Preamble

"~w if; 3R11ffi mq;

"-"-'i'-1W...("'1 ~. ..,;.ji;'P,.-\iJ~,~-i/n =rt m. 3TI.fU'fT/1?12002."

~if; "!'R 'j'IBR (ftR1 sf<!;

~)*m%TI~- ~

-;;n_ 2-22-0u1B'l'f ,,;;p:13s m. n.

f'IBTi/, ~ 30-5-2001."

( 3-iffi8.ll{0i )

mfucnR~ !-IcfiI~Id

~' ~' ~ 5 '1fil 2004-~ 15, """1925

~ 48-31]

~' ~ 5 '1fil 2004

~ 1528/21-2,~/03. 0'11\-111~ fc!m,ol''ll'!TT f.P-'lf<'!f<aa 3lf~, fim<Rft-rrei; 4-3-2004 <'hi {tw~ytc•I it

~,;irnm~t,~~<lTT-rni!;~~~=%.

0'11\111~ ~~if;'lJl1n<1m "11~~11:JHI\,

U'l~, 6'1-c!PH

96 ( 1)

96 ( 2 J ,jtil'-111~ ,1csrn, ~ 5 liT'! 2004

,..Vi17lc-P I~ 3TT~

( ,i;tjq; 1 "'-1'!_ 2004)

~q'q ]1'(17 L004 ef,'t~~ ffi<!, 3-.,"jfl'I~ U"<ief,'t-;ifu";!f.!fUiiif ~"lJii;,Jmi;;

~amfuf'l'lT'r<f>'t~m ~rnitrciw:r;;;.

•

".ffil'l'FlWTa);1"l1'TWfuil,"11r-ircft"'~'fifl~-if.~@''l(<'ITI'i2)ii=~~'fRidi"',ii~it"1'i'@mffir:lirniqtj%2003;,-imf,m2004,P-irii'li'~PJ'I,ii

2. 0JIM~ "U""I ci.'t -qf'-qc[ f.!f'1 ii 3'.f:I<J:"!1-/i;@''lj ( 3) i\ M1f~ <Jlmi ~l 3T'TI'1'li' >-f W-!f"li. mT.T fmmn,rl 2003-2004 ii; mil "(l""1;,,'I-m'a1l f.TTu i( ,t

~ "1R ifil 3in: aqti1f.i1a cf.l ;moo.

11,30,69,08,621

"11-.:if ,i;r ft:,:,T,;ir-rr,

3 sB 3'!f~ J;TU 0\11B'I~ "U""I cf.l ~ f-lf'-l i\ i\ "{r 'Ci!R 3in: -zq,jrf'o@fq.,71 ;m;i it ITT1sW~ uf,r'li, ~ "!ii ii; ,i-ai,-1 i\ ~ i\ '1fum 'fRioTT 3in: ~ itfuq fqf~ cf.l smit>ii.

fuf.nitrl.

~

('-l!U 2 ai'l"\ 3 cfolii)

wrnt 3in: ~ R"1ft'lfuln ii 3Rfi1'!i (l~J.'1i--- -----im!R-.r'll ~ f.lf•1 WT i;TU~ 'TT 'l!fur

~cf;]

~

1. (2) (3) (1) ~' "'1'! "'1'! ,o:M ,llful fclf.rir'r .."'-ITC! '-"1 aizy:r,il ~ o· 400 400 3in: ~ 'fRi. 'l!fur fclf.rir'r-i.'i\'I> '3ff\JI 1i"1l 0 6,18.36,00,100 6,18,36,00,100 <IJl,PlJrnltR ~ 1,00,00,000 25,54,"JO0 1,25.54,100 03 ,--, mP-!~fq"lfTT ii <i<IT>.ra .. -~ 21,bo,000 0 21,00,000 3F'!""l"I. :!ITTB ~ 1,90,00,000 0. 1,90,00,000 fcfjj fc!'lJll ii <i<IT>.ra o1:f'! u;m:q 20,00,12,000 0 20,00,12,000 .'-· .. -~---~- .. "' . '-••,i·· ,;c§i:iltP1q m, ~ s1:ffr.t 2004 96 ( 3 l ( 1) (2) (3) <"P1 ~ rn 07 q~ '"' fu'WI ii ~-TT! ~ 47,00,000 0 47,00,000 o!I'!. 08 'j~'U'iWI d'IT @ ll'iITTR ~ 4,99,65,000 0 4,99.65,000 10 cf'! 'taii 2,, 17.40,000 0 2,17,40,000 11 ~~m'lf'l'W!i\ ~ 99,74,000 0 99,74,000 ~-TT! &l"lf. ~ 0 28,87.000 28,87,000 12 =If'l'WIii'iisif,m= ~ 4,00,000 2,30,17,000 2,34,17,000. ~ 0 0 0 13 ~ ~ 1, 17,49,200 0 1, 17,49,200 14 q'i(91 <"H R'WI i\ 'iisif,m o!I'! ~ 2,31,67,000 0 2,31,67,000 15 31:l~~ii;@itf<l'-!M = 1,70,000 0 1,70,000 'le,., ~',,·11ia11a fiITTm,.J ~ <lo! w.n3i! <iI ffilT'! ~- 17 <-Wti1Ra1 ~ 1,25,89,10,000 0 1,25,89,10,000 ~ 11,75,00,000 0 11,75,00,000 19 <'lffi ~ ~ i:m:,m cR"!JUl ~ 3,79,04,000 0 3,79,04,000 23 oR'J 'ffi!T'B f'l'WJ ~ 10,90,000 0 10,90,000 ~ 6,54,00,000 0 6,54,00,000 24 <'lffif.!'lfu1 'l>T4-tl-'leii om:f'! ~ 300 0 300 25 l.s!ITTm"l'!f'l'WTi\'iisif!cld=~ 5,76,000 0 5,76,000 26 ~ fu'WJ ii 'iisif'-TT! o!I'! ~ 3,02,000 0 3,02,000 27 "f<'Im ~ 96,94,000 0 96,94,000 28 U""lfu'lR~ 15,00,000 0 15,00,000 29 "'!f'.l Jl'iITTR ~ ~ ~ 6,97,23,000 0 6,97,23,000 96 ( 4) (3) (2) (1) 7,11,27,100 0 7,11,27,700 ~ '11'11 "!l"f'TTUT fcr'l>m fc!"lJTI ~ "B,t:if~=- -,j\oR] 3TII'~ o"ll ~if@ihl ~ f<i"lJTIB,t:if~=- 63,000 0 63,000 43,08,42,000 0 43,08.42,000 dllf.;qsijjfa ~ ~ ,20,00,000 0 20,00.000 wrr;;i~ ~ 0 1,75,000 1,75,000 7,00,00,000 0 7,00,00,000 'lIBlo'I ~ tit 1,93,00,95,921 0 1,93,00,95,921 <llm, ~ ~ '11'11 ~ "3'J'fToilma.,uJfc!"lJTIBzj-aif~ olfl!. anft::qml !\1~ aq«'1sii11 ~ 32,24,65,200 0 32,24,65,200 2,98,65,200 0 2,98,65,200 tit anft::qml $ 3qqj\lHI B tit 400 0 400 zj-aif1,.@m f.fq\ui~-~ 3lR'l<'f. 8,00,00,000 0 8,0J,00,000 "3""lftr~ ~ ~m~w-af1'11fu,· 61,52,000 0 67,52,000 f.,,rr;;r;j fc!"lJTI.' l1ITTl!~<ilWl~B ~ 1,29,70,000 0 1,29,70,000 zj-aif1,.@ ;;,p:j. W'lTWT ~ Wjifacf, 3TT'IG13TI 11:""<i \f@!H'it ~ 18,88,000 0 · 18,88,000 0 0 0 eWiif-W<l'R.olfl!. ~ ~ "!l"f'TTU1 f<l;,;m f<i'lJll _ ~ "B zj-aif'ffi fcRw "B ~ >1IB 10,00,00,000 0 ·10,00,00,000 qfl:«'1"'11~. .. ,< .....-,' ii "' .' .; .,,,.•. ':,-'-' ·•·;-'"-, .-. 1 . ; .;f -.~. ,,~.....~{,.~·-. • .., ,c'.. ..,-.-\ .. ,,-.,:~ ·. ,,., ..-,-- ....... !:"- ~ - ;.-;~;'; mfm'l<t wil'R, f0h> sllrsl 2004 % (5)
2. (1) (2) (3) m m W<l 64 ~ 'll1ftl,:ff -ii; @11,fcr-iltl ~ 60,43,000 0 60,43,000 ~ 1TT"RJ. ipfr 300 0 300 67 ~f.ri:liut'Ml'!-'l,cR tm 1.32,00,100 0 1,32,00.100 75 -;;[<'! mll>R fc!'!T'l ~ -w:ifmi ipfr 100 0 100 ~ ~ m m~ qft,;),,1➔11;. 79 f,:if'hffil f~a:TI fc!'!T'l ~ -w:ifmi ~ 1,01,39,100 0 1,01,39,100 o>:f'-1. tsit 80,00,000 0 80,00,000 80 N\<!U'l ~ lJoJ m'llaTI 'f>1 ~ 7,80,23,100 0 7,80,23,100 fc@rll~. 81 'v1U'l m;ri\ 'f>1 fc@r1l w:imn ~ 52,34,000 0 52,34,000 82· ~ ~ ~ -,j)-;;r-n -ii; ~ 9.90,000 0 9.90.000 4orti! fffirtM ~u;;i m'llaTI 'f>1 fc@r1l~- m"lJ ~ 4,76,,89,68,621 2,57,46,500 4,79,47,15,121 ,fit 32,57,06,400 6, 18,64,87,100 6,51,21,93,500 ~m"IJ 5,09,46,75,021 6,21,22,33,600 11,30,69,08,621 • ~. ~ sllrsl 2004 ~ 1528121-3'!fSITT"'!1Jl/03.-'ffia -ii; m'!'IR -ii;~ 348 -ii; <5f1l6 (3) -ii; 3l:!W"l if \htlfl'lis fc!R'lrl (s!i. 1) 3!f'-lf.r,p:J, 2004 (,!;. 1 B1,2004) s,f ~ ~ ~ "i;;mf'-l'f.f{ ~ ~ ~ fml "ffil1 %_ i'.hflll'I~ ~ ~ -i;; "'IJll ~ il'll ~~. ' .Wi~- '3"1-~ % ( 6 )· CHHATTISGARH ACT (No. l of 2004) THE CHHATTISGARH APPROPRIATION (No. I) Act, 2004 An Act to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh for the ser,.ices of.the Financial Year 2003-2004. _Be it enacted hy the Chhaliisgarh legislature in lhc Fi fly-fifth Year of 1hc Republic of India as follows:- I. Short title. This Act may he called the Chhattisgarh Appropriation Act. 2(XJ4 (No. l of2004). From and out or the Consolidated Fund of the State of Chhallisgarh there may he paid and