Preamble

नबंधन सं या पी0ट 0-40

ब

ह र गजट

[स ध रण [ क

बह र सरक र र क शत

5 भा 1 3 श

(स पटन 2)

पटन व ह प तव र, 2 [ग त 2 15

fof/k foHkkx ——vf/klwpuk,a 27 vxLr 2015 5@yst% 120—

fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jkT;iky fnukad 22 vxLr 2015 dks vuqefr ns pqds gS] blds }kjk loZ&lk/kkj.k dh lwpuk ds

laŒ ,yŒthŒ&1&17@201

fy;s izdkf’kr fd;k tkrk gaS A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls] eukst dqekj] ljdkj ds la;qDr lfpo A

fcgkj iapk;r jkt ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2015 [fcgkj vf/kfu;e 15]2015] fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006 ¼fcgkj vf/kfu;e 6] 2006½ dk la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;eA

Hkkjr&x.kjkT; ds fN;klBoas o"kZ eas fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i eas ;g vf/kfu;fer gks%&

1- laf{kIr uke] foLrkj vkSj izkjaHkA& ¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj iapk;r jkt ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2015

dgk tk ldsxkA

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; eas gksxkA ¼3½ bl la'kks/ku vf/kfu;e] 2015 dh /kkjk&15 }kjk fd, x, la'kks/ku dks NksM+dj] ;g rqjar izoÙk gksxk vkSj /kkjk&15 }kjk fd;k x;k la'kks/ku 1yh tuojh] 2016 ds izHkko ls izoÙk gksxkA

2- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk&2 dk la'kks/kuA& mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk&2 ds [k.M

¼d <+½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr [k.M ¼d .k½ tksM+k tk,xk%& ^^¼d .k½ ^^okMZ lHkk ls vfHkiszr gS /kkjk 170 d dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu xfBr okMZ lHkkA

3- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk 7 dk la'kks/kuA& mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 7 ds [k.M

¼?k½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr [k.M ¼³½ ,oa [k.M ¼p½ tksM+s tk,axs%& ^^¼³½ okMZ lHkkvkas dh vuq'kalk,¡

¼p½ vxj xzke lHkk dh jk; eas fdlh okMZ ls lacaf/kr dksbZ egRoiw.kZ ;kstuk okMZ lHkk dh dk;Zokgh eas lfEEkfyr ugha dh x;h gS] rks xzke lHkk ,slh ;kstukvkas ij Hkh fopkj dj ldsxhA**

4- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk 9 dk la'kks/kuA& mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 9 ds [k.M ¼t½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr [k.M ¼>½ tksM+k tk,xk%&

^^¼>½ okMZ lHkkvkas ds izfrosnukas@vuq'kalkvkas ds laca/k eas fopkj&foe'kZ djuk ,oa leqfpr dkjZokbZ gsrq xzke iapk;r dks vuq'kalk djukA**

5- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 esa /kkjk 16 ds ckn ,d ubZ /kkjk dk vUr%LFkkiuA& mDRk vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 16 ds i'pkr~ fuEufyf[kr ubZ /kkjk 16d vUr%LFkkfir dh tk,xh%&

^^16d- eqf[k;k] mi&eqf[k;k ,oa vU; lnL;ksa dks HkŸksA& xzke iapk;r ds eqf[k;k] mi&eqf[k;k vkSj vU; lnL; ;Fkkfofgr HkŸks ikus ds gdnkj gkasxsA**

6- vf/kfu;e 6] 2006 esa v/;k; VIII ,oa /kkjk 170 ds i'pkr~ ,d u;k v/;k; ,oa ,d ubZ /kkjk dk vUr%LFkkiuA&fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006 eas v/;k; VIII ,oa /kkjk 170 ds i'pkr~ fuEufyf[kr u;k v/;k; IX rFkk ubZ /kkjk 170d vUr%LFkkfir dh tk,xh %&

^^v/;k; IX okMZ lHkk 170d ¼1½ ljdkj ds lkekU; vkns'k ds v/khu jgrs gq,] xzke iapk;r ds Hkhrj okMks± ds izR;sd izknsf'kd fuokZpu {ks= eas okMZ lHkk dk vk;kstu fd;k tk,xkA okMZ lHkk rhu eghus eas de&ls&de ,d ckj viuh cSBd djsxhA mDr okMZ ls xzke iapk;r ds fuokZfpr lnL; tks okMZ dk izfrfuf/kRo djrs gkas] okMZ lHkk dh cSBd dk vk;kstu fofgr izfØ;kvkas ds vuqlkj djasxs vkSj cSBd dh v/;{krk djasxsA ml okMZ ds fuokZpu {ks= eas fuokl djus okys lHkh ernkrk mDr okMZ lHkk ds lnL; gkasxsA

¼2½ vxj okMZ lHkk dh cSBd cqykus gsrq mŸkjnk;h xzke iapk;r lnL; cSBd cqykus eas vlQy jgrs gaS] rc ml xzke iapk;r ds eqf[k;k ;k eqf[k;k }kjk vf/kÑr fd;s tkus ij mi&eqf[k;k cSBd dk vk;kstu djasxs ,oa mldh v/;{krk djasxsA

¼3½ okMZ lHkk dh cSBd ds fy, x.kiwfrZ ¼dksje½ okMZ lHkk ds dqy lnL;kas ds nloas fgLls ;k ipkl

lnL;kas dh mifLFkfr ls iwjh gksxhA

¼4½ okMZ lHkk] ,slh fu;ekoyh tks fofgr dh tk,] ds v/;/khu fuEufyf[kr 'kfDr;kas dk iz;ksx djsxh ,oa

fuEufyf[kr d`R;kas dk fuoZgu djsxh %&

¼d½ okMZ lHkk ds {ks= eas yh tkus okyh fodkl ;kstukvkas ds izLrko rS;kj djuk rFkk mudh izkFkfedrk fofuf'pr djuk ,oa bls xzke iapk;r dh fodkl ;kstuk eas lfEefyr djus ds mís'; ls xzke lHkk dks vxzlkfjr djuk(

¼[k½ fu;r ekunaMkas ds vk/kkj ij fgrkf/kdkjh vfHkU;Lr Ldhe ds fy, okMZ lHkk ds {ks= ls lcls vf/kd ik= O;fDr;kas dh igpku djukA ¼x½ ljdkj ls fofHkUu izdkj dh dY;k.kdkjh lgk;rk] ;Fkk ias'ku ,oa vuqnku] izkIr djus okys O;fDr;kas dh ik=rk dk lR;kiu djuk( ¼?k½ okMZ lHkk ds fofu'p; ij xzke iapk;r }kjk dh x;h vuqorhZ dkjZokbZ ds laca/k eas lwpuk izkIr djuk( ¼³½ fodkl ;kstukvkas ds fy, udn ;k ftUl nksukas :ikas eas va'knku vkSj LoSfPNd Jenku dk lg;ksx izkIr djuk(

¼p½ ;g lqfuf'pr djus dk iz;kl djuk fd okMZ lHkk ds lnL; xzke iapk;r dks djkas ,oa Qhlkas ¼;fn dksbZ gkas½ dk lle; Hkqxrku djrs gaS(

¼N½ eqf[k;k ds vuqjks/k ij LVªhV ykbZV] LVªhV ;k lkeqnkf;d uy] lkoZtfud LoPNrk bdkbZ;ka] ,oa vU; lkoZtfud lqfo/kk ;kstukvkas ds fy, okMZ lHkk ds {ks= eas mi;qDr LFky dk lq>ko nsuk( ¼t½ yksdfgr ls tqM+s ;Fkk& LoPNrk] i;kZoj.k dk laj{k.k ,ao iznw"k.k dk fu;a=.k tSls fo"k;kass ij

tkx:drk iSnk djuk( ¼>½ okMZ lHkk ds {ks= eas LoPNrk O;oLFkk dk;e j[kus eas xzke iapk;r ds deZpkfj;kas dks lg;ksx nsuk

,oa dwM+k&dpjk ds fuLrkj.k eas LoSfPNd Jenku djuk( ¼¥½ okMZ lHkk ds {ks= eas o;Ld f'k{kk dk;ZØe dks izksRlkfgr djuk( ¼V½ lkoZtfud LokLF; dasnzks dh xfrfof/k;kas] fo'ks"kr% jksxkas dh jksdFkke ,oa ifjokj dY;k.k dk;ZØeksa

eas lg;ksx nsuk rFkk egkekfj;kas ,oa izkd`frd vkinkvkas dh ?kVukvkas dks rqjar izfrosfnr djus gsrq vko';d O;oLFkk djuk(

¼B½ okMZ lHkk ds {ks= eas lekt ds fofHkUu oxkZas ds chp ,drk vkSj lkSgknZ c<+kuk ,oa LFkkuh; yksxkas

dh izfrHkk dks igpku nsus gsrq lkaLd`frd mRlokas ,oa [ksykas dk vk;kstu djuk( vkSj ¼M½ ,slh vU; 'kfDr;kas dk iz;ksx ,oa ,sls vU; dk;ksZa dk fuoZgu djuk tks fofgr fd, tk,aA

¼5½ okMZ lHkk ds cSBdkas ds vk;kstu ,oa lapkyu dh izfØ;k ogh gksxh tks fofgr dh tk;A ¼6½ okMZ lHkk ds izR;sd cSBd dh v/;{krk] lacaf/kr okMZ {ks= ls fuokZfpr xzke iapk;r ds okMZ lnL; }kjk

,oa mldh vuqifLFkfr eas xzke iapk;r ds eqf[k;k ;k eqf[k;k }kjk vf/kÑr mi&eqf[k;k }kjk dh tk;sxhA

¼7½ okMZ lHkk dh cSBd eas fdlh eqís ds laca/k esa lHkh ladYi okMZ lHkk dh cSBd eas mifLFkr ,oa ernku

djus okys lnL;kas ds cgqer ls ikfjr fd, tk,axsA**

7- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk 18 dk la'kks/kuA& ¼1½ /kkjk 18 dh mi/kkjk ¼4½ ds [kaM (i) ds

izFke ijUrqd ds vUr eas fuEufyf[kr okD; tksM+k tk,xk %& ^^eqf[k;k dh iwjh inkof/k eas ,slk dksbZ vfo'okl izLrko flQZ ,d ckj gh yk;k tk ldsxkA**

¼2½ /kkjk 18 dh mi/kkjk ¼4½ ds [kaM (i) ls f}rh; ijUrqd ,rn~ }kjk foyksfir fd;k tkrk gSA ¼3½ /kkjk 18 dh mi/kkjk ¼4½ ds [kaM (ii) ds izFke ijUrqd ds vUr eas fuEufyf[kr okD; tksM+k tk,xk%&

^^mi&eqf[k;k dh iwjh inkof/k eas ,slk dksbZ vfo'okl izLrko flQZ ,d ckj gh yk;k tk ldsxkA**

¼4½ /kkjk 18 dh mi/kkjk ¼4½ ds [kaM (ii) eas f}rh; ijUrqd ,rn~ }kjk foyksfir fd;k tkrk gSA

8- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk 32 dk la'kks/kuA& mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 32 dh

mi&/kkjk ¼1½ fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir dh tk,xh %&

^^32 ¼1½ izR;sd xzke iapk;r eas ;Fkkfofgr jhfr ls fu;qDr gksus okyk ,d iapk;r lfpo gksxkA iapk;r lfpo ds vfrfjDr] ljdkj xzke iapk;r ds v/khu dke djus ds fy,] le;&le; ij] mruh la[;k eas vU; dfeZ;kas dks Hkh fofgr jhfr ls inLFkkfir ;k izfrfu;qDr dj ldsxh] ftls og vko';d le>sA^^

9- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk 40 dk la'kks/kuA& mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 40¼1½ ds [k.M ¼[k½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr [k.M ¼x½ tksM+k tk,xk %&

^^¼x½ vxj iapk;r lfefr ds izeq[k rFkk mi&izeq[k nksukas in ,d lkFk fjDRk gks tk;ass ,oa fdlh dkj.ko'k jkT; fuokZpu vk;ksx mDr nksukas eas fdlh ,d fjDr in ds fo:) fuokZpu lapkfyr djus eas vleFkZ gks rks izeq[k ds nkf;Rokas ds fuoZgu gsrq] dk;Zdkjh O;oLFkk ds :i eas] iapk;r lfefr izknsf'kd fuokZpu {ks= ls lh/ks fuokZfpr lnL;kas ds chp ls mez eas ofj"Bre lnL;] izeq[k ds :i eas] dk;Z djasxsA dk;Zdkjh O;oLFkk ds :i eas dk;Z djus okys izeq[k dh dk;kZof/k iw.kZr% vLFkk;h gksxh] rFkk vf/kfu;e ds izko/kkukas ds vuqlkj fof/kor fuokZfpr izeq[k ds dk;ZHkkj laHkkyrs gh Lor% lekIr gks tk,xhA ofj"Bre lnL; }kjk izeq[k dh ftEesokjh xzg.k djus ls fyf[kr :i eas badkj fd, tkus ij] ofj"Bre lnL; ds ckn mez eas ofj"B nwljs lnL;] izeq[k ds :i eas] dk;Z djasxsA dk;Zikyd inkf/kdkjh] iapk;r lfefr] ;Fkkfofgr :i ls] lHkh fuokZfpr lnL;kas dh mez ds laca/k eas iath dk la/kkj.k LFkk;h O;oLFkk ds :i eas djasxsA mez leku gksus dh fLFkfr eas ojh;rk dk fofu'p; ykWVjh }kjk ;Fkkfofgr izfØ;k ds vuqlkj fd;k tk,xkA**

10- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk 44 dk la'kks/kuA& ¼1½ mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 44 dh mi/kkjk ¼3½ ds [kaM ¼ii½ ds vUr eas fuEufyf[kr okD; tksM+k tk,xk %& ^^izeq[k@mi&izeq[k dh iwjh inkof/k eas ,slk dksbZ vfo'okl izLrko flQZ ,d ckj gh yk;k tk ldsxkA**

¼2½ /kkjk 44 dh mi/kkjk ¼3½ ds [kaM (iii) dks ,rn~ }kjk foyksfir fd;k tkrk gSA ¼3½ /kkjk 44 dh mi/kkjk ¼3½ ds [kaM (iv) dks [kaM (iii) ds :i eas iqulZa[;kafdr fd;k tk,xkA

11- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk 67 dk la'kks/kuA& mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 67 dh mi&/kkjk ¼1½ eas fuEufyf[kr ijUrqd tksM+k tk,xk %&

^^ijUrq vxj ftyk ifj"kn ds v/;{k rFkk mik/;{k nksukas in ,d lkFk fjDr gks tk;as ,oa fdlh dkj.ko'k jkT; fuokZpu vk;ksx mDr nksukas eas fdlh ,d fjDr in ds fo:) fuokZpu lapkfyr djus eas vleFkZ gks rks v/;{k ds nkf;Rokas ds fuoZgu gsrq] dk;Zdkjh O;oLFkk ds :i eas] ftyk ifj"kn izknsf'kd fuokZpu {ks=kas ls lh/ks fuokZfpr lnL;kas ds chp ls mez eas ofj"Bre lnL;] v/;{k ds :i eas] dk;Z djasxsA dk;Zdkjh O;oLFkk ds :i eas dk;Z djus okys v/;{k dh dk;kZof/k iw.kZr% vLFkk;h gksxh] rFkk vf/kfu;e ds izko/kkukas ds vuqlkj fof/kor fuokZfpr v/;{k ds dk;ZHkkj laHkkyrs gh Lor% lekIr gks tk,xhA ofj"Bre lnL; }kjk v/;{k dh ftEesokjh xzg.k djus ls fyf[kr :i eas badkj fd, tkus ij ofj"Bre lnL; ds ckn mez eas ofj"B nwljs lnL;] v/;{k ds :i eas] dk;Z djasxsA eq[; dk;Zikyd inkf/kdkjh] ftyk ifj"kn~ ;Fkkfofgr :i ls lHkh fuokZfpr lnL;kas dh mez ds laca/k eas iath dk la/kkj.k LFkk;h O;oLFkk ds :i eas djasxsA mez leku gksus dh fLFkfr eas ojh;rk dk fofu'p; ykWVjh }kjk ;Fkkfofgr izfØ;k ds vuqlkj fd;k tk,xkA**

12- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk 70 dk la'kks/ku A& ¼1½ mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 70

dh mi/kkjk ¼4½ ds [kaM ¼ii½ ds vUr eas fuEufyf[kr okD; tksM+k tk,xk %& ^^v/;{k@mik/;{k dh iwjh inkof/k eas ,slk dksbZ vfo'okl izLrko flQZ ,d ckj gh yk;k tk ldsxkA** ¼2½ mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 70 dh mi/kkjk ¼4½ ds [kaM (vii) dks ,rn~ }kjk foyksfir fd;k tkrk

gSA

13- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 esa ,d ubZ /kkjk dk vUr%LFkkiuA& mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 95 ds i'pkr~ fuEufyf[kr ubZ /kkjk 95d vUr%LFkkfir dh tk,xh %&

^^95d ljiap] mi&ljiap ,oa vU; lnL;ksa dks HkŸksA& xzke dpgjh ds ljiap] mi&ljiap vkSj vU; lnL; ;Fkkfofgr HkŸks ikus ds gdnkj gkasxsA**

14- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk 97 dk la'kks/kuA& ¼1½ mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 97 dh mi/kkjk ¼4½ ds [kaM ¼i½ ds izFke ijUrqd ds vUr eas fuEufyf[kr okD; tksM+k tk,xk %&

^^ljiap dh iwjh inkof/k eas ,slk dksbZ vfo'okl izLrko flQZ ,d ckj gh yk;k tk ldsxkA**

¼2½ mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 97 dh mi/kkjk ¼4½ ds [kaM ¼i½ dk f}rh; ijUrqd ,rn~ }kjk foyksfir

fd;k tkrk gSA

¼3½ mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 97 dh mi/kkjk ¼4½ ds [kaM (ii) ds izFke ijUrqd ds vUr eas

fuEufyf[kr okD; tksM+k tk,xk %& ^^mi&ljiap dh iwjh inkof/k eas ,slk dksbZ vfo'okl izLrko flQZ ,d ckj gh yk;k tk ldsxkA**

¼4½ mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 97 dh mi/kkjk ¼4½ ds [kaM ¼ii½ dk f}rh; ijUrqd ,rn~ }kjk foyksfir

fd;k tkrk gSA

15- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk 136 esa la'kks/ku A& mDr vf/kfu;e] 2006 dh /kkjk 136 dh mi/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼´½ ds ckn fuEufyf[kr u;k [kaM ¼V½ tksM+k tk,xk %&

**¼V½ iapk;r {ks= eas fuokl djus okys ,sls oS;fDrd x`gLFk ifjokj dk lnL; gS] ftlus 1 tuojh] 2016 rd dh vof/k ;k mlds iwoZ vius ?kj eas de&ls&de ,d 'kkSpky; dk fuekZ.k ugha fd;k gSA

Li"Vhdj.k %& ¼1½ bl iz;kstukFkZ ^oS;fDrd x`gLFk ifjokj* ls vfHkiszr gS ifr] iRuh] vkfJr cPps ,oa vkfJr ekrk] firkA pquko yM+us gsrq bPNqd O;fDr dks vius ukekadu i= ds lkFk bl vk'k; dk 'kiFk i= izLrqr djuk gksxk fd mlds ?kj eas ,d 'kkSpky; miyC/k gSA

¼2½ fcgkj iapk;r fuokZpu fu;ekoyh] 2006 eas vUrfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] ;g fujgZrk dsoy iapk;r pquko eas vH;FkhZ cuus ds fy, ykxw gksxh] izLrkod cuus ds fy, ugha c'krsZ og izLrkod cuus gsrq vU;Fkk fujfgZr ugha gksA**

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls] eukst dqekj] ljdkj ds la;qDr lfpo A 27 vxLr 2015

laŒ ,yŒthŒ&1&17@2015@yst% 121—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr egkefge jkT;iky }kjk 22 vxLr 2015 dks vuqer fcgkj jkt iapk;r ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2015 dk fuEufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk eas izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls] eukst dqekj] ljdkj ds la;qDr lfpo A

The Bihar Panchayat Raj (Amendment) Act, 2015 [Bihar Act 15,2015] AN ACT TO AMEND THE BIHAR PANCHAYAT RAJ ACT, 2006 (ACT 6, 2006)

Be it enacted in the sixty sixth year of the Republic of India by the Legislature of the State of Bihar as follows:-