Penalties for contravention of certain provisions

Whoever contravenes any provisions of sections 20 to 24 of this Regulation or the rules made thereunder, shall, without prejudice to any other action taken against him under this Regulation or rules made thereunder, be punishable with imprisonment for a term which may extend to six months, or with fine which may extend to fifty thousand rupees, or with both, and where the offence is a continuing one, with a further fine which may extend to three thousand rupees for every day after the first day during which such offence continues.