ĥांगण का पǐरसीमन बाजार ¢ेğ के भीतर बनाए रखेगी और Ĥबंͬधत करेगी;
- (ii) पǐरसीͧमत बाजार ¢ेğ मɅ Ĥमुख बाजार Ĥांगण, उप-बाजार Ĥांगण और बाजार उप-Ĥांगण के भी
Chapter IV Chapter IV
45. Power to write off irrecoverable fee etc
गैर अदायगी शुãक आǑद को ब͠े खाते मɅ डालने कȧ शिÈत
Chapter IV Chapter IV
46. Power to remove encroachment on market yard
बाजार Ĥांगण मɅ अǓतĐमण हटाने कȧ शिÈत
Chapter IV Chapter IV
47. Use of weighing instruments, weight and measure, their inspection
वजन उपकरणɉ का उपयोग, तौल एवं माप और उनका Ǔनरȣ¢ण
Chapter IV Chapter IV
48. Mode of making contract
अनुबंध करने कȧ ͪवͬध
Chapter IV Chapter IV
49. Act of Market Committee etc. not to be invalidated
बाजार सͧमǓत आǑद का कार[वाई को अमाÛय नहȣं ͩकया जाना चाǑहए
Some statutory text is still being prepared for this language version.
PDF: pending for this language.