section V
MM
The Apprenticeship Act 1961 Central Act Malayalamwlal MEWIRGM®, EROBOHNWLBS AR mlurflo‘!«u&a’o@w&cm @nain’ @ @Eptoawesleliemd, age OBlele MoD M@8°81ax"s algdatonom loel agoms ey, @s1auioom alolnleimesm®|a omleeicans, @oslaLom alnlvleimemimiss alAIMIRIs alolwlelm DMV 00151 516EICEN0— Q6rE” GEIMOWORI nasmeado® msomymom’— mlewonl@noaym®osm®. (4su) @0y mIcoRsmM (49) 2al1aId)ayIBaTeTED agemsel. @0l ascdolmvlam M ewor)@eymISOM’, EREBIM@Ss MI1ER BeM, E@REBAHM @88 aielwleinonIm’ wome smolmy amolsym aleiadce GHMY[a wamonmdo® almlie®eswlasy™ mlosslcd DaIMeaoIM® Boe e @O M. 5) 80y MIcwora® @a@0 UUL0dnIMED @ EsH 03e:) s omoy1 2108108 Mlawor @e mMIsom®, aljoalon @0laido’avyeoese’ sl MPLO0MAle] (IRIMme LAIIMBORMO” agd |S)m )M aIn101eim omav’o01 5348710 Meledme®od:) ). (6) ocereo @O LIW)&Hen0 M EWORAHMDDINIT mflefis&m%g”gégg Q1400100 @0 lalmMBOTIVHD@9°, EREOBHMW) S agomsleile asolwleim 0B 001005351 @ @SNV LI AR 1DTRIMs MEI® 0N DD, EREOBIMWLBS aIplwlem mmdmlonloolds” @ LalcBoom agooni)s alo0l® aLLOoAIMm oolemo 9®gls alolmuoaBEoenssletd mcmom%mp [ SLERCIIRNTEL L L AVCLORIGEMO VLD @] aIGQED o @Y MY (7) eulogewael @n|aiboleaqvo avoem:mla @dlaiBolemuo @wpJoEm @olaiddolavlemo q.wmwieh @pslmom ainlnleim. 9O HSWI8S la980n1e aiplnleimomlendo mleImimav,, E@IMY DalEWINRA|S) comee LR R1SH0MAlL. E:Hmle waiedeao’ esm?|s @v|aimdolouarla” flum’lm’\w&maw’l EReeionilal’ m,m1am’1aa&«nmwaw’ld1m&mom°. (745) n110)8WoRT @RLaIMboTM)e:e) E@O auoesm)aR i @0 Lalmo MUY ) BSEVO o116, @Rl aicdoloverla]” 101007 e1Mal0]a1081@ s @mmleolas)eeiewd Mosmm1d oM’ | memleeicwo age@alelge Lasoeao D& asudcomasmaveinaioemloel ai®lnleimonim? ealis IR0y on@le, Cam*le Wl amdo® eam’|8 @o|amolov’ mual;leynoo] EReeio allal® @010 IR0 8oL MMmOs”. (8) (&) B8-00 aisyay® (&) auamiawemicen (48) alemadomieslo A100BAN IWRJIOM A10a100 @0 |aIBONMV &80 MEI‘@®) M @psTaL L0om aln1@leiMe 9O INSWLSS [GECLIGEE S a1l wleimsavemimtulal’ 8oy mewirsem® eMO1S)aM EB BN SO ael0ijdhoe (v ae00g M) ®g1es aalel mmsss)__
(i) EODBOMDISS M1EWIRAMD, BETMLE0 @ IW]®En0 HDmoP] engleeg m‘lummu’los&«n&ama’lm, m‘lc&wosflm&a: (i1) EOTBHNWRS MCRoRGM @O0 G B08m ©m09T o8] @08 M16or1@0 MO IS0, E5MY| wAIMe a0 M1 al @1s0m asolwlnien MeoRsm0 e amdoge MUB Boanwm) ®gleijo, @y 1w @9 {106, MEWORMMD @M ayzo, aaoleanememyo; (64) m&e,%" () susmavomieelo (@) ausm “wamiceio. aino 2B a1 06100 @D 07003 &00d9 Del’@yan BeS1TVULOMm aIn’ Wl eime 200050188 [al0twonle: Alplwleim. MM Wlal® a0y Mmeworsm® emolsam mm@m&ogamymm (w”mmnm&lffim}&og&ss Salelatenales) AURJDe 2O, @OOI agmy MmN @Tele MEwoReMD lao1Co0meD 0} (w) a’u’lroasw:xo'l (erotunboflm)émczmo MICHMISR D @0 LaiBdol VIS DoCD9D mm“a,érm latoe@on@s a1d1leime MosmIm“wiad®, 80y mlewo RHMY emols)m @@mzfimae%‘mméam (m“saone&]mr\uéagéas Salelaly s&’lg&m’)qm‘lamom&ggm") M EIR®HMD runn‘lcmsmcm&a, 60086, rmw& HBLOS ealelan® aa,m“la walemenmdo’ m1m”mma’loa6fm aInlwlausnn mlewon SMle, WoumdonBoge TV eo-mflaya%n, @R um‘lm'lm%]&n. MERoR®BMD @M1ag}e, ala016o06mR® ) 0, @R em 10. ml,mmmm)baflass" au.amm“w'lm:ssmomm,,—(l) MU L00aIm G |aloe@onle; aldlwleln. .mw‘lgg,aaom‘leban @y alfoaion @0 [atdoTavlm®, | atoewomnI@ninlwleimasiom® a118n s’ wmnler’all agom mleiw1ed A OFREVINI MBS IO 1O 000D AU 16" Wom aI0@d® B“eMOMe A1 B0 | atmOTavIm® ML Bid 15’ cdjcomons oM swaledoamo’, ea&m°la @nlaimdoltm® 1o @yeenagy® @onmnlesym (3921000 Im® @D IO DOW) |01 AVoUIM W BENUIAWM CH0¥ av” mm“aa&losnmaanné, (2) Memumwlm Giowme MY TDDAMODBONHMDO 601210110 MEI“GHIRD Y., agMIcd EOTBOMWIAS BMIOWMs MEI @ MDIM® agaje MUIMOIDEB)e EYAUDIOISIC NI0D, MIE@ORMDD w@“méams&mnms @asm°, (3) @PlaId0TIM®, TVesmIM Wi CNIOWMITV 3w anomwoo & 1Moy 921210191891 0m Agem®Ll o VBW., @ROZIOS WMUSD aialy 00169010 1HM0 e3ndIW] HEMBDIHOHRYS MO eMY, (4) @8y av:a0°00aInom e® aIRlNIEINE®IY au® @921 MYca., ea]@ovaio) MsSemMaN Al§0aI00 ms«\!"‘no&-&m uazm“nuow’lm'l-sséacuo, @06 fye1 o3 s a8 0e00UeEmIodEAd, VOB e aile joegom @M°80000° quaimlcwo, cam® [8LaldaRMO’ , RDEE 0D &NV BY a1l B im0 almoais, poleeimeny anmids eawiosjam DEOOH®B:HNLS )0 @RW 10000 MERO MSEBITD Q22§01 DSTV00) S Jo um"a“mg%- um“ma«u’\m’l@& @CR0 DAUIGPAD W22 BBV TV® TV, Memmith®w GNIOWMo m‘!.m-]-.g&(m n.nmm&gg u&oam’l«vmo m&uu%ssmm WCMO BRW@ CMIN IS mEras0m®em”,
- (5) ogom®IEN. @YD, 8O) MUOEH:D SNV LN INEM oL DOMO
mwimemiomme eiel#9omow], ErwIeg [a1ec@owlaniolnleimon)dmlan®, eam®|a m[n_mbo‘lrm”nmaj“ DAICRNSHEMD CHMY |8 @0 aiBola 0ial® galtcsd
omBNels @pego, allmids’cenlesyan soeieomw s’ arlemoarg{lesssms @O oMy .
@R :—
(@) @LaIBOTIIVIM® EPWOSINS 0§0altonOMIGD, @00 @R &°001621Q L0
BN DR1$10d 9aMBOINIISIM 2IgARET1EEIDIe 01501V L0&ed9° @OMIAVOT 21388 a1010leime mel ‘@b ;
- (u) mleoramd aqviwe. @Y Ao io0oIGH €OV 8BAUMERIE] D
m‘lr&g]g@‘lmafisann CRONIDBHB188 80208 @0 laINOTMVIaMo atdlwleim
am1OMo Al0dR K] AW sadamm® 209|310 1O ;
() @l arrla® @0 |Soa 00lmesloel momo @595 ) 0a
MBAIa016e 3.
(@) @90 alfpatioe am:mvod‘arlew @)dmlojomlwi. |Re‘wo
andaaile alolen®w o, o 1010leImEmamo @oeloniwl @9l@yam@Imyay
@ aen’s’wwlerralo@m Mmleiwcd CRONIOWISBUMOO L HW o 921QoM WM 'MIEID ;
- (o) La10&0010emd gomvlavyaalele GENIOWMYHONV VI BET L1 0 BJ0W° 99° aN0BOOMMD ; () @oddo Me@OBSEBOWI,, @D TV LOIAINTMIOL] CORIWIBI0] $BLeSVLo MT@BOMIIVIDDO® 2R LAMOARMBTe MSa{OdImd;
ce)) @] amolauCalg] ®omd Sod° 0010 &1910e1 MOBO @Sg (dsy@te
™A Be@ ;
- (2) @I a0 1eiMe #9180 age®O0y M11028WONT @|at @oravimi, moemmIe® e @lal@olaVIMye Me® al0WAD #Sg M0
220N 01@9 MMM ; BRI VM —
(@) @Ml @Rl TUIEEBMm]d WM’ |MOEDICLIGRO MO0 latoeon1as |ataidmmmammaveiaat@. om:Moe atlow om0y I@ge e Wwoalidalalle @aMO alrltlimavtioriom) alal’ oo se@d ;
~ (1) laneoclsemdgomimuyaniels emowm gomvtaysslenys
2100°89° a00RO0HDD ;
() @ecdo Mewor®EdOQ e G MV W0oaINEDIoR! GReIW]e:00]&8) @S@}0 MMM FAVGAROD afRI0 2OMOAYHBL0 MSqj0eamd ; (oe1) @0lastdotmu® 906M| 508001000 &191e188® 1. G0 [aloigom] o5 mdgRlenng|sdmm olendanye:os Q1al® @aloR@ 9O |ESIEMm MW OB HSa{0S)H0e M Bajanleamh, 13. @olaimdolquydcoss® aleme a5 00@, —(1) @o|atadolmoonay” A0 2INSH0EITm® MIERIRSHM na;s)rmom% @0 [alBolauImye, @0latdolav® anlay® @ommd|so@’00l@ ailm1ds serrlasanmie m'l@mw‘lmsa&is&(m A§000s e SJ0emmMI0ES0 EITBOMVLIES @olaimdolon®, @0lalmolyeales agmy 01180NEM1E10EEMI QaISaN®’, @) aNeonmmim®, mlewora.m 2l 1-00 oo 080800 &0mel oM MI0eE9, ag@OeM® &yslom®, @R M108e10d & 10D M1086181183 DO AL AN00 DALY OHISIEHNMB@Y o, @0l at00e 01M1A8°cew@9aa|Sim m)”asuoo%ia%cw” mMgmw'lmaHsa,nm @Sege allSge, M AR @90g{sym 9010w &8s EWWRNIV o HAISY cmm&moe,érm&. (2) eny @nloid@olcvim®, INWosIOS MEWORHM allaldee1ano @051aVCLIOMEMI ) AN, @0S)ANEME@O EPWIGEOS’ agomdelle @95%a1g” @mI2emaV’ ats’ W11 BO0Y Glatdom’TVoa0e: ale®Wom0eeld @INEIEsD @D QDO |S]
Study data processing for this section.
PDF: pending for this language.