Bare Act
The Kerala Fishermen Debt Relief Commission Act 2008
0. Preamble
2008-901 18-00 ERG : \ 2008-9081 GHO8 AONVIAOMOFILNS] &HSIUBIAV } EF SHalouad ope E HSENIVALIOALIe A)BIDOTILINE AOTVOEDOFILIESBS Tesi ; 3 @RYUDIOMD MABH)M@IM)e BROMO AANVHTMIFILE®H)HS d 3 (BOER alBlaodlen)M@ImI] ac moc@lenoswye ADDED EMOTIANOSD)o MIOVDIFEM@o MSG 4
Me MSANDOW DOTVYHOMO FEI H&B 6 i
@YUIMe MABH)M@NN DallODO® MSaISIHUE fo " 010800 Oal@)MN@IM}o BRAID) 3 EDINDORIFM)e ARNT GR atoyild ps MOOD TVD Gd 0B 0 i. cAIEl 30) Blam 19 )i0icd en Alanya { oNmss FE 4 : a] | OSG B al101&. selene pBMOsM RennaBslee ACBL MIMDMo MSO] 3 SaIRlnimo SEMAN AIEMINN® ACTLIEODIALOT6UD oGolw ao as elo AS AEENIBLIODIEIER Soles aTTImoelo ; > DEBT ENINDEMO EEE aeEMEIMID] allay ogRa@mlegcs ammo iy moB)eHad wine aieoleglod wlan age dala) GOO ®Se AREAR®:D A Dato 2 alo alleiclslone, ©@I¥lTEEoaslmya)o BEDS UBT HBOS ARaHEMAnne S50 al50madoom muslolalewato adaEBad meimlcien) 43 SY, SSMELD 0idalapuleD)e Sa lToldlesmainoago CS @05BOSIW)EIROGB)AN (a lbyDT) GOODE, ESEI(EASMo, MUM], @OLINIGH 3 He3)01 Q)mepmmel ACRIIHONALOTGBEN FROM HIIFITE Mntise, i all
SDITWBMOal BEM EWBBHOENBIS) AD MOU M SEIU DD LIV AUR)RI0 &)S) DT el
BSENIALYG YENEOBMTIMILN0 ; —-- a : QUdauEmEw] apaBEle Bse aelwauadime @lelsesomonnamallwo: aides) * speommIuaieonSIdleaymaimago ; | & $ [ i
ee ————— EE —————— . Wa 5 3 &SENIAIORel0 BBO OIRIR acim eamoFlangle:wies @sloalo TRVW!IDATVo MT} M BID EME BEBAVY HOMO 10 S1HB)NS Laltd Mand 216100 6160) M@1 MOT QALY TUDO WIL OSD)o TPM) ® 610) BM OO £1) HED 0 mpHPOIdpe MSEMMOIMl S:SEH000W ATMINCmISIENEle:WBHS TRCN DRSLMOIG 2alM2OD MS ISIS Wadd H2IG)MBIM @m) BOW To EWeSle @RGIN ERM]HoUIeEODmBON TVoNkeBE0]cMTE HO) eae We 1ICISOCENINT @emRowITlenTnTlmoen. ; |
- • 200® Olomlolom RMBAIOTIEWOMaImd0 (oO ETHIE DOP OW)0 talehd00 MIQRE)ENROHO)MN):— 1 2)0)80Cae (a1000EAN0—(1) MD EHF 2008-081 C08 BTV | og) @:S0NRMY GeplHmd EGF af Cad alow.
- (2) DT @s® OP (n0MILILEDIT ABJAMIE. . |
2. Definitions
In this Act, unless the context otherwise requires,— (i) "Commission" means the Kerala Fishermen Debt Relief Commission constituted under section 3; (ii) "Fisherman" means a person for whom fishing is the main source of livelihood and includes any person engaged in fishing and allied activities as may be notified by the Government from time to time; (iii) "Fishermen Debt Relief Commission Act 1969" means the Kerala Agricultural Debt Relief Act, 1969 (11 of 1969) or any other Act providing for debt relief to any category of persons or agriculturists; (iv) "Government" means the Government of Kerala; (v) "Debt" means any liability in cash or kind, whether secured or unsecured, due from a fisherman on the date of commencement of this Act, whether payable under a contract, or under a decree or order of any Civil Court or otherwise and subsisting on such date; (vi) "Creditor" means any person from whom or any institution from which the fisherman has borrowed or incurred a debt and includes any person entitled to stand in the place of the creditor; (vii) "Bank" means the "Scheduled Bank" as defined in the Reserve Bank of India Act, 1934; (viii) "Co-operative Society" means a society registered under the Kerala Co-operative Societies Act, 1969 (21 of 1969); (ix) "Fishermen co-operative society" means a society registered under the Kerala Co-operative Societies Act, 1969 engaged in the activities of promotion of welfare of fishermen or fishing and allied activities and which is classified as such by the Government or by the Registrar of Co-operative Societies; (x) "Debt Relief" means any relief including waiver of interest, writing off of the principal or rescheduling of the loan granted by the Commission to a fisherman in accordance with the provisions of this Act; (xi) "Kerala Fishermen Debt Relief Commission Act" means the Kerala Agricultural Debt Relief Act, 2001 (2 of 2001) as amended from time to time. In this Act, unless the context otherwise requires,— (a) “Commission” means the Kerala Fishermen Debt Relief Commission constituted under section 3; (b) “debt” means any liability in cash or kind, whether secured or unsecured, due from a fisherman on or before the commencement of this Act, whether payable under a contract, or under a decree or order of any Court, or otherwise, and includes any sum due to a financial institution or a money lender; (c) “fisherman” means a person who has taken of fishing as his principal means of livelihood and resides in the coastal areas of the State and includes such other categories of persons as may be notified by the Government from time to time; (ca) “financial institution” means a banking company as defined in the Banking Regulation Act, 1949 (Central Act 10 of 1949) and includes any other institution as may be notified by the Government; (cb) “Government” means the Government of Kerala; (cc) “money lender” means a person who carries on the business of money lending in the coastal areas of the State whether or not he holds a licence under the Kerala Money Lenders Act, 1958; (cd) “prescribed” means prescribed by rules made under this Act; (ce) “State” means the State of Kerala.
4. Powers and functions of the Commission
(1) The Commission shall have the power to recommend the debt relief measures to be provided to the fishermen. (2) The Commission may, either suo motu or on an application made by a fisherman or a creditor, take cognizance of the case of indebtedness of a fisherman, and pass such orders as it deems fit. (3) The Commission shall, while exercising its powers under sub-section (2), follow such procedure as may be prescribed: Provided that, the Commission shall, before passing any order, give a reasonable opportunity of being heard to the fisherman and the creditor. (4) The Commission shall have the following powers, namely: (i) to summon and enforce the attendance of any person and examine him on oath; (ii) to require the discovery and production of any document; (iii) to receive evidence on affidavits; (iv) to issue commissions for the examination of witnesses or documents; (5) The Commission shall have such other powers as may be prescribed.
7. Powers of the Commission
The Commission shall have all the powers vested in a Civil Court under the Code of Civil Procedure, 1908 (Central Act 5 of 1908) while trying a suit in respect of the following matters, namely:— (a) summoning and enforcing the attendance of any person and examining him on oath; (b) requiring the discovery and production of any document; (c) receiving evidence on affidavits; (d) issuing commissions for the examination of witnesses or documents; (e) any other matter which may be prescribed.
8. Fishermen Debt Relief Fund
The Government shall constitute a Fund to be called "the Fishermen Debt Relief Fund" and such amount as may be provided by the Government from time to time by way of grants, loans or otherwise shall be credited to the said fund for the purposes of implementing the schemes for the relief of indebtedness of the fishermen.
14. BIE) tng)o TUIQ)5—(1) @Ne108 pala, BIE) @a)0 ag)
Tr ee SME 00105 ag) UBaaile, 0 Goan” TBR e00n soap (00mes ~000@MIe3 PYLE BS, y (2) “2a BODBO)853 Q18aa1060r000 TLE DaICenemo uly LUBY Mawes 2)n06w, AUD 0ermm06 r . 15, oT) RUN nigoass, gym WE Noe UAT 8 0Baony Leto] @hos ae pa 2000011610 aries afloavaow) on D055 TROND W)ng ~BOOBlan, Topo, on (Ch TELOD) gs BE DMB), Domus (Eoin ge @oO®B:lan, Conwlearn GDD®DemH Ese) Wayman, ESI aloo) mamogs, 16 fap LV Pe Mon amd pile; Nout a06 TN also) mary, 4-00 tia] (1)=00 RUB ha 1500 Mamldegine 92lgoag St loufloa; 80600 Toho (4)-00 ada pin eon, Te00q 50m OMrsol)o 2) laimeeosy, 1860: yay D0dawgas Boar, (1860-00 45—9 awym WEF) 21-90 AUsjaflon TEN ONO Um soy adeniley Mdoaigon) D000 Symmons,
14 f |
7. pomaalRmopied 9a (AIO ETEBES VoDSEMO.—DD EE |
(04000 SODBANROTVOHIT © 2IVDET 921g DAGWICO EOD agemENene | 80030 MosiTwlaj @elamioal OOH TONMBBEN0 HIVUG:SICH of | £0300MOBEE00 APOIEOD] WORX) 130000620 mien Mseisieno dlewdlles; | og) g
8 mailed enosolwes @wleflodes allied —@D @E6Q0 ETI | PAINE, SFR EEE] 2ISEBE AFIEDO MO)aISHO0GE SHENUEMO TVBHHOGOO | SOMO IB PENCE ©10)@OTNEINNBEMI O2ICYTECDO TI APNIOICSEECDO | a ogemBI1eNe LalUEMo om) M130 040) TEM 1000 M160) MENEMO | SREO0L0 HAIGHT EGBG GHOSE $3050 adsalenymaiemo | @o6mon) MARAT @0STI0Nj MHLEI0RTTEIIE0)OG : |
AAT, © AUGERss WSOPE, 5-20 Qiang] (5)-00 Rataima] | (aeooz)es aw) MSEOT DSISIBBES, FUOWHBISITIDEL.
1 opiaiamGd Meno HaIgIIMEInss @Wle00 (1) sgoe | ooo dd MS joe) @IEY age Bla o HOI EIBUB DENBO dh) aldo, rodanodias mumdee TROIDIEYSITOlwe © @oSdiaes aiyaioeded allman | ngPEOD)0 PROIDLEE M000 §aIGIMON DAD PBM AMOI) SRE MHOO§ONe ROMOEONR)RI0 ©21QPANIMDIET
(MOTE, ED ERS] (n0MIETAE AD oo) HOG ed AIAHOTIN) Goto ERABHMNM)BS WIHMIO) DOME) DEBe0M a0SIgREDMIS. |
- (2) @» ae)gld S190 DMEAFI0 BIGD0. OBO TOTES { MODOE UTCHSTRDIT | 20. aiSERBUR DENBODR)NNMBH @uea00~—(1) DD GRSFeer aiyaimoed sq fle sey 10D OT GLI HHO. Tasmal®. naug- aflEamoaiMo 2)EaIM | 2)560303 SETROSHIONTOTOET. |
- (2) © fied SIE QaR0EeASIAN $300 ISA ARO)EROSFTD Gai A@UE@ Galo, WATE musa gmonlen@ldlen emo mole yma; BS B80) mama momen, Mséaeow od ques man glcen oaisonm Ee wBImOG HNTLO9BICTRES ITEANIED)o Wini®o00 ao B® TVGEDY OOH CIT 00) MEAD @D VEE E MEAD HOSS) EW} A OYAD | QueEaEMEaD EROIMOMLSMGIME® Moare (ITSO 2ISEUACE agomBlene | ©)0JGEAD QUDYOTD]HGO @RORENITE @Y also DEROGHOMEDIDRIATS OOM) HED | ©AIQIDaIBMD, “ED ISEB, TROIMEDYO, ARO ToNTHGAINE!, @daldh000 | 0)0JGBG0 QIO)OHID aI DOO (Josey BEBO WI D100} CWO, @06 RIED { WOH®IY (sosniesy ne eo 6106) & CW © 21GB); aganlo)amoeno, | TRL) BOOBS ROD Be 01 GR 30g) S) OD GIO. N3o#H Celd, TY |
AlSlal@000 DM] 02TENBR oEE@BIe0 MO EIWES momymdes sovo |
ao)omoaD AllwoEmIE CO @GIEHOBOET.
A .
cg TE TEE a SE | TS¢ 89 ER & Eg 3 ol e| of 43 2 Bg Ee 3 P73 11EEYNA 133N HEY 8 p23 0. sc 8 J 3 5 > [3 > § 38 3 838% SE §88EE°C £8 8. 4 ° 4 ABA Shee £ 2 8 € i ge dl ETE EE §3e58EE 199 95 9 ] 2 es 28° ol 9|3 3% ° #3 sg € Eé Bo @ a am odd sr biftail Lr SE 28: 88° sid gc 2 $< ge 2 Toki .s its3eqe © ele tT gf ° fei q8EET sesiygd be, qd Eg: 3 918259 3\gls Teigiig cb8 12 Is 0 5 uh) Za g gs & THI RI H ENE ge $8 ¢ g gs EEE EEE EE8¢ 2°28 Gn zEeg $§ sis885 52g 222 $f 3 ig Fhe s oe § §s38 212° gel SE S235 18; f3eel i AIL IR Et Rt a%® | 5 5, Ie HEH RE EL Sg EE glel lel & 2935 ¢ 8% °|8 "hE ad HERI HA FH RH Cig | G pe < Q 2) I~ SN = 3 2 § 9 gleleial S28 € o &| + 5 2 Epigis @ o2. dhe s'glE 232, 3s &|i § g Eg g¢ 3 ae 7688 3° $33 3! HET RHR HIRE < S88tg HEIRE lia M 13. 21 Holi ein 1p fg 78g oz. ¢ 838 5E(e|5E g& $43 la” Hg 5 REECE adil SERIE $8: 25-4 153443183 Fides "1 ‘f osE cH FREER AREER 1 £97 & (i§iilag $3 LE ol - 8 $e eS me 3 & 83 EE Lia by TF 2 e a EB El gE 3 2 c& ¢ Ly Ral say 8g > ° 8 S g B z 3% E Eg, ¢ 8 fe g < gh go g 3 £4 Bo a iE 5 2% $ 5 £7 § So °° gas; e as = 3 0g & = oe = 3: lr hd SEI I 38 2¢ it ed 23: 1 8) 5 i Se Eg 8 a” g Ee EF wg te 46 fyi qe=3 © Led This : 2 4 6&9 . § la % a ~ 32 SIRENS WIRE gl TE &> id "2 3§ fs iit IEE I EI =e gg ve wes 7 € alge I g2 %:3 &23 =p §|8 eels og 58 8 E A G oa § E | al2 pi H = 3B w= a =] = G S ® =e 4 a 3] 2 Fe SIRLR 2 ® 25S 4 I "Eg EE Tae 28 82 SRI RIBEN'] §8 BE s ® 28 53 EE LE IB Se 25° Rs £2 4d sq AeVeobas I: € a: 2 ga 53 € Za g £3 d 4 158 68 ; © 8 Ng § Ere § 3 $22 82 98, Bio Se EE ® a Sie B ¢s - 53 3 $8 2 ] © gs § gs & © e [3 a g €s3
1g¢ w ay gE et 8 8% 2g 3g (EEE E ® 3 3 € Ee 3] 85k §.2 2a 2 . g< & 3 29586 $a f > 8 ER EE ge Bg a0 5500 5, oe Bh 8 6 TERE X i £E5¢° §4¢ {E £51 gE $3 SEE ie gE 2 aw=h Lal 5523 SE¢ 3E £§¢JaEk dg 3 5 cele PR ves 2s € 2 G Bed cf tel rt “a8 cd fe 3 8 gis d= EERE 85% 78 Ewa 3 3g gd. 33 amg lg 1 #17 gf 2g g HEEL 1p §qEESS HEF IR: $9659 F HIER an he = fy. gsoics AE ¢ a8 ¢ SE HIMEHIEH kl EM Noi 3 EE e§~& ¢ s po gr a fed ot3]%: 4 8 és $9 sg €¢ g ; 168 gg £2¢g¢ S ge $sEsE a 31383 CES Ne £2EETD IRLEERINAE IRERREIRIRY g§22% j EH EME §33%43 Lf dleliiigsnid 21EEE §EE82788 HERS ERRER 3 57 $23 SEEcEE ge H § 3.2 ite 5 FRAC ges §7% ola §9 o d © S288 ROR CS e Clg ses tid FEILER EY ALE HEELS SRE E LIE al, 22823 = a a) £%% HIER ERLE ggfe.2 Te THM LEER RY Sie g§3 3 2% §5% oath 2 § feigizde, ce < Jeo Bra’ N Blpefsds 23% ZEo5Es se8§2€8°¢8 Dlrsfiadiee siiz gd igs ies 8 gs 5gfiee REERE REEFS RS CEE IEE 19264 ¢ SEEM EERIE - g ers ian SERTRELY HEE IRELERL 752513 sfefseced H HB fegigé 17i1%5:3 $ SH HRIRY 5 8 iiLirnis € EEE iE BERN Zhe 8 fe IBUREHIEH FE friigs isd 15g g B82 HuBRISHBH 9153 in Hi ln all : Fegidig EERE egidd MILT HHH ID Boatsiif os APA SEY fiitacits €g 8 IE HE HIME ER spies Fl 138d5rse] 393i Bicegiis) 8 Q zo 2¢c% Se 2 =] ERE SiERL HIHHL ted iffiantiy ? HUH J see Bgpie EIR =
PDF: pending for this language.