Mm.

¥ .. ~ 4--~ ~- TIT \9. ~ l.~ ~-~ ~~-~ ~~- - ~ ... t1-~ tY. ~ t4--~ t~.""6i'!T ~\9 fuq,IT \l. ~ t~- oo ,~ -~ nmm . n~ ~¥ . m'K ~"-- ~ ,\-.~ I .., , .. - ·· ~ ·· ~o ·- -- .. --

I \ ~ ,I 48(,(6) L~ I (. ~ ~-~ ~-~ .... ~ '<,. ~ \-~ "· ~ l.~. iii. ¥oo¥~-3f-{srr.).->rmr al;"~ al;"~ l¥l ali" l'l1'5 (l) ali" ~ # ~ f;;r.rr ,i\;,r,rr m'ilfcr .:llfuf.r,ilr, I '1-'1-'\ (~ I '1-~ I '1-'1-'\) ai;r ~ 31:flK ~ 'ii llITTl'iiR * ~ l!'!>ffmr fi,;,rr "1TclT t ~lli-~lli-=*c!"TT~. it. <ft. ~-firwlt, 3lfufu!; '1"ffl.

6lt · .. "hlajt\jl£ l;J.:).J ~ l~ ~ ~ 1W, ~ ~ l!£ ¢ _~ llililli J>.:ll. J;. ~ ~ ~ ~ ~ ~ = ~ μ<£ 1'24 J!!< ~ ~ lfilJ Aii>J ~ ~ ~ t,_ h.-~ll.e. ~ ~ ~ ~ lllih ,. -: "Jejt,1£ 'n1le. l.t!.!tj 1'l\j!ld !11!:. lli ~ ·:u,. 8.tdi ~ hi!:. lli hl!1.W?J ~ (~ ?J,eJ•d I!- !ll!:. ~ ~ bl1. ~-'!!ii, "lillw,_ ~ Jc:lii 1..£.) (o'o'oi !:Ii 'oi ~) >i'o'oi - ~'£ llJlyli ~ lfilJ ~ ·e. --~ ·i 'o'o 'oi , ~ (~Jll!s!i ) llJly!:!. ~ u;>~ ~l.h. !ll!:. 2.~ l'J,. ~ lil "i

• • : ~ 12ltjhlJ.'tj1£ Jlli. !/-~~ill!! =-H.'<tj ~ £- jl.l, gWab. ~ l>cll.ll14. lllih "l1tl.l;Jr~ ~ ~ ~ ~ ,, l, l, ~ -~,y..>£" ~ ll.-l!'Ji,. ~ J$Uz1l1 [ · μ,. "" ~ l!& =~ .. ~) ' !ill1•<~1/- .. ( lllllll1filr)!Sh£1l.~.,l/jl£!, , μl!i!!.~~-1!11-••· ) -~ ~ : ·o o o ~ '~ c ~) 1!J.ltjft ~ ~ ~ ..... .. i !:Ii e.~ h.tttjt~~h -~ ~ '!J11.G. -~ -~ - ~U.ll.J!.!11!:.~l:ll.b.liocll~~ - -- ~ "% =~ ~ ~ ~ ~ ~ lnl!h!.l:iJ2li ~ '% ~ ~ lil.lS. ~ ~ >lliwcll 1c'£-666l '1?J118Z ~ lli fil,l ' l112!,Jajl£ ~ l!!< lh.li tln]4 ~- -(" l.lS.)1£-li!J!a!,Htt- -~ "66/l'.Zl - J!>IZ "\_h. " lul !,~~ ~ "\¥'!>- 666l !=1J:t 6Z ~ • ~.,_ Whlaj. ~ lJ:1-lt-.aj. ~ ~ ll6L ,laJs. '8 4-666L !=Jl:t 6Z ~ ' :tl.law/i •~ 1::)1,Uteti ~ ~ (~)

[ 06 l -

Jkh)ltl~)~ G~ "66 / SOS /" \_h. ·~ l " \_h."lul.-~ " .<!l. J;.b.-~ -~Aii>J.!i?lclk~ill!!!le/.2. ll:J¥ ~, ~ - i,1. 1c'e .t,m -~ ,?':' ~ - .. :· -

² For the existing long title of the Madhya Pradesh Zila Yojana Samiti Adhiniyarn,

''(t) ~-ii-e;;r~ o'l1~3iiwu~'lfrTri ~-if ai'T ~ -cm o'll~ m ;.;fui; ~"11loAT'f.T ,mo;q~ m;.;w,-it n'lli1;ffi w;-;:ra;,ji 'f.Tffl -cm ii;~ im f.l; -ail "U"'l W<m WU, Wl'I--.W. m: -;;ro -:mtt ~ m -ii~ fa'Fi1 ir-lr-!T ~ 'f.T •lo-! fq;'lJ 'i111l:11-". "13-..r.W "!lfi:ml ~;.;~iii~ ii~ fi'ii 'f.1 WWI -arr-ft -i;m fa!;--ail 1P'l W,q;1< Wt ni ~ iii 3ttlR ~..fr~ ;mjq! <'Tllmo 'Irr~- (,) u;;q,R11ITT~-ufil~mr~,i;i:-.wftf.;mii~fi'ii,i;i, crr;::7''1TT!ai'T .,i ,;am 3lf~ m 31l<iml t WWI f.l;'l! 'llT ~- ( ~) ~ fi'li ,i;r WWI ,i;i:a WI'!, ,iflml u;;q tITTiT( ~ 3!'<1m"I ~~~ii wzj\ "'11!;11 3i't. .-i fi'l! 'f.T WWI'""'~ 'lfr 3i'R fl=~ f.lfira -arr-ft.,, ,ir-<m;i, ~ ,~ '1T"l t~~~ sn. =-~-3l(w.).-'lrn! iii~ iii~ 348 iii~ m iii~ ii~ r.!ffi <lT'iRT mllfit ( mrT>R) ~' t~~~ (-;i;$;' WI_~~~~) 'f.T 3tfraTT ~~iii~*~ 1-l'f.Tful fq;'lJ -;;nm t Short titJe. ~ili~ili'illlfin'll~, MADHYA PRADESH ACT No. 2 OF 1999. it. 1ft. W'!f, -llfiTfu, ~- THE MADHYA PRADESH ZILA YOJANA SAMITI (SANSHODHAN) ADHINIY AM, 1999. {Received lhe a.sscnt of the Governor on the 28th March. 1999: as.sent first published in the ··Madhy:i Pradesh Gazette (Extraordinary)'. dated the 29th March. 1999.) An Act to amend the Madhya Pradesh Zila Yojana Samiti Adhiniyam, 1995. Be it enacted by the Madhya Pradesh Legislature in the Fiftieth Year of the Republic of India as follows :- 1. This. Act may be called the Madhya Pradesh Zila Yojana Sarni ti (Sanshodhan) Adhiniyam. I 999. Amendment of tong title. 1995 (No. 19 of 1995) "1ereinafter referred to as the Principal Act), the following long title shall be substituted, namely :- "An Act to constitute District Planning Committee for the purposes of Article 243-ZD of the Constitution of India and to discharge the functions of the State __ ,,-/

,--- ..,~ u;;rq':il, ~ '!1'11999 ( 1) .: _ ~-- ============ ============================== Government in reeard to the items. of business of the Government and for matters ancillary thereto.". 3. For sub-section (I) of Section of the Principal Act, the following sub-section shall Amendment of be substi tut ed. namely :- Section - ""(I) 4. I There shall be constituted in each district a Disu:ift Planning Committee, to consolidate the plans prepared by the Pa~chayats '; nd Munic ipalities in7tre' district and to prepare a draft development plan fo r the district as a whole and to exercise such other powers as may be c.:ntrus ted to it by the State Go~ernment from time to time . 'l. r=- After Section of the Principal Act, t he followi ng Section s hall be insened, Insertion or new Section 7-1\.- namely ~ -A ( " / "" / ·., , The Committee shall exe rcise such powers as may be notified under this Powers or the Act or may be allotted to it by the State Government in respect or the Committee. business of the Government. (2) The State Government may prescribe anu no tify the manner in which the powers so notified o r allotted to the Committee ma y be exe rcised. (3) While exercising such powers. the Committee shall be deemed to be a body subordinate to the State Government and shal l exerc ise these powers, fo r and o n behalf of the State Government.".

"ffi;-o!l'I "'1 'l_'l-3W'l'TT ~ f.l,rrwi;~~"IA~~

~r(11~r (~) ~ -«-StcfilfflR1 ~9) ~. ~. ~ 4 "1'!<m 2000~-.fr<l 14, m; 1921 , 'IT'TT\'!, ~ 4 "1'!<m 2000 $IT~~~ ""C('!.'TT. 108/~/ 2000. lo. 154-~-3l ("51T.).-~ f'l•ITH!'llq;J~3TTtlf.,,:p:j, Fm'R~31 ~ 1999"'1"U"'l'l@"'1 ~"ll1l!~~t ~. wfm'IR"l'l>l-;;rm;m~~~~=t ~~WI_ ,ooo. ~ ~= ~~ * 11'll ~. am-.~-~. ~ ffl'!. ~~~mi:ira(~~)~. ~~~~- ~-~- uimt: ~. m~ = am ,ITT'l. ,. 'ITU ' q,l mIT'l'I. ~-'ITU ~ q,l mIT'l'I. ¥. 'ITU~~ "l"lA '11: ~ 'ITU q,l "l"IT'R. "· ~ " q,l mIT'l'I. ~-~ q,l ~-

. /' .

18[~ l\ ~. 1,,, ~~"liT3"l'lfll11t11lf;3"l'lfll'',n:,,l$r"!l'lm'( amnm'UT)'' il~"~• , . ,,;'r11111111!T~~Tff. l ~ f-itm'Q!"<iATmllfu 3lftlf.rim, ,~~ ... <it alkmfira~~ ~- < ') ~ ~ 1l1TT& <f;T ver,i m f-.il '{fO'l ~. 3lf~ ~ . f.!mt ~ a'lh ,!I 3TI'-IR'!'! ii; f>R-f'R '3"1iim ii;~ f>R-f'R moo' f.!mt "'1 "IT .f<i;,j\_ ""' • ..,,livi)lA, ,. ~ f;rffi ~ ml!fu 3lf'lR'll'!, t~~ ... (~ t~ '!!'I_ t~~'< ) ( ;;it wri ~ ~ .,,.,,,;;...,.,,.'ff um~tcmR. mlmr,n-.;\ >mRT , 'i<'l 3lf'-IR'!'! ii; "l1ll <l ~ t) "'1 'ITU ' if, = (1'.!I) ii; <"!R 'R, ~ = ~ f,f;1n ;;i'111:, 31tffil:- . "(1'.!I) "farffi"q;icrrft31elm;;it~~'!.-~'limll. t ~ ... ~ <~ , •'11. ~~ ... ~) ii m-r TJ'lT t a'lh wri ~ t 1<'1i" m alfll'o ~ ~ f-;@ m ~ 'lT'T ;;it 1%" f-;@ ii; ~ T/ral! f;rffi ~ ii; %TT~ t .. ~- 'i<'l ~ ..;'t 'IJU ~ if ,- (~) Z'!tm1 < O ii, W"G"1«'1'>f;f-;@ii"i!;<"!R'R, 'f<l;m~f-;@m~f-;rffi i!; f<l;m wi.tr < m~-;;it~mfarffi~ifii!;~ ~ ·~Ai1<-amt , (i;T) =ml(,)~~ ~~3l<l:~'l>l;;i'111:, 31tffi!.:- •• ( ~) ~~lf;;rffi~~~~"'13l'!f1"q;! 3Fl'WiitTJ'llit a'lhwrif<@ --- ~ml!fu~<IWlmmt-~~~.momrim~R"-mR moa. ¥'TT q;J ~ -,.;i:m '$ft."

. .

" "· (,) ml!fuii' 1'r.:!-1'r.:!f;;n;i'iif,o, ,.._ 'tlJ"lollGfllWT't~fli;~ii'~ ftf;,:rr ~; . <,) (11;<nl ml!fu~~"ait¥<'fm.irr~" "l1Gf'l,~.f,;r,;rmlPl,qf;;n;i'i ~~ < '4'l' Jif<it~~ ~,,,q,R:\..,,31f~ _f.i<rifira~~wu=.-lii' * fcm'=I 'ftfi! if f.rclff.ra ~ .mt,). < w > mmvr = "l1lm! ~ if it f.rclff.ra ~~ qffi ~ ~ m.irr ,f;T 3!'flTo ~ ~-.mlf<itf ~f.m3!'flloif~ , f,;r,;rmlPl,qf;;n;i'i~~('a'l') ii'~imrwft'ar ~~~t.

c"' J ~ ~ <nT ~ imt;;m ~=wu~mromi:rr.rr m4fu <nT 3mla;T(~)-gTTTT; ~ -a-I'! ~·<l>T ~ f;;mi( f:;il'!T ~ ~ t f:;il'!T ~ m4ra <nT ~-l1'fulf -gTTTT.

• • ( 'l(-Y--'3Q'tITTT( ~ )~~ ( 'T )~ 3M'l~~l)fa al<riu~ ~~=~~­ ~ flf; ~ =wu ~ <f;T ~. 18 ( 1) "· 1f'! ~ 'li1 IITTT 'I 'li1 o9"lTU (,) ii; 'l'fim!, ~ o<!\ITTT 3tc!:,>mi:@ 'li1 ''""'"'""""· ~3l'11q_:-

" ( ~) fmol~~'RIT'@i\; 3l"l~Hl'IJ~f.!'l'!il;~ 'TToll<:ffl~~flm'q 3lJlffi«il

wt, ~e)~il;~~'l"ITTsQ;i.·· ··~ [IITTT'l<(~)~] ~falm'li't~'ltoAT~ ~. ~ . , .. ~ ~. otITT'lT 'l<.·~ "· mi ,. ~ · \9. 'li1IBlT l. ~ ~. ~ ~o. 'l1li'IU ~~-~. n. ~ . I /

(2) --- CO ' . ~f.ffi'q,1fo@r~wmr · ~- ~ ,. 'AT ~- ~ 1<. ~ "· ~ ~- ~ "'· mm l. - ~[______ -----'-;------ ---- -;: ~- - -~ . ~o. ~ ~~- ~ --- '-•-~ n. ~ ~f.ffi'q,1fo@r~wmr \. :IBT ,. . f\Jus ~- ~ 1<, . TIT "· ~ ~- ~ \!I . mAr i.. ~ ~- mm \o, «lffi'I n ~ n ~ n. ~ (1< . ~arr _ '"· 'lR ,~ : wt), (\!I. ~ ,l. ~ ,~ . AAm ,o. 'IT'!@ . "· ¾<'I :n. ~ ,~ . ~ ,1< . fuq:jt '" · ~ -~- ~ \ ' ~. :. ; : -·~- ,. , •;

' i. ' .

;-

~~. ~4-~--2000 18 (3)

• • , - (0 rn 0) 'l\9. ~ 'll. ornR <~- mm: ~o. WlT R RI< n ~ n ~- ~">'- ~-. ~"- wt K ~-"· sf>. N,-~-3l(,rr).-'ll«!~W<NR~~ ~">'l ~-(~) ~~-q~~,n;;,.rrmllfu (~- mIT'l-1) ~. 1999 (~ ~ .i,_ ,ooo) 'fiT mtaft 3l:l"f1l: ~ ~ mf= ,I~ 1l"fiTftrcr f<i;<!r "!@I!_ Sections :