section 24
Y.
The Apprenticeship Act 1961 Central Act Malayalamqurl@@&™ agdagisyemad.—(1) eammlsnaimdeado’, evesy & OMo0Im AR emaIMeoue], Gam’ |6 @olaldolavianlay® qualoe a0°L00n NGae TR, MV°E000° WATOa®o’, 89e8J0WTde: VLT ANBaM0aIMe ], U E0000° @0 latdolamualg]” malol mlooatlceemsmy @oem*.
- (2) eaxm’ (8 mln.::io'lw“nm%j“ malo1w1ed faledaom. oM’ oai@dmomye, aalalimasam’ cdm levaimdonmdolm®, smomyml® @o0o® @0 oneTE3Le BNSEE1R101Ca0TE® Jo, @RAID @) NAMHEMBOIMIM, Bues Inle GI00TE AR MOaIMsnIeT, ADBLHBINS MOHE arl esnersn] Bm] an®, BRIV :— gl > () L0 CoaIE MBI el o IS0 easueidbglel). HBE v Lodaim aasleel mflu(nmsamaas lcumflm’\w"lcma, (1) cam’|emaisdonmdoledimie manonn® Oamdenidoysal €s@o latmImIwl e s, (@) agaIRs, HMI91I0818 00, TosB® &8 0@ 000. agimlal VesIM “0 2] ailadeeg]od lmoma&a"mommég atolaiwoly MRS}, ("es) mpaleRIBALD avalolsgieswy. [aioaswle GIIOD W) L 5@4s Lot ImIwl@co, aganioieledm’an® Ml sengjesene @1 @0miam], (3) (2)—90 gaiasdallod amldecawwlay alleowsmace Seoianlelze, Can’(8 m[um«u“mflgj“ aual®] ev.wemsgow m’lwn’]aagficsm B afigpail., qvai®l TR EIBBLOS 9e30NHOEIOUWTW o, BROIDYHS allam el to m‘lrbgamee&cmm')m BRM 01D ese R msaisile masye, BOOLIO oS Dswlehas eelaiamoe ai3®@1g 1asyom ololawy. "’mfifl“fl""“aflsé""m @R 10180 Mamosm© . (4) av’enooo® mlo.lrfioflnu"nu‘lgfl" a6, Qm@(bz)am&- 99" Halwdmomye, qualalmeam® av e00ne® maEdsnMolm” emoam, al@ mooy BonTBSLe EswB1wI0lcanmemi., @nald @y Wasemdeamdolmao, 89EBHWI@ VAV AR SO INIPT, BRIHBINS IOYaIOWLMMN 0i1€00 ssglodmlan®; — (@) Dal0m 1CasuLi:;8 MBS0 EaRILISRICN M85 T LodAIm aBalee! m’]ucwamoméas me’]mflw’lm, () eam®lswoimaamolemowys quennan® Kalmdoadoledow s LaamImwlecs, (@ aguoviw, 0®0¥1£10818:00, OB @118 0@ o). agoniay Mo "Wy Allatiwismeg]cd [ucma«mu"momme. umem& @ 100, (%e1) avosem @ aulegoegmy ENIABALIOMO BRORIDN T VOB @ allggoesom avlenn00” mualmlwyns Lou@ImIw ) dyoo, agmialelod mlan® m’lwmmm&lasmm‘;a @YD IAD] . (5) (4)—oo guma:g a1 IBe eau) o4 alleoWeacs 20600 el . mIan® au°e0000° @nlal oloutattiag® aualml @100 T mlwaes OISR ERRIRBIOS ahgRlys, monle1E0.weEe e 2630NMILIBAIWLTWY o, ERAUDIOS aljmmelsts Midajaoles ammlad BOMIIBTNCHnsTE MSats] L@z, @o0I0ies mswleas avlolysos alyolalesyan OTmi®)10, av®eonna® NaMenmo’, anesi0mnlewaunoiad m’la"momm-uv’l, M1 At @000l @R 10T Janmoam®, (6) eam°la mlu@oflm”nflfla"mm’!mflwéfls 92103 s OOQITV— 9al@B@OMe BOOUITETe@0Y Oa0SYCe9E 01TV e MUODBESs, QIRmys 3/4707/L.
20mE® @, Gl cam” [8nalmiando’ mIn’awlaanal BRWICTee MMy,
au¥eannn® anJt‘flrfi(Tu”n!fl%j“ avalolwies ©a1wdROMYs OOAIAV®
0AIBMOMYs RO0NTMLE> O1hiS CnaE anlaV o ITO &G Yo, URID Yo
gaen]od, Mot v e0000” malsmenmdn” ™0° ax@1esagisymal en@lelsed mmymasm”,
25. 89101ste HIOORCIW L. Msalsiasawye ERTVOW JAIS9 3T
magyan’. —aeawle cudlelewr, cem’le mtm(flo‘lm:":m’lfi“ avalmlewd
mfeaoon” qualmiew), aV°enonn’ @plai@olav’ailal® aual@lcwd @
@ 0.1 Men1¥10d HAIR @ @OOMIVY & MIALLs, AROEIE1GD agSLOM IOBOD] MsaisT®@e, EREUBOM®ISE TUal0 ngemeIale 69160, @m*® apden spemle@ed ago®@elel. MPMMERO YHMEMMISS SHICTDOIWD 2| M, €218y euu@aaflsocfi ANSBBORS.
26. mlmtfln’l«u“nfl‘lg:]" 2nieaa0tmod.—(1) aam’letnimisado’,
876eHN 1SNV AR amoaIm.0iel, @DMIEVORIMIW @R0HE mm is @0 | aimdolantanlel® 9altawmmon DIRaEmERmOMLON,
- (2) avteoooo’wnisdenmo’, @ves M mavoolet mIBR‘mmoaime 01¢7, ERMNICROVIMIN) HOIOG TVUEI006Y m[udcflm"m’l&(’ falesamonl Mealesnsmemos;my. (3) eam®le @plaidolovienlal® gaics@® cem®ls malalmolav atla)’ avaliml@ies emulagolwowlviessmemye, T e0000° @d|atmotau® axtla | 9aleadd:M M @0000° @ ol mu® aualelwes eavlsgolweeiel BN TROYBOBLTDY 27. @oaletem@d, ROIMO®, |aloeswld: HMals), GRAVITLCooMo®, @0| 01100 aTg | paieamdndd. —(T) @olaiBolau el ® gaiesnaom EOR052eS aljpmeld® ®mIdaanlenymoleh quaoowleayanoimom) wassd o200Tm*, BEMICWIRIRIW BRa ms Eowlaene, =oEM@o°, |atoeswle, OWalsdsl, meaVIauoome’ splaidolmuamlal® gatcewamooooml mlwnl oapaszemmIan’ .
- (2) ogemony eeawlanemned, RowIbo”, |aioesuria SWaigls] @uagy 210} oovlau®oomo rmln.acim’ltm"nma:‘“ BaIGIDBM Yo, (!"lfl.l(fln'lfl\)"ntl"l&!" 2aleinac mmlen’ M’ eym ajameiace m[mmm:w“nmaj“ DalEBD@&:S MDD el amsmenlin’ alecwwnow, MBI BATR@IBIANL. 28, @nloidolan’anln® 9alte8d&Mdmod atip1eeavdainiomonow] ol 49)POI" . —@07 Gy 00TB&1$1H Mlalerrgys ™ ago®mo0) ®P| aiidolav® aflo ® 9alEER®dM 0, agHMODVY @D a6MEd, 2001030 ln_maw‘l.fismu‘gug‘l, @ORII0) ERaVITV 00M0° @0 laidolTuanlel® QalEs&Me SMALYMD e ammiwem.aole (1860-081 45) 21-200id1a andooowics atepy1@® avdaidooel SHLTOAYS,MDOET .
29. loJeanmEm imy e MBIV Gate alimge @OMBe ERW B:006MEC,—
DONCCILVW] PERIIDAISIAN oFODDIEILe alGEBTE° MITGWLDIW], eq.m"ls mlu(fio'!nu“ou'lifl" 2aIGEVHEMI, cam®le mtn.mbo‘lm%m'la‘
DatesRa B Doolcelss® efalmniwl Lato w00 SO0, @navlae®oomdo” @0 |atBoT o axlny® palcsnmamdo atsowiely, morwgo DD ROV BOOICIEI90— (&) @& @eam® SV @AVIT 0% Algjainge pomE &10), BP01e00S @8] 2gOOB1RIs M IndamemIcein o lemo £0UNCAMI MIPWIIW aGM® MOV |5 Loscainlsoy swyo, oo DBV D01 00° DAIYIBW . ARG ) SW o (su) @pocd m’len:m’lmadg’lg&gg agomelels @] aadolanlem anm’molasmewo Gy 0olm® 0O alajy €100 am agemmlell. er1MY00600, 0189066 mo0® GOAIGEED ANORDOANOM BRYAIN IO S)HED) PAIGBDYs, agamBILILe @IS, B Y 00le QYOI MSajosnym@Tm® el (DISHDIOEMAMNY 0D Dy M TVUE000010 MO 0o avoetomy aleald @Re@mEwd agSIINHW o5 (o) @9 cpaa"omae.uxu&. @ 1ba1 od 2edsana|sian sigemme] G2IWgo OILOITV IO&D, @Y aV°LOdaIM@) Gh n.lo&flg;&&uomé MYEME ofM® @500 s MO Myc016me] @ O mAD cmammyam m’lm)"(mmmég BN IaHM AT AI00ME )0 DY BW) (e @dgpuiesnaisim 200° @ ldonmos lateonlan m@ys; D2IQOA LID®OEM; aganIed au’e0d00* @anJ(fia'lfm”au']g:l“ 80IBW@HEMO mulenonn” mlcumrfltru“nm’la“ 2alcanad, Mlecias® elaiosow] [.-uow'l.o:oma&‘sé TN, ERAVITL @[AIBOINV® PaIEsDHOMO 132NN T ®ro0e m)e,pm\rm&mm) @O0 @B CENMES] MDA Walmeaaio® mPenonn® wmalsm @0’ mw’lm’lm‘;m UCLEIAIMEBT TV2mIm Wl ay” s Qum&,‘ggfl’lmm (&), (), () EEORIBIED ("e1) AusmULEBE1H 0IMIBE taw)al oW Hi0emE] apoamel, {asemomlsasymamoam®. (2) (1)-0. falaisalled n@nu&mmnmmro&:mom&u. oo mdb&a{h’b ) WNMIBIZYo EMOIESD EVRIGEMERS, oaN @2000m1M° somoaiosl @90 [aem@m©sgailwe n@svmafle_!a. 62108 IN° SUMRe al0WoEm agomeslalle MU E0N00° antoY DSOS H9IEMD m’lrbsmm“meoRflsm ans;as ogJ. 30. 03008881 . am”aLmeEg)..—(1) agom®lelg. m1ewores,d-— (&) @0 a1®Bol o] apBeg s omomd CRIVIMWLSBAUNEIION BN @D 210307 rvo @ agma&*sbmaawo. @6 gy 1@ (a) mlm:fla'lfm"m;#" 894,°00 e MIMIM Wwme sz patow] S8lo MS 800N D1 Bex8:800, EReRI® 1@ ((n) @EINIS?, a@MHssmam B BA0019e) AU Lomosa® @1910 @B Bgs)m @0[ a0l 28108 aggpe aVaUM WAy (@0 UIOITV L0 DRJoOE)] H9 ) G0} falgpamieas e, enwocs BROJZOTVEAMIARIMHORN AN HILIOHEW DS GO oty M anewo @RI ovel. $JS1emo mei®e) e oatldseg | SO M.
- (2) agoma1eye MeoRHEMO moooameflméa BRYECRI , —
(™) ogom®ienye alaneed olegeamd MmEI® @M BRSO
glologe-—
- (i) @psmBamwae aNoieeno 01635e6MO Mes®e:0M amuma) @9y
W0 901 U0 O ) 5EVI;
- (il) augomaly., alpHrMeMM’ MM E1WISHEwo AWM dey
HEWI, MUDI@ISEMan® Mom ANNIMN 890D 11 99)HEWI HAIQLANMY RO
ogamalens aloieezo, 01E36eMI OHOSIEe JhEI 305 Jof106@C0);
- (iit) @eamos® Ms)ee0M @YU IHLISIIM agem@ieil. ailait.
218l@90m FHUIN SNV ageMB]elle GADEBIEWIM® B aI0WM arldu
B89 )60 APREI® GOMDe MEL D) HEWD, EORIE 1@
- (su) @9 GR@°co0d, BRYR°00TNR @leleeid Lmow’l-fiaocosxgjs&mg,«n Ao Ie)e [alGmMEn DML Hrid: aBmI, ANV MONERO BOEM e em alanosmens msemimoIm® eamle @plaimdolouanlal’ aleswdmemd qYe00n0Y @n [mnbcflm)”nm&]“ DalEEIMEMO ENORISTOI, eam’|8
mlucfio’lnn“m’]fi“ Dalae@dhems qu¥eonnn® {!‘Danlflffl(N"n!flgj“ Daledwn
S6Mo M erian” alaNmeo®] [alowl®tnaisiEmm®mze @IV1AV 000" @0 a1Boloutaxlg® 201GBRRHHMBO a8aileed DY QRIOTMMYDOW DO0ITEHH) MIOWROW a@dDETLILe TUD0Le MEl’®@0M oo selanewo
am:iald%e DGl 0UNI0 O IMERI, @06 RIS 1T
() @plaid@olovaring)® @ries@eBo @.U1HID, #1S00m @p|a1d0lnlemos® 8oadee00. R |alayoml &l BRAID OS] HCW; ,(w) @[ al1dlavieom, BVOROS al0lIeIMEOmOS® emm“wsmn__}g DRI agomB1ells lataldon] Mewon1He 3®ewo, 0o gym T (8) @0ladlaVIn® afloutaidesiomno @S] TullnomomIed alem o DBSIAN MW, @S RIS 0D (20) @0[oudlmlemos’ ogemmleye @95°aiys® GeuommmyY oJ8’wmlwleeio, @|alomrosomals’ wm1WIBRI0, 80WRIGNO@0M BRI 9IS HBWI, Salgpmicnialod @owots G190 DONVEADIZROMOAILN HOLIHOD DMSAIY Wlaartew@o o196 sNewo @0e i@, PEBLo @)S16@0 MEI’d] Wle ey es mg:ls&«n«»oa],tm& . 3l. . lesmyssananms aljoumutio Dalgponisomiss s inme. ogomd e}, MieRoraemo, BEOOPDB:IRIL0 - BRYERI MY By agem aleie Qigniquiln - 08Jo1 &Wio @@ 309001351108 015, an alyaiauin aa_xm:“rung'lmormmos&wba © a1 minnis: 108, @nwote @06 16008205,001)M aslen] el mei®el wfla“m?mmas&moaamg.
32, ammlegoenss #0080, —(1) DY @S De)Fiod a0y S§00s Salgjim @R 80} &TUMTWHIMD G, »MIMIW 99y n130cn, @J00s 921@'m ERED®, SnIMIEes aulalmaavlado s aylmieatenel &M WIes adr R meowloyammy. &umicwos® 2om 0010810 elmnmy BOW aROMOVIBLo, @Y HZOOEDIM® @VAICOW RS s $VLOHRYSITDL0, EOMMeTA" 0@ MSals 0fSya9nq|Siedye W& et HWLo ©21QOD EVAAOMIRITM @IS : agmMmO@, Dalaidiaf) @ ERSEIT® WISMOM) 0, FORBONWIG RO Bqfilao BROG @100s HAIPH2ISD’ @DMO @DOTAIL M SINMWOS EMEMY, T0OLY @103 BREOBOMWIBS $J00 oal@ogsimom’ mswond @mom cuse|m [we’w aum&m’luflm&m&omu«m oma1w soiminam1®, @9 Gu®’00lo aigal aleeaiemlsies GREOBOMWIBS (V)& AUW B0° ERANOMISH;MMORY. @, @ ~De@nt0idiafl® egomymem anseslwlodomoei;s, @o @y Y00 imale ines 80) @000 B0y @M1 amu"mflm’)maa@&. @1 @R HTUNTYeS afe @@Ll ALWOB 000IESEWI, BITNROIESEWO, HTV| Hhg0) WESED) BOO° PEBHNNVLOGMOEDO MVEMDMETMIESI DIMIMIAIOEE MHICSI @gs] m538aMeMeano, @6 g0l ENINLNS B0N@MIMINES RO BBl 92ald aun)eimcnsmmm del’allasegsoaidmmmidsmenn.: omalwl B B0) Sal@imisom®, @ITBOMWISS LB 00600 DICNMHBREAD saulagalemo mooy ©ed ommvitoemasysl @ S1000D1M®, @ lnowlwo HeMIM® HVIMDASLMDYs, @ADLV’ ag@Iow) MSatslows)asng sy SV 01619005, HWYe 91RO EPBa0POTH’ ) aM®IMOsN° . awslanme. —@0 Wmig 19M0 EYAID BRI, — (&) “oHmum)” agamom, 8ol efdsWlai® Mmlsmwenm’ @AM g oI Ddie, GoMIGY 80} CGaoemo maa“mfla@&as @O0) AVLAEISMEWD 2002 IS MM 0}
- (1) “ow@0a’00d” agmmImd, €0} ¢als MM WIa, sp@IeL 212087 ag)MAB® LoBod: MDY 0, @mem” . 33. MSaiS1® 0995} 000, —WINMINY @205 I®io, Dn
E& 001MHTEICEICR0 GO ID1S 100 DMe:s9e SAOD oUSEBOo@e” dnle]
GRICWO aBOmBILile &300s, @D SV GOV aloWwogisim 1RO mamd, @poy@oauenimiaslied, mlucfio'lrm"nmaj“ DaICBRGEM ©:05189mM ela1e00© a1e0m10IMBeErneiorlns, Msals1W 'Hons)@sdm alSIa8mE].
Study data processing for this section.
PDF: pending for this language.