Copies of rules and bye-laws etc. to be kept for inspection and sale.-- Copies in English

and Hindi in Devnagari script of all rules and bye-laws made for the Municipality under this Act shall be kept in the office of the Council and shall be open during office hours without charge, to the inspection of any inhabitant of the Municipality and they shall also be made available for sale on payment.

"frt[+€ +€ + €{arfil sr*, Um*'tn Urrcn (fua1 er+' femal *tsqtg srfm. mqio S. z-zz-ufrstrqrrqevss fr. *. f\dr{, ffiifi 30- s-2osl. " roJ qdT{ rqio "a*srra€rir rfi. oi,ffcgv17/zoo2." f,:q. ( ofiilBrRUr ) rrrftrq,rctrrfrrRTil Eiqis 201-s ] T{g{, {uem, k{i+. 3IrrRI2005-qE 3, yrir'1927 f{fq *t frqr4 $rd frqn rragr, ffio. 2s $Frst zoos *,qiq, 6891/2r-sl/srccq/o+.-fu fqqmsqr qr frerfrfuo qftfiqq fqs ct ffiis B-8-2oos +l rruqclq +1 sTEcfr ent A 3-fi t, qrgnr v*srqnsr dt ffififi t firq rorRril f+qr qmr t. Efrsqq $rr.qqrf, t'qrqt 6qt sniflrdsr, fuqarftruqr, w-qkq. M ( a (4) ffi

(s) B-figrTE trqqi, R{iaF srll'€t 2oo5 fu3{fuFEq (*-qi-fr vt2oos) EiflWwnqrfu*',r ( dvil${ ) s&f{qq, 2oos u*srra qrnqrlilfir sfi rF{qq, E 6 1 (i['. 3 7 Ft 1 e6 ) Eht stt {vilft n q'{+ tq srft IF{qc. qrrd rrugrq

• • Bq-{a E{ q 6rfrqr6 frq6-risd Anr ffio sq i qa s{ftrffid E} {firscrqiartiq. 1. (i) yg e{fqftqq or {fcTH q1q 'rsifrsr16 (dsilqr) sfuFfiq, 200s" t. (ii) z16 {Frtr?td SshrfrI{H sfr fffrs t rfuet*. Emzz-resir€vt* z. ofre.Tqr.RqTFffiTeTfirf{w, rsor (F.37s{1961) +1qrflzz-sql'sclxflI (r), (z), (l), (1) W (s) *'rernqftqfufut€rfrdffrqrqR srqfE:- " ( 1) 9-S5 rywrfr*l cF$r(qs ltn {qiqn
• • frqh{ * cyar(sem €fu-dr +1 fdf?r * B: rr-6 * $-rr qt6m {rt{M Er rrcr?i io'q qqtn. \t) q}EH Efufd* +1 {rqr sfu si-*' riirilf6'-6 *r qr erqtnroi, Eqeii q1 rtqr aqr €F f#ii *" y9, ltt*,qi sitt old risrr{ tqt tft t *rfr, +fr f*. {rsrr qrfiri ERI erqqisr f*i-q,t q[q." TqS{, RrtE 2s orrr<r 2oos mqiooegruzr-Bilrrcrrqloa.-irrd*{hqnt'srf€r( lqe *.rsrs (3) + sqntq{Bfrsrrgrrruqrftrfir (d{hn) srFrf{.rq, 2oos (i5". Tt 2oos) cT eiffi qSqK {rq{qm yfimn t qr€r.rr e-6rRrd f+qr qmr t. E-*s,rq *rq.qm*:rn tasr oTrtsrEsR, gq6ffiuqr, w-sHq. efrrc {rqqi, k{ifi 2s orrfir 2oos (6) CHI{ATTISGARH ACT ( No. of ) THE CIIHATTISGARH MUNICIPALITIES (AMENDMENT)ACT, 2OO5 An Act further to amend the Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No.37 of 1961) Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Fifty-sixth year of Republic of India as follows :- 1. (1) This Act may be called the "Chhattisgarh Municipalities (Amendment) Act, 2005". Short title & Conr- mcncement. Amendment of Sec- tlon 72-8. 2. (2) It shall come into ibrce from the date of its publication in the Official Gazette. For sub-section (1), (2), (3), (4) and (5) of Section '72-B of the Ctrhattisgarh Municipalities Act, (No. 37 of 1961), the following shall be substituted, namely :- "( I ) The Mohalla Committees shall be constituted within six months from the date of frstmeeting of theCouncil aftertheelectionof each Municipal Council andNagar Panchayat. (2) The number of Mohalla Committees and determination of their territorial area, number of Members and functions, powers and the procetlure for the conduct of business shall be determined in such nunner as may be prescribed by the State Govemment.il Ti-fl?rrn', g<ur arr tcr vmff, gd€rrd ERI {rs+iq **q E[otrgq, rrqit<tiq t gBa au vqfrn-zoos. 'ffis +€ + srfrrfd sm gmt ilrE Urrdri(fun er*t*-a)+ isqr fu oqffi xqin *.2-zz-Efurc ,rqa / m ft. t. M, fuin 30-05-2001." rifu{x.fli6 'ffirq/gf/ os | 2ott - zor s." fu{|\rtrtEt (€rvrsrnnr) urk*,n t wrrfud a;qi6 roz l nugr, guan, ft<im zr eTfu zoto- dsnq 8, rFF re3t tdh sft frsil* fid frtrrr riililq, r6rfi qEFI, ;tiIT 11qgt tt-qgt,frqi+ zs eTfra zoto xcis 4203/dl. rno/zr-er/urs.l<.tt.lts.- Eds.rqfrEqst{r+rftETfrfuder&frqcfuqwfrri5 22-6a -zotoql {qqm
• • wgcft vna d gfr t, qa-{dnr F{qrqnur # ilT*.rt + ft q r*rRn fr qr vrar t. u*re * rrqqm * c[n Q aw enivgvn, d. +.tdr, arRtnqPdq. sdsqEwq-*, frci6 zs sTld zorc E-darc aT&Aqc (fr{is l4s{2016) d+srr6 q:riqrFtror G{nrc) sT&ft{q, zore o*wre qmwkor qfuf{-cc, re6l (ir. 37 F1 le61) a} *t {rfrftrc tqi tC qftffic. trnarrq{qtwggdiqf toderEfteraco-saarirffifudFqi?r€ erEffidd :- a{kR nm Hqr 1. (r) rEer&ftqco*flq Nn}d{) sT&ftqc, 20166{drftI[. xriq. (2\ r6rrqc*teq+trsnn#arfrunr5ta&n. qm rzr cr t'nlq-q. z. uSwrq+nqrktt erEftqc, rsrr (*. rzs{te6t)Serrn 126i,- (\'d ) sq-tiRr ( ) fr , {f fo rc fue ". " * efii qt, +f,{ fu< " : " qfuqrfud fr qr qrA; aer G) sq-uttt (3) +qvq, ffifua sia:{Erft-dftururi, eruftr:- "qEqaft ltftqqq zoror+, tQqrralisei siare€qft$d i sTkdd, qF efu / qr trsc*rqrfr, qerREft,s{+Enrffi qisFrqkqarnqqnfuR, qftq-( qrcrRriar+dteRrffi qit€fqq* siilr*sqyftwft qtrErvfr grrrnotior qd&r." {qg{, t{is zr ori-d zoro fici{ 4203/S. 140/21-sr/cr6./B.rr./ 16. - qrd + €ftqrn * wg*< :ns * rau< (:) * eqvrqr i Es BIFI6 {x{iws qeqfir Rii-d u s-oa-zotr 6r sim ergqrE tlqtra
• • nrfo{n Q rwqartr rrrRra ftur vrm t. u$erE * rtqqtd * qrc t aer sna{rgqt, d.+.d-dr, srftft-n{fud rdsrqttq[d, ftqi+ zs Br*d zoro (1) CHHATTISGARH ACT (No. 14 of 2016) CHIIATTISGARH MUNICIPALITIES (AMENDMENT) ACT, 2016 AnActfurtherto amend the Chhattisgarh Municipalities Act, f961 (No.37 of196l). Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Sixty-seventh Year of the Republic oflndia, as follows i 1. (1) This Act may be called the Chhattistgarh Municipalities (Amendment) short title and Act,20l6. commencement' Q\ It shall come into force from the date ofits publication in the Official Gazette. 2. In Section 126 ofthe Chhattisgarh MunicipalitiesAct, 1961 (No.37 of1961),- t$;i:i1";1 of @ in sub-section (3), for the punctuation fulI stop "." , the punctuation colon ":" shall be substituted; and (iD after sub-section (3), the following shall be inerted, namely :- "Provided thal till 31st December, 2016, in such cases where the difference is more than ten percent, the owner ofthe land and/or building, as the case may be, shall be liable to pay penalty equal to ten percent of the difference on selfassessment made by him and the assessment madeby the Council or Nagar Panchayat, as the case my be." {qm*, Tiq au asq qrcri, s+erc am vrq6rq SsrFrq. ,rq$ q gfrd drn rfirRrd - 2016. 'ffiq fi€ * er<.fa er+ $** irrE urrdri ( fu{l em Efc ) + is'r ig ergca rci6 sfl.u -zz-#€rrd rr"Te / 38 fu. t. M, ft-n{ :lo-os-zoot." ricftq-n 6ci6 'ffierc/Ti/ oq/ zo 1 3- 2 tt r s. " fuIlsilr5r (wqrqnq) urAffiR e r+lRH sci6 4ool nagt, gr*n, G-ri+ z fuaqr zot z - .trrEqs 16, yFr fuEr eft tdtr* 6rd Cmrr {eraq, rcr+& rr+q, ;r+r imgi nqg, furi* z fuaqr u otz *:ai* a::z/d. te4l2t-lllfi€'.1e.\./rz. -u*erafo+nqt 5f+afufua o{Flfoaqfusqtftcia:o-ot-zot; +i trwum * ergrfr ma €t gfi t, r'qaru ntisrqnur fi elr+r0 * fu i r*rft n fu qr qm t u*q,ra t rrqqra* rmQ am uirrrgun, d. +. ndr.3rfrftnqfoq d+ffrd {rqq-r, fu<i+ z forqr u oru E-HEre aTfuHqtr 1mi+ r: wlzorzl Rdsqq ffiqrfufl (tisilq{) sTfrftqc, oderEffiqrkor srfuftqq, re6l (!6. 37 u1le6l) qi *rrisftkdsti tg qfthqc. rrrca rronrw * erssai e{ i ud€qB fo.trmc-sd anr Frqfufua sqiqe srEFrefra d :- rifhq qrc, edFR 1.

1. (t) zrt orfuFqc d+e]ra +nqrfufi t€riqql erfuFdqq, zotz 6{fl!T n. dqr qliq. (2) w6r frFR qquf ddt€rE tw i dr.n" ( ) ft Qd arfts qr r{d €r,n ffi rrw wr+ar, rrqc* t eP{Ea-{ eRT, fiqd 6i sRr l 27 16r {i{iqrr. z. gffie.rd irnqrfufi orF;rfrqc, rqor (s.37sl l96t)(*gsfris+qFrqqr:rftlfrqc*5,r ifiHct)i, Em r:u i,- (16) 3q-".rnr (l ) i,- (\rd) uw tal i, +i-ct fu< ":"*tprnqr, srifutrc fu< ";" qft-{rrrfod frql sri; siR (a) qrs (?) +qanq. ffifud eia:rqrfua frqr,1ri, eq'q:- "(B) ot, fr.tritir<or*-osrm t, S X=fi nfuai+a *Saqt erdqz (dn (d2q?l Laike,a Q-* q-{rdreil eRI eq El; (B) fi-6nr< i-* r<rmei am ensc& €rdrrclqi ffi E'tE,r srrfua t,qrtqsTd{: Frff.flq:- ecrdR Tii I r+fira slr+ idfuqa qtr<fifa C-dMq €ftfra Tdfi" (E) gq-rnn (s)*qErd. fiqfrfur eia:+qrfrd frar wi, aulq:- "(s-6) sq-tTm (l)&uw (o)* ertfir+{ sr riqq iQ <itaqr td fifr n frqrqren +sr fr Frqcl dRr frfrd fuqr firi : qig ut fu ne nra< Qd crd \,.j t€1qlarqPi A d€I fr +6 wrew* glri, era fruFr qr qffi 6i ffiqlfu+r ff 3i1i s.n rq,re* orsft{ 6{ {ator ? elfir+af +sunfrgmqre+,n (s-rs) 3q-'4r(r(r);utrs(e)* arfi-q 6-t * *i".r i glg fli,lrFr6l 3rP{+rS+ GES qi 3{rerr t qFrd 6ti qfu, €;rra+ i vcqr idSfri aqt i'n wq* ftar dsr f+ rq ri+a i Frilrit 4Pl fiF€a ftqrBrn, q+d+t q+Tr." (x) fq-ur (6) i, Etr€ (a)dqr (B) 6r diq ftqr dri. Ed€rE {rqrd, G:qi* z ftraqt zotz (l) r. ql erErfra*fi rrnr:rq-sl,3q-!rnr (r)i, €us (o) \,ti (e)
   • • rrrnqt Grqftfua qfuErftd llm33e-€, rtuiqrr. fruuri,aufl:- "(6) q.nqrk*r €a#r+* srmrftqsrfrfr t, 6r&ft Ftqkr toffqtl am enfti66q Ao,r$t+tr+ft e,g;aSeinq-(qfdrn\ft ,gwilnqrfofi eTkdrff alq-<td ftqrqr$n eruqrftftla srrqrqrF, qtqffi *ltSrrdqtaartfi tft t eidkd ftqrqrlm, *srft ftfrafuqrqrq : qrg qe ft ti eners.plw en*n, ereRuft r'ti tigr G er-q srtr tS d,ft, *sr fr rrq sron anr ftRa ff flc. (!a ) Qdfft+{iiqi, ft€'nrrn Xfr tofurm ftn ft Eftqc-{l erftftqq, tgzo ( re76 61 33) dFlrr, srdf* Frcidr (6r*{r{sr) eRI t{F 419@ ffiqrfrrst 3rfu6tt sidtd frqrqr$n erprqrftfffa ener€r[€, qnffi+lQdtftia!]Itd{fr qi sidftd frqr qrlTr, +{r ft ftFdd fuqr ws. " uqg1, ftqis z Rrd6i zor z *eio a::z/d. l e4/21-ol/srs./8. ir. / r z.- urra & riffun + oqA< raa t sqe (3) + €ldeiur i qs fft{Fr €cris{ erfuqr{ fcqi{ oz-l-zotz a eiffi erg*r< rrqqra t qrFr*R i va-{ep: rcfin frqromt. adwe *rrwqa* crc Q den qtrrr.{sR, d. +. ddl, 3Tftft-€ €Es 8oo (2) rd{rB {rqrd, fr+io z fuaqt :or z CHHATTISGARH ACT (No. l3 of 2017) CHHATTISGARH MUNICIPALITIES ( AMENDMENT) ACT, 2OI7 An Act further to amend the Chhattisgarh Municipalities Acl, l96l (No. 37 of l96l). Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Sixty-eighth Year ofthe Republic of India, as follows :- short title, extent l. (l) ThisAct maybe calledthe Chhanisgarh Municipalities (Amendment) Act,20l7. and commencement (2) It extends to the whole State ofchhattisgarh. (3) lt shall come into lorce on such date as the State Goyemment may, by notification in the Official Gazette, appoint. Amendment or 2. In the Chhattisgarh MunicipalitiesAct, l96l (No. 37 of l96l ), (hereinafter refened to as scction 127' the PrincipalAct), in Section 127,- (a) in sub-section (l), - (D in clause (f), for the punctuation colon ":", the punctuation semi-colon "f' shall be substituted; and (ii) after clause (f), the following shall be insened, namely :- "(g) a tax to be called the entertainment tax, payable by service providers ofcable T. V and direct to home (D2H) television services other than Doordarshan: (h) a cess payable by advertising service providers on outdoor advertisements including hoardings : Explanation :- Advertisement published in newspapers or telecast on the television shall not be included." (b) after sub-section (5), the following shall be inserted, namely:- "(5-A) The tax under clause (g) ofsub-section ( I ) shall be Ievied at such rates and in such manner, as may be prescribed by the rules: provided that the State Govemment may appoint, on such terms and for such period as it may deems necessary, another department or any agency as an agent to collect the taxes under said clause on behalf of the Municipality. (5-B) Any person aggrieved by any order ofthe Chief Municipal Officer in respect of tax under clause (g) of sub-section (l) may file an appeal before the Director in such manner and with in such time as may be prescribed by rules in this regard." (c) in sub-section (6), clauses (l) and (m) shall be omitted. Bdq,r6 {rd[d, ftti+ z fuaqt zorz 8oo (3) In Section 339-8 ofthe Principal Act, in sub-section (l), for clause (a) and (b), the Amendmenr of following shall be substituted, namely - section 339-8' "(a)In every residential colony in the municipal area, out of the total area fifteen percent of land shall have to be transferred by the colonizer to the Chief Municipal Officer for economically weaker sections or, alternatively, haye to transfer constructed houses to eligible beneficiaries on such terms and in such manner as may be prescribed : provided that the size, location and number of such houses and other conditions, shall be such as may be prescribed by the State Govemment. In respect of land on which Urban Land (Ceiling and Regulation) Act,19'76 (No. 33 of 1976) was applicable, the colonizer shall have to transfer land to the Chief Municipal Oflicer or transfer constructed houses to eligible beneficiaries in such manner and on such terms as may be prescribed." (b) {qm+, r<ur atn isr smff, r*grre ertt wq6q Equrrdq, nqr t gBa aen r*rRn - zotz. 'ffisrte+ w+taer*ga* ilrq glrdri (futt sm E6e, 6 frwr tg srgqa. sqis *. z - z z -s*s.ro rre / se ft. t. ftrilr$. fus 30-05-2001." q*fix,qi6 't*qrro/gf / o t I zo t t - z o t s." fu 1lsillEr (W{IEIRUT) urk*,Rtrornm xci6 oss l {qgt, gsqR, fr<i+ zs srqdn -6Tft[6 3, rrin t94t frfu oil-{ frtrrfr or$ t+,rnr qTrdq, qE|-Tft qtFI, *[I {rqs{ sreEl ;r{R orec,l;flr{, frnio zs 3i-.8-fl ;nqro rrrao/A rco/21-{i.1wF,.16.r./1s. - qRo d rifrq.l-{ A sr:d-q zrs d 3rrfr{ 6dqrt-B d vr-qqps d gm s-cqrR-d fu-qr rrqr ftqfufud E-ffi-s.lE Trr-{qrfufir fs"ci-rql st{-ft1, 2s1e (ml1* s e1 zoro) w{grcr wtrsrcTrirr ot qn-orft d ftq rorRrd fu-qr qror t t Edsrq d vr-qq6 d crq t oen etri?Trjqn, .tu Eqn olfu{r. erntm qAq 13 86 udsrrE{qq{,ftiiiqi 25 srqtn E-dHqB oTtqre?T (m a ef zoro) ' ;rrcqrftroT (dsitr{) orsqrerT. 2o1s Edsrq Trtcrfufir qfuftqq. 1e61 (o'. s;r. rsor) at frr q'qtfuo o.{i iE enwrfsT I qr{d ruRt-\,q A sf,{d sS fr EFfis.rC d rr-uq-6 gRr e-cqrfuf, fu-qr Tqr t qn: sl-Grl fdtTl-{ qsd va t rtt t sili E-dEr6 d r.'uq-51 @.r qE Hqrrnq d ,rqr t fo tS qRfuM fuqqn t, ffi onq olrqsq?F d .rql t fu t (GDlc.r off of r cr.Tgq, qrrfl d vloqrl d srg-d< zra d u's (r) grcr r{f, rrfrTqt o1 rd{ +i -ri gq, E-d-srr6 d rr-qq1-6 ffifuo or4-ArT e-cqrfuf, o-*i B:- vftq crq, firfirrr aedr crtq- udT"TE qrrtqrFfor 2. ffiftqq. 1e61 @.st ul. rssr) or €flTorr{ 6c d gcnkd fo-qr qrrr. €IRT 19 or q'qlq{. i. (1) tre orsq-tfl E-dsrg Trnqrfuor (Ti?itm) 3ftqricr, 2o1s o-{dr}.n r Q) gs-or fuwn tiqof Eds=l-6 sr''q t ;;w r (3) tturrla ri {q-d qtnrcFr of or0-s t u-gc d.n r {u ae6o d e-qfttd r-di of o-rf,rsB d +irq, EdE=T6 q.rqqrfuor eftft-qq rsor (m. 37 EI rsor) (d gq-q Eq-d warq Tf, 3Tfufrqq A w fr ftffie B) of qm s t zr fr frBtrE ffitr+i d qErfi{ rut gv ,*nft dri t 3. aa efiftw fr, *rm rs ii,- (q-r) s.q-qm (r) t, u'e (o) d rQrFI q{, FrqfufuT ckrenfud fu-qr qri, o*rfq,- "(o) qtueT, ufi Trnqrfuo et d frrfr !ft q-d d ffifuo Een E), Gilr ilsyqq, qenRrfu, Trnqrfuor qRsE qr rrru qqrqf, pqlfuo qfqt srir eurm d w fr ffifuo gen d," (O g,q-.Trr (+) d ern w, Frqfufuo cfu{Qnfuf, fu-qr qri, eruiq,- "(+) qR ftffi =r.rsqrfuo fia or ot$ sTd, qrfE or FEIT{ o-{i fr srcrrh-d rE-or t d t-d srg d *enc o\ q-{i d fuq tr: rl-E A fi-fri r$ FEfa-{ orffiq ql{q a1 uffi sik qq no v{I TaIFI oi,1gr;r€l uror, st sTr6fu6 Rfrf, STTSIT qTgIIT : qtg oTBftiH d or$-{ orur&T sr Bqtrse] qT frt€f sfrM + Frqfq{ qn orffii td cQrH or Frqfqq dka r{d, *QTftf, T& at qritft l" 4. tf, oTBftqq i, qm zo t sq-qm (z) ii, so-s @ fi, w-ru.s (fi-r) d ern w, Frqfufuo qfu{eTlfud fuqr qri, qerlo,- "(fi-r) ereuer A fuqfT{ of srr t, frffi qrfq srtr;" s. Td 3Tfufuqq t, qm 2e-s tl, Bq-em (+) d qrqro, ffifoT dET qri, eTQxld,- "(q-q) Q-$ Trtvrfu--mT f,sr rrr-{ v_ar+d q q-dr, Es unr d ergvx, $r{s qn qq, ftffi frtE e-{rf d ud}quo d ftr-n 3Trukf, fu-qr rrqr d, q-sr t-{T @t$,fr ffifud qrfq, dr erwa.r< tg GrR[Ff, c-{rf oT e}, errqqT d q-s tg riqRfr qq q-drT, qrt qo sr€, s6r q q5 ftetfuo $Tr d, vs s-{.t d frq errkf, d qr r€l r" sffigranqq*, frqiq'zs erir(dn 2ol91386 (1) 6. td 3TEft-qq i, qm il, qu-s (fr) d wqq, fuftfuo ai-sr qri, 3lqff, :- "(S) tfar+o qT frffi ryxwfuor A rrrcqrfuo et t €Eikf, frrS ffiq-6 qrnqd fr rffiqn re t w$+{q 1: ss qm d trq}s{ tg "qsTq-d" or q& eref 6}qr +flr fu sdqr-6 q-qrqa ttul \rs il-q gqrq erfufrqq, tsss @ qI 1ee4) of .TKI z d qo-e (uro) +i s-q-d 6q vrgtRro t: w*o-wr 2: gq sRI d e-+s{ & "ffiqrfto fia" er cfr 3rQt +fl ffsr fr E-drsr.d qrrqrfufi ftrrq 3Tfuftqq rsso (m'. 23 s=r roso) o1 qm s d qo-s (s+-o) ri vs-d 6q Hc-giRTf, Br" IfiT eTEftqq t, em sz ti,- (q-o) B'tT-EIr{ (r) t, cr< "qtsdi rrpn" qu 6-S fr enqr dr, or o}q fu-qr qri; (d) B'q-Err{ (z) t, vrq "orqert f,er" o.r dc fuqr ur$ I aa uBfuw fr, qm sz-o tl, sq-eTrr (r) fr, er< "eTrzrm" q-dr o-€f rft errql d, d TarH rr{, sr< "q[fq" qfuerfuf, fu-qI qd r na eftftw fr, erm 32-rq il, ere( "sEqeil' d *ern q{, Yr"( "qtSE" sfuerft-f, fu-qr urd r aa uDF-+r fr, .nsr sz-.r +i, yr< "3Ttzre{ qr irr dq fu-qr qri I aa e+fuftw t qm sa ti,- (qo) YFq "qT oTeqer or dq fu-cr qr$; (E\) qrgo. d telFr q{, Frqfufoo qfuerfuf, fuqr qr}, ererffl,- "c-E 16 tu ot{ fr qk qrf( A frifr fr ffiq{ fr \16 t eIEo sN rttclFl otrn r" {a uBfuqq t, qm ea {- (go) vq-qr{ (r) fi, so-e (o) or dc fo-fl uri; (d) Bq-rrnT (+) or dv fu-qr qri r {a uBftqq ii, qm ss t- (q-r) q-q "sftqq{ d uq t ffiqq qT" o.r 6q fu-w uri; (<\) so-s (qq) fr, crq "ffiq&T +t sfl +i urg qmfl q{ t oq d cqr or dq ffi-qr rnd I {d sTfufoqq fr, qm +s ti- (9o.) ri{-6 +i, qrq "sqtts$" d Xd, erq "qtlreT nprr eif,:rerfrf, ftrqr sri; (<\) Bs-rrxr (r) d tenq qs, Flefufufl cfuerfuf, fuqr qri, qarfq:- "(1) <nq ffi{ oTrfr'r, +rsqrfrro qRq-{ G qrx qqrl-d d qri-6 ffi"-{ A grf, g{qrsT sItrIH eerl B'qrure{ aT ffiq{, tS tfr n, +nr fu fqkf, fu-qr qd, o-t-qrhr I qRs-E A FEffuf, s{Er, qm ss t qQTrfufrffiE oTqi serq qfudq g psttuo H-ffit q t, frtrn ftfr i, qo 3ltqfl iIeTI go BqIEzIfl oT ffi{q oti f" (fr-{) BtT-rrr{ (s) E yrq "sqrqer" d fd, cr< "srrrrsr derr" eio:enfuo fuqr qri I €rrrr 30 or ffqc. €rnT s2 or q'$lq{. slrtT 32-iF or ffqq. srr$ 32-lcr or cffiq{- EInT s2-T or gqlq{. sni(t 33 or #qc. slrtl 3,1 or ffiqq. EIrtT 3s or q'siq{. Errrr 43 or dvrtqc. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. (2) Bffiqrr€rtqr*N,frqi6 zs erqrt 2ore Elti(t 4s-ir 6I qvllqq. 15. Errrr 47 or dsiqq. Erm ss or g'qlqc. Erril 56 ol ffqc. ErrrT 62 or ffq-c. €IrtT 63 or qsiq{. Elriu 328 oT #qc 17. {f, oTfufrqq d, qm 43-o if,- (go) sfr{-o fr, srq "rltilEzleT" + Td, qr< "31EZIH qr" eid:errfufl fu-qr qri; (s\) sq-snT (r) it, vr< "Bqlqsr s6i o-€t rft enqr d d Ad, er< "olezftT zII" oio:Tarrfud fo-qr .il-S; (fi-+) w-um (z) fr, vo-s (d) n, cFq "utqa" d *nrn qq, q6.r "3IEIqT, srfl?rleT" qfu{QfiB-f, fu-qr uri t Itd oTtrFqq t, qm +z o-r dq frrqr qd I aa uEftw fr, qm 55 + *Qnq w, ffifuo qfu{eTlfud fo-qt sri, eefq- "55. HrErNUr FEtq-{ d qrqq qqq sktrq- (1) gt.'q ffi{ 3nfr'r, EIr{t 45 + 31$-{ Mq{ at 3Tfuqq-fl d drftq t 1s ft;T d $-ilr, srErrg f,eil sqtrse] d FEf4{ d e-+s{ d fuq ftqIfuf, q-f{t oT qfuf,{ gdrqry I (z) srtr-qm (1) A sr$-{ qfr-dt, tS tfr n gar+ qr}m, ffff fu v-q Frqf{q erfrq gM crsEr-fud f6-qr qri, ffi orrzr&rdr yrurr ft-ql"-q end'r gm qlfuq( eTffi grtr a1 qrirft I srtIrHrrT 6-{i sd 3Tffi o} ro ti or orkfl-r rS +.n Ss q-d wr{{ 6ti o1 Em fr, qRuTrq drc Errr frfrR-{f, fu-qr qrvrn t" aa uEF-w fr, eTM so fr, eio "47" qr dtq fuur srt t {a erEftqq fr, um oz t sq-qm (s) ti, rqu-s (fi-{) d q-r-g-r E qrq e?Tr eio' "qr 47" qr alq faqr qri t W eTEftqq fr, um os fr, qtgo t q-q "BqrErrH rrr" o.T dq fu-qr qr$ r p uBftw i. qru sza ii, BtT-EInr (r) t so-s (rq) +i, cr< "g"qrt{fr" q-di o-€t ft oTri di d T{, tr6( "oftqfi ap+r" eio:*enfro fu-fl qri t 19. 20. 21. orecT TrR, frqio cf,rrc-_Eg frffi 11137 /&. tso / z1-<l /str'. /6.ar / fi. - qntr d €hETrq d sr-g-d-( s+e d q's (g) d oi-gs{ur t gs fuqm of sqr{qo oTEqq-iT ffi6 zs-ro-201s qt rfq-fr ii-gst-E {-Grmrd A qrBox t \T{dr{I e-(D-rPra frqr qror t t EdE r-6 d qr-qqra d q-q t cw qterTqri, sfur Eqrt orfuqr. 3Tfrftff rrfus. , ftti5 25 sqdn 2oI91386 (3) CHHATTISGARH ORDINANCE (No.3 of 2019) THE CHHATTISGARII MUNICIPALITIES (AMENDMENT) ORDINANCE, 2019. An Ordinance to further amend the Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961). Promulgated by the Governor of Chhattisgarh, in the Seventieth Year of the Republic of India. Whereas, the State Legislature is not in session and the Governor of Chhattisgarh is satisfied that, the circumstances exist, which render it necessary for him to take immediate action. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (l) of Article 213 of the Constitution of India, the Governor of Chhattisgarh is pleased to promulgate the following Ordinance:- l. (l) This Ordinance may be called the Chhattisgarh Municipalities short title' extent and (Amendment) Ordinance,20l9. commencement' (2) It shall extend to the whole State of Chhattisgarh. (3) It shall come into force with effect from the date of its publication in the OfficialGazette. 2. During the period of operation of this Ordinance, the Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961) (hereinafter referred to as the Principal Act), shall have the effect, subject to the amendment specified in Section 3 to 2l of this Ordinance. 3. In the Principal Act, in Section 19,- (i) in sub-section (l), for clause (a), the following shall be substituted, namely:- "(a) a President, that is Chairperson. who should be an elected Councilor from some ward in the Municipal area, and is elected thereafter as President by the elected Councilors of the Municipal Council or Nagar Panchayat, as the case may be;" (ii) for sub-section (4), the follorving shall be substituted, namely: *(4) If any ward of any municipal area fails to elect a Councilor, fresh election proceedings shall be commenced for such ward within six months to fill the seat and until the seat is filled, it shall be treated as casual vacancy: Provided that proceedings of election of President or Vice-President, or any of the Committees under the Act shall not be stayed, pending the election to such seat." 4. In the Principal Act, in Section 20, in sub-section (2), in clause (b), for sub-clause (iii), the following shall be substituted, namely:- "(iii) in the case ofelection ofPresident by any Councilor;" 5. In the Principal Act, in Section 29-8, after sub-section (4), the following shall be added, namely:- *(4-a) [n the case of Municipal Councils and Nagar Panchayats where, in terms of this Section, the offrce of the President is reserved for candidate from a specific category, any elected councilor belonging to such category for which the office ofthe President is reserved, may become a candidate for the office of President, irrespective of whether the ward he was elected from was reserved for such category or not." 6- In the Principal Act, in Section 30, after clause (c), the shall be added, namely: "(d) is not registered in any electoral roll related to a Panchayat or municipal area of a municipality: The Chhattisgarh Municipalities Act, (No. 37 of 1961) to be temporarily amended. Amendment of Section 19. Amendment of Section 20. Amendment of Section 30. (4) d*s'r€irqqd, frqis zs srq*t 2ore Explanation-l: For the purpose ofthis section 'Panchayat' shall have the same meaning as assigned to it in clause (xvii) of Section 2 of the Chhattisgarh Panchayat Raj Avam Gram Swaraj Adhiniyam, (No. I of 1994): Explanation-2: For the purpose of this Section "municipal area" shall have the same meaning as assigned to it in clause (34-a) of Section 5 of the Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956 (No. 23 of 1956)." Amendment of Section 32. 7. In the Principal Act, in Section 32,- (D in sub-section (l), the words "Presidents and" wherever they occur, shall be omitted. (ii) In sub-section (2),the words "Presidents and" shall be omitted. AmendmentofSection32-A. 8. In the Principal Act, in Section 32-A, n sub-section (l), for the word "President" wherever it occurs, the word "Councilor". shall be substituted. Amendmentof Section32-B. 9. In the Principal Act, in Section 32-8, for the word "President", the word "Councilor" shall be substituted. AmendmentofSection32-C. 10. In the Principal Act, in Section 32-C,the words "President or" shall be omitted. Amendment of Section 33. I l. In the Principal Act, in Section 33,- (i) the words o'or President" shall be omitted; (ii) for proviso, the following shall be substituted, namely :- "Provided that no person shall vote more than once in any election of the Councilor." Amendment of Section 34. 12. In the Principal Act, in Section 34,- (D in sub-section (1), clause (a) shall be omitted; (ii) sub-section (4) shall be omitted. Amendment of Section 35. 13. In the Principal Act, in Section 35,- (D the words "election nomination as a President or" shall be omitted; (ii) In clause (dd), the words "is less than twenty-five years of age, in the case of a President and" shall be omitted. Amendment of Section 43. 14. In the Principal Act, in Section 43,- (i) in the heading, before the words "Vice President", the words "the President and" shall be inserted. (iD for sub-section (l), the following shall be substituted, namely:- '(l) The State Election Commission shall cause the election of President and Vice-President immediately after every election of Municipal Council and Nagar Parishad in such manner as may be prescribed. The elected members of the Council shall elect a President and a Vice-President in the prescribed manner, from elected members in its first meeting as specified in Section 55." (iii) In sub-section (3), before the words "Vice President", the words "the President and" shall be inserted. Amendment of Section 43-A. 15. In the Principal Acq in Section 43-A,- (i) in the heading, before the words "Vice President", the words "the President or" shall be inserted. (iD in sub-section (l), before the words "Vice President", wherever they occur, the words "the President or" shall be inserted. (iii) in sub-section (2), in clause (ii), for the word "President", the words "President, Vice-President" shall be substituted. ,ftaio zs arqdn 2ote (s) 16. 17. 18. 19. 20. 21. In the Principal Act, Section 47 shall be omitted. In the Principal Act, for Section 55, the following shall be substituted, namely:- "55.First Meeting after General Election.- (l) The State Election Commission shall, within days from the date of the notification of election under section 45, call a meeting of the elected Councilors for the purpose of electing a President and Vice-President. (2) Meeting under sub-section (l) shall be called in such manner as may be determined by the State Election Commission, which shall be presided over by the officer authorized by the State Election Commission. The presiding officer shall not have the right to vote and in case ofequality ofvotes, the result shall be decided by lot." In the Principal Act, in Section 56, the figure "47" shall be omitted. In the Principal Act, in Section 62, in sub-section (3), in the proviso to clause (iii), the word and figure "or 47" shall be omitted. In the Principal Ac| in Section 63, in the proviso, the words "Vice President, or the", shall be omitted. In the Principal Act, in Section 328, in sub-section (l), in clause (b), before the word "Vice-President" wherever they occur, the words "President and" shall be inserted. Amendment of Section 47. Amendment of Section 55. Amendment of Section 56. Amendment of Section 62. Amendment of Section 63 Amendment of Section 328. grunffi, rnrgrtgBaaur 'ffis fr€ * en<rfa sro gm* ilr{ g{dH(futr erqE*-e)+ isur tg ergrra. *.li* *.2-zz-ffiwq rrq-e / rs ft. t. M, ft-{i-s 3o-05-2ool." ffT{ssis 'trcfurro/g,f I ot I zo rt - zo r s." ffi{|\rtrlEt (qsHRUr) HftrfiR t IrfirRrd qsiq trol uq$, g6-dn, fuis rz frswt 201 e - srl-€rqur 21, 6n l94l fre\Gifor*mdftqm riTkrq, T€rr* T{I,-TEI {rq$ sra rrn wca qm, H-* t z i<grq1 rrt, mqro ets't /A. / 21--31/ytF.. /w.lT./ 1e.-tfiffisrl-6 frqrt rrr+r or ffifuo 3lBfrqq ft-s w ffi-o 1o-12-2o1s of qr-qqra o1 3rgqfr qrq d g-61t, \rd-€rtr q-f{Trqrur d qrorfi d ftq q-olRrd fu-qr qror t r tr*eqq * {rqqrd t <m t aur enfugun, rffu g;trt argn, eftfum vHa. t67t m*qlr6tlqq-d, frqi,s rz&{TEr zorq ffiEqfufurq (qrris 18 {rt2o1e) ufureili'ffFsfi ftiqilsrql orRrft€rq, zo r s ffis ffiriiftroT orftftqq. .1e61 (H. st vt 1s61) qi sit( {ishefr qr-ri fu.r&mq I W qqRIW d {fif,-q-dq q-{ q sderc ftql{siwm Hrir' ftqfufutr sq q qr.*rfuffir S:- ti 1. (r) q's $eftIq Edq-c rnwfrffir (riqilw{) qfrEf,'qrq, frwrr B{Efrqq, 2o1e @'EFmrirT I derr gnrl. W qq?rr M W Edq-r6 wq' q #rT I (r) qd' W,m&q * rgcm d.fr ffi qrff€r eTrcrq, Effi, ftffis iFt r : A z. *Tftft-qq, 1e6I (tr lrt qrdr Is, o.r rsot), (in} Eq'n sq=F wqTq W erHfuq d w trq'T d frffie t'),q, qmi 1e ti,j'' , ,'- : ' i sfu{qrfrer fuqT itrr&, ! ..rrr \4rr Il vtta, ortk'- j =:'- :E' fuut.nr*. $q,k* . "(+) qfr ffi qrnsTfrffi de ?hr .bt$ Bdqjrd {rwrd, ftiris I 2 ftqqr 26 1 e t672 (r) I (2) Bffisrrd rtsrrn, frqi* r z frsqt zo r q qE min E$T S, ss s-q.t *" frq *rRhfr t m r8r r, :_ nr sTfhfrqq ti, trnr 30 t, qq!-€ (itr) * qpqq, ffifu-o q.}.€T qrt, srerff,:* "1S) fsr$' qqrqfi qr ftrrft l.T{qTfrffiT d , nrpqrft;6 #{ q {iqka ftfr Mq-o- t'^a- tqmrqd q dffiqa =rfr't'; ,.rffi, E-f qe a{sf *rT *m fu fsdr) d ${rS 6q lsqgtftrs t' "qqrcflftrrp *{,=91 T& elef *.n fur fu qrnqrfu-fi fttrq isrygtRrn" t'r" qd sTEfuirq f, qnr q,- '* (gq) gtT-$mr (0 fr. q'uq "s*rd uqf' qui q8 S eTrqr dr. or rilq ftr-qT qr$; (a\) vu**1-sg (z) t, qq. "ailqeJT HaTr' $T Eilq : fuqr snt t "{m cT&fr'q'q t, qrdr 82,-rF t, rrq-*mr (1) t, - rrEq "ciltqq1' q6t qdt fr enqr d, * istrr;f rf{, qq "sJSq' gfr{snfrf, fuqT qr& r qRr $'t irsil€m. gTw 32 ffr TTqIiETq. srrtl 32*rF'irj . {qfiq.{. 6. ?" u$m'rq {rqqa, frcim r z frqst zo r p (31 d e W edeft"qq t, *lro 3z*s fr, xrq "aTtaef' - tcrlI' !N, yr6E "qTdE" sft{rJrmf, fu?Ir wt f qrdr 32-14 rF-t --aa g'{IIErr- qIEr 32-{ m't 15?iq{. Bil-{r m ffiI rfsfrtr{- ![Tr 'r Hsilq=T. ql-{r rF-r q{frs{. Eft-tt S't st a 10. 11. 12. i[m 'sftfr{rq t. rlm 3t*rT fr, gpaq "srg&[ g"r" ffiT tr fuqT ialt r '€, tt{ sftftqq t[,'tTn[ *i,' (qir) s,;q i'ef s{raqf' sl Elq frqr iilTt- (*) q q. d rcIH r{. ffifuf, sfu{efiftn foqr \il-t. eTertf,,* "Tq,!rF fu et{ fr qftn qTqq d fuift fr ,fin-iq{ q W t oTBq. qlr qffffr q:$[ ffit{u" W, t*,W84 , Fo) sq**n*r, (r) t trrslo) tni arrq frr'qlqrt; 6) w-q-Nr (+) oFT Etq frDqr qr& I W '{'{KI ss d,* (rsJ qrd{ "'!fqq * inq q Mr{ qr' ?FT E*q frrqr qF*; (d) W' tra) {, {F( "e1ts&r of eqrr +i ang ,' ',, ,WS, qS q q.q E) flqT: or utq frrqr irr$ I ' ,,qtr t emr at t* i $o,) qfr+o, t, rnc "ss1ru1s' d Xd, .rq {*) (1) S rarq w, frqftifuT rrfttenfrH fu'qr .rn*, +reih,- t6?2 (41 E*grr6 {qrd, ftqi* r z ftgrat zo r g \" 14. E:I.{-I a3;-sF- F-T ,: ' ..-,.1. ..'..:i:.: .1 . , 15* . :. ,16; ,ftriu rzfrswt zors (sl qii srfarqe-ff i cfre * rs fte i-n.-\nr\ 1Tm{, -3itqs{ ilrjl -icq:Eqei cF FlqllE[1 zr q-qt\i-{'E fhI frqifufl qtq-ii 11^prysn : se.rgnl k),Sf iriITl(t) tr,G r'ffi, q$,,{ft t , ,' ,. ':, . .4. ',,. .,t :i,, -.. ,'l ,:,,:. :l.Ai :.,' t.:-N : c:. Eetq Yo-=il, Y-Tl T6 Il-\rq li?ilEl .3lrflT , ,, | , , . , ..r\\a\n' ; EiTii, 3I+TIfif, fflI E,FI; Iui{ifiT 3{E{SrfrT qruq' frqiq-{ sTr-flrl, ETqT q-------------[ftE6 Grffi 'trnt',et rnt-rfr t e{EqerdT ![-{i .rT-& .,,, , . :,,, .: . ,, ..i . ' ...fr ir ..: .r. ... ,\ \,. -' . A.. \ ANEiffiRi'qN ffi qE'.6[, sflIItFT( T6T EIIIT .

t r - 'r ,j. '' ' ' t.' ,l' -' ' ...,.i i.. : -' t r. rr''n - . \. ^ :,3rrt'' r{ff q{taf{ EI"I, 6:I EqTI, g, qRuTiq. d-fe .. L, : .' :t ,i. l, :. - :: rl :i, , ''::l . :! . . ;i. '...i . ..'r;,-:: ,...-HI$i. 6.;F[.'l | ', : :r:.ri:\ir? ": :' ::,1r $$ffiffi :r €rcd rm, fr{i6 I z frswr zor q Fqrir, Qtst/8.zza/21-q/wr../v.T./'ts.- qrdA{ihEl.rd3rgd.-( dqo-s (a) dqwwtl {s fuTm d afifuqq frqio tz-tz-201e .nt rf,ffi argor< qr$qvrd d qrB-oxt 1'd-{gm q-f,rprd fu-o1 q-61 g , utft€rE + {qqla * am t aen ena{n{qn, q*q gun argn, erftfrw vfue.

(61 E*€{Ettqrd, ftqim 12 ft1rsq 2s19 CHFIAITISGARH ACT (No. t8 of20l9) TFM CHI{ATTISGARH MUMCIPALITIES (AMENDMENT) ACI I g .....' AnAct to fuither amend the Chhattisgarh Municipalities Act, (No.37 of 1961). . : Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Seventieth Year of the Republic of India, as follows:_ 1. (1) This Act may be called the short tifle, . Chhattisgarh Municipalities extent and (Amendment) Act, 2olg. commencement. (2) It shall extend to the whole State of Chhattisgarh. (3) It shall come into for5:e on such date. as the State Governrhent may; by notification, appoint. 2. In the chhattisgarh Municipalities Amendment of Act, (No. of 7g6t), section 19. (hereinafter referred to as the principal (i) in sub-section (1), for clause (a), the following shall : be substituted, namely:- l , '(a) a President, who should be an elected Councilor from some ward in the Municipal

,ftqi6 rzftFqr zorg (71 3. area, atld is electefl thereafter as President bY the elected Counciiors of the Municipal Council or Nagar PanchaYat, as the case may be;" (iil for sub-section {4l', the folloping shall be substituted, namelY:- "(4) If :rny ward of any municipal area fails to elect a ' Councilor, fresh election . proceedings shall be commenced for such ward within six months to frll the seat and until the seat is filled, it shall be treated as casual va€qncy: Provided that proceedings of election of President or Vice-President, or any of the Committees under the Act shall not be stayed, pending the election to such seat." In tlre Principal Act, in Section 20, in sub-section {2), in clause (b), for sub- clause (iii), the following shall be substituted, namely:- "(iii) in the case of election of President by any Councilor;" Amendment of Section 2O.

(8) sr#sre qqq*, frrim tz ftsqt zor l 4.ln the Principal AcL, in Section 29-8, after sub-section {4), the followin-g shall be added, namely:- "(4-a) In the case of MuniciPal Counciis and Nagar PanchaYats where, in terms of this Section, the office of the President is ,reserved for candidate from a specific category, any elected councilor belonging to such category for which the office of the President is reserved, may ' become a candidate for the offrce of President, irresPective of whether the ward he was elected from was reserved for such category or not.l, In the Principal Act, in Section 30, after clause (c), the shall be added, namely:- "(d) is not registered in any electoral roll related to a PanchaYat or municipal area of a mrrniciPalitY: Explanation-l: For the PurPose of this Section ?anchayat'shall have the same meaning as assigned to it in clause (rn/iil of Section 2 of the Chhattisgarh Panchayat Raj Amendment of Section 29-8. Amendment of Section 3O. 5. Adhiniyam, (No. of 1994):

sffiqrrd ttqrd, ftRi+ t z ftsqt zot c t67z tel 6. Explanation-2. For the PurPose o{ this Section "municipal area" shall have the same meaning as assigned to it in clause (34-a) of Section 5 of the Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956 (No. of 1956)." In the Principal Act, in Section 32,- (i) - in sub-section (1), the words "Presidents and" wherever theY occur, shall be omitted. (ii) In sub-section (2ll, the words . "Presidents and" shall be omitted. In the Principal Act, in Section 32-A, in sub-section (1), for the word "Presidenf' wherever it occurs, the word "Councilor". shd*l be substituted. In the Principal Act, in Section 32-B, for the word "President", the word "Councilor" shall be substituted. In the Principal Act, in Section 32-C, the words "President or" shall be omitted. In tlee Frincipal Act, in Section 33,- (i) the words "or President" shall be omitted;

1. (ii) for proviso, the following shall be substituted, namelY:- "Provided that no Person shall vote more than once in any election of the Councilor." Amendment of Section 32. Amendnent of Section 32-A. Amendment of Section 32-8. Amendment of Section 32-C. Amendment of Section 33. 7. 8. o ' 10. -*.-- (rol rfreIf€ {qqa, frqi6 tz frqEt zot q 11. ,-2. 13. In the Principal Act, in Section 34.- (i) in sub-section (1), clause (a) shqll be omitted; (ii) sub-section (a) shall be omitted. In the Principal Act, in Section 35,- (il the words "election nomination as a President or' shall be omitted; (ii) In clause (dd), the words "is less than twenty-five years of age, in the case of a President and" shall be omitted. In the Principal Act, in Section 43,- (1) in the heading, before the words "Vice President", the words othe President and" shall be inserted. (ii) for sub-section (1), the following shall be substituted, namely:- "(l)TheState Election Commission shall cause the election of President and Vice- President immediately after every election of Municipal Council and Nagar Parishad in such manner as may be prescribed. The elected members of the Council shall elect a President and a Vice- President in the prescribed Amendment of Section 34. Amendment of Section 35. Amendrnent of Section 43. manner, fromelected 6frqrc rtwn, frrio rz frsqr zor s t672(rtl L4. 15. L6. rncrnbers in its first irreeting as specified in Section 55." (iii) In sub-section (3), before the words "Vice President", the words "the President and" shall be inserted. In the Principal Act, in Section 43-A,- (il in the heading, before the words "Vice President", the words "the President or" shall be inserted- (ii) in sub-section (1), before the words "Vice Fresident", wherever they occur, the words "the President or" shall be inserted- (iii) in sub-section (21, in clause (ii), for the word "President", the words "Presidente Vice-President" shall be substituted. In the Principal Act, Section 47 shall be omitted. In the Principal Act, for Section 55, the following shall be substituted, namely:- "S5.First Meeting after General Election.-(1) The State Election Commission shall, within days from the date of the notification of election under Section 45, call a meeting of the elected Councilors for the Amendment,of Section 43-A. Amendrnent of Section 47. Amendrnent of Section 55. ltz) ffiglrq rtqrd, ftqi6 r z frswt zots L7. 18. 19. ' 20. -_..-. purpose of eleciing a Prcsident and Vice-Presiderlt (2) Meeting under sub-section (1) shall be called in such manner as may be determined by the State Election Commission, which shall be presided over by 'the ofhcer authorized by the State Election Commission. The presiding officer shall not have the right to vote and in case of equality of votes, the result shall be decided by lot." In the Principal Act, in Section 56, the figure '47' shall be omitted. In the Principal Act;lp Section 62, in sub-section (3), in the proviso to clause (iii), the word and figure "or 47" shall be omitted. In the Principal Act, in Section 63, in the proviso, the words "Vice President, or the', shall be omitted. In tl.e Principal Act, in Section 328, in sub-section (1), in clause (b), before the word "Vice-President" wherever they occur, the words "President and" shall be inserted. The Chhattisgarh Municipalities (Amendment) Ordinance, 2Ol9 (No. of 19) is hereby repealed. Arnendment of Section 56. Amendment of Section 62. Amendrnent of Section Amendment of Section 3.2A. 2L. dura-*, gm aw aE-{ qrsri, Eid€rE anr vrc&a guna+, trqg{ n gBd aErffi-D r l Repeal. 'ffi€ +€ + w<rta er* gtm* rrrrq glrdn(fufl srsfrEi-c)+ isur fu qm. xqi6d.z-zz-fu rqa / :s ft. 8. ftilr$, fus 3o-05-2oor." qsrfii5,qt6 fu{|E[rt (wqtrnut) urfufiR t rorRrd *cifi sss l rugt, fiaen, ftrim r z rqqt zozo - qlfrfq 26,6, 1e42 fdfu aft tdgTrs q,d fcupr riilAq, FdrA qqi[, .tttttrqgt srdetrrn wea+n, fui+ tTiGrER 2o2o a;qi6azls/d. toslzt-uffi.lo.tt.Izo.-ffifrqristilqiTmfuilerfufucfusqiftcis rr-ro-zozoq} {qqat}wgrrftumdgff t,Vcqcmw{urunurff ilTnrt+ft sr*rkaft qrvmr€. udmrc t rrqcrd* cmQaer enaengqri, vfu gun ilEqr, sridrtrff qfu{. , frqi6 rl:fttfiR 262s giffi{qq srftrfuq g*ui+ zlwlzozo) E+srrq il,R qrfrs, tr{ftrql grfrfrqq, zozo odwrE qrtqrfuor ef,ftfrqq, re6r ($. rrt rror') q'} dr d{nftr s{A tg srfuFdm. cndrrsnrqtEfrEf,€q{iydsqcft slmqrsdeNffi fursq{q€erRrffidB:- qTtffi irr{ irqr l. (1) q€erfuftircufr€Irdilnqtfuflftftfuc;er&fugc,zozoqEartq. unc. (21 rcrrqq*frgs+rflwffarftqtrgmdfl. qnr lil f t'{itm. 2. ufrsrtEirnqrfufier&ftqq, re6rts. rzwlrrrr)ffqmrorfteq-qrq111}qtg6*rrrn qt, ffifua yfueffia frqr wi, erQriE : - 'ttgq6fr rrw{RriT,rTqq-{cqqq,a1sftqsqq1{ffi rRraqerqfi r*cwcQ, goutu$wt+t{iqft +eiilq*1,qiRmsr{trr6Q,wtrn{ur*n$sqt,Q$rrd+era€nq, fr r fr qfuqfi r i fr fr fu fu r vri, Eq Bq- qnr i dafr fu yrcqn t qr t e*m. " ' sr€aiFR,frtiutzrqrflzozo xqis szlsld. r osl z r -erffi . la.. tt. I zo.- qr.d + Iifrqrq + srg+E ur * que ( I )
   • • wguwr i gs frcrlr * {rriq6 er&fuc frqis t z - t t - z o z o qr eiffi sgqrq rsrqra #urt*,n t vcqdnr rraRn ftqr qm t. udq{E t irqqrd
   • • crc taer eila{rgqR, dv gun e,tfur, E{ftftff qfu{. udqlrdtlvrd, frik l 7 ir-rrn 2o2o CHI{AITISGARH ACT (No.24of 2020) cIilrAmrsGARH MUMCIPALTTTES (AMENDMENT) ACT, 2(D0 An Act further to amend the Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No 37 of 1961). Be it enacted by the Ctrhattisgarh Legislature in the Seventy First Year of the Republic of India, as follows :- 1.This Act may be called the Chhattisgarh Municipalities (Amendment) Act, 20:0. @ It shall come into force from the date of its publication in the,Official Gazette. For proviso of sub- section (l) of Section 161 of the Ctrhattisgarh Municipalities Act, 196l ( No. 37 of 196l), the following

shall be substituted, namely :-

" Provided that the State

Government may from time to time,

by Notification published in the Offrcial Gazntte, exempt the tansfer of some or all immovable properties, partly or fully, temporarily or peqmanently, from the provision contained in

this sub-section, subject to such

conditions as it may specify in the Notification.' (l) Short title ahd comm€ncement. Amendment of Section l6l. ) €arae,gmamiqtsmri,sdle{qemvrsfrqUronaq,Tfl {rqgrwailRigpnawr*rka-zozo.

'ffie *€ + w<tfa ers gffit ilrq U{dr{(Gm er6fd-c)+ n |or fu qm. xqi6d.z-zz-ffirc rwa / ra ft. Q. ftilr$, ffis 3o-05-2001." {*fim.cis 'ffi/gf/oef 2ot3-2ors." u 1ls[rtEr (wqrsmur) urfuun t r*,rftd $qis rrr l nqgt,grsR,fuk rzqtqtzozr 23,v-i[1e42 fth qtt fcqrs qild fdtilrr riilAq, F6I+d rtElq, TEI trqgt sr@ rtn er@ irn, ERi6 r z qr+t zoz r rqis zslrlS. zslzt-u/urs.le..tt.lzt.-fuftsriemq, ffifursTRrfucfu€qtfrrio so-or-zozrql irqclErff wgHft meSgff t,wqeruvft unurff HFffi rt+ft sr*rRraft qrvnrt. u*er€ * lTqqra

• • crc t aert sila{ngqn, sfu gun 6rfur, s{ftfrff qfuq. 6ffigq-6 qqqq, frqi-fi I 2 qr{t 202 I {&TR ?[TT aqn qr{r. trrqr 3s ur ffwr. qnr rs7 ur ffwr. 3. qrtl 1t7-i[ i[T q'uiq-.r. fuqtutuq f*Ti*zvlzozr) u+sqc qrnqrfuor t{'vilqal srRTFrqq, zozo odtmq ;pnqrfuarr srfkfu{c, re6r (iF. rr( te6't) inl d{ {{frfq-d mri tg srftFdfi. l. qra rrunrq * T+-eaie q{ i B+s{q ft qmcurd erq ffika sq i rc eft rffid d : - (1) r6eftfueorflmreilRqrfu*r tr{frffi1 ererfuq, 2020ir-€drfrn. (21 *rrqqdigsh]r6lqnffftfqnr{dfrn. ql e&fua fi rna ss * €us (q) e,r dq frqr vri. ql w&fut * srm' r e z ff-sq- qnr ( ) fr , qq'!q q{" } lr5q qr, rrq'? q{' qfu€nfud ft ql vrn. 4. qd srfrftqqfi tntr rsz-e ffsq-qnr (t) +qwr( ffifud dsrqri, srQrfE:- " (2) Es qnriw+ffiaffiEn*rtnge S, nwrnvt, {Bqfty(ffvtcfturqqqi *qsr(qq+ffi fr ,tfr o.nunt,Hfr Tfud{dft qrvrfu n,cft s(ff sgsiw q<,ffi Eriqst,Turfr ,eriRr+uqrf sut,gsqru*q*{ertrqql*{F{qtfo g.a iger+ruru*m: sstorul-r : T€ErRr +ffiffitftrn,qqqs+wfrafr' qr ensFr ta-a ffifua r+ dfua Sn:- N frqFfu afri {en{, * GFH o.q Q 6c qia qfr Q ftren, ffi {F{d qfufr ff e{sft k*.r 61 {6rer e+ & 61rd f{fl q yfr aur rnfra t, + f{ i qfr.q 6, aqr ft r€ ffi+fl aqq-gqrqefl +lsrt/qradqrrT{rqvrurtwg<nur<d; QQ wwma am €Rq +8, fr ?dq qr vq vrvt ERI rlrirdl uIkI Q, aw qt su t rrffi aft dfud tre1 qqfef tdrrsn 6(d d; qfifs aft+dnfl{{eni, SqflqA-dr+ +di{fut], qngw qru+ darfuB{nr e{wrq Qfr rwil + ffir t {6ifud A, S errqr{fu qr qr+erfu{ q d; (s) tfr {erti, ilerfr dsr/ qrtrquq{aruqqqsqtqrqdrurqB, aarfr furdqc QqqqiEqrEtrQaTkdq{tqfr.qS,Semwrre,vrttr+qrqnfu*wterfud qffi , qksff cffi qr qftE crrrRail tg silerc or {qrrc q.rd O. rqut+<ur-z : sqtfiyrqqn, Qfr ffi r*sqvt rftarrldnhn,Sruurqqn+qrrssfrd A+ * ftr&friifudA." (6) (E) Bffisrd {rqqd, fr{i6 I 2 q1qfr 202 I226 (t) war.n,ftqi6 rzqrqfizozr xqiszslr/6. zslzr-er/!rs.lo.tt.lzr.-qrdt{frql"*wg&urture(r)Swgvwrfrrsftr{Fr6rqc{qs srPrftqqfr Fi'-dt2-2-2o2t6reiffi wg+nrrwura*srfu+.Rnvf,{drirr*lRnft qrqnrt. uffiqlre t irqqm* crc taan stTaqngqn, vfr gm ilfui, qfrfiff qfud. CHHATTISGARH ACT (No.2 of 2021) CHHATTISGARH MUI\ICTPALITmS (AMENDMENT) ACT, AnAct furtherto amend the Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No.37 of f 961). Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature

in the Seventy-first Year

ofthe Republic of India, as follows:- l. (l) This Act may be called the Chhattisgarh Municipalities (Amendment) short ritte and Act,2A|. commencement' 2. 4. @ It

shall come into force

from a date of its publication in the Official Gazette. Clause (f) of Section 35 ofthe PrincipalAct shall be omitted. ln sub-section (7) ofSection ofthe Principal Act, for the words "one year", the words "two years" shall be substituted. After sub-section (l) of Section 187-4ofthe Principal Act, the following shall be added, namely:- *Q) Notwithstanding anything to the contrary contained in this Section, the State Government may, after obtaining approval of the Council of Ministers, in larger public interest, for reasons to be recorded in writing, on the recommendation of Council, waive in part or whole the fees for compounding of offences under this Section, in any particular case : Explanation-l : For the purpose of this Section, the term 'Larger public interest' is restricted to the following :- (a) Institutes or organizations active in the field of education including training for skills- development for promotion of livelihood of the underprivileged, for at least five preceding yeaxs, and which receive grants from the University Grants Commission and/or the Central or State Government(s); O) Hospitals and healthcare centres which are recognized by the Central or State Government, and primarily render charitable services to the poor and underprivileged; (c) Religious and charitable organizations active in the fibld of socialservice, provided

their offences under this

Section relate to construction of buildings other than residential or commercial; Amendment Section 35. - Amendment Section 187. Amendment Section 187-A.

(21 Effi{rlrqrrcilq, frrio tz wq+0 zozr

(d) Institutions, duly recopized by the Central and/or State Govemment(s), .that run orphanages, facilities for physically or mentally challenged persons, destitute homes for women or senior citizens, and have been active for a period ofpreceding five years or Inore Explanation -2: The above provision

shall also apply in

any

ofsuch cases as rnay be

pending on the date this provision comes into.force." tamc,groaw*fi srcfr ,E*$rseurvrffiigrnao,a4nqgiera+nQgfraaurr*ka-lozr.

110 (1)

110 (2)

110 (3)

110 (4)

110 (5)

110 (6)

110 (7)

110 (8)

110 (9)

110 (10)

110 (11)

110 (12)

110 (13)

110 (14)

110 (15)

110 (16)

110 (17)

110 (18)

110 (19)

110 (20)

110 (21)

110 (22)