Mode of service when defendant evades service

If the village munsif is satisfied that the defendant is evading service of the summons, [or has refused to affix his signature to the summons], the village munsif may order that it be served upon, and a copy thereof delivered to, an adult male member of the family of the defendant residing with him, or that a copy thereof be affixed upon some conspicuous part of the house in which he generally resides.