Procedure in case if equality of votes

If during the trial of an election petition it appears that there is an equality of votes between any candidates at the election or [nomination] and that an addition of a vote would entitle any of those candidates to be declared elected or [nominated], then the Judge shall decide between them by lot and proceed as if the one on whom the lot fell had received an additional vote.