The CHHATTISGARH APPROPRIATION (No.3) ACT, 2011

·•~1:ffR ~ JRrlIB~ itin:R~

··,:D'ctl{-lll~/~lT/09/2010-2012...

~ ~ ~ 'l_fIBR (~ ~

WR)~m "Bl~- ~

7it. 2-22--Jtih-lll~ lf-JR:/38 fu. TI. f~, ~ 30-5-2001."

( 3i~ISll~0I )

~*Ycfilfl>ltt

~ 273]

~. K-W-fi 27 ~ 2011

~ 7024.lit. 188/21-at~.m. l'f./11. @'ffi~i'I~ ~·lNT'qiffii-tf~f@ij ·~m ~K-W-fi 24-092011 c.m·~cm~m-ffm~%, ~~qft ;,i11cfilO~~··~~~t

@'ffi~-t'I~ ~ UGtl41<"1 ~ ~ 'Q oerr &tl~l?li~R, ai. ~- iH41uft, ~~-

-=-··- ~ ..,.

546 m1lft11~ -u~tn{. ~ 28 ~ 2011

=========================:z====-:i:=.=============================

~-dh-P1~ an~

\ ;

I I

(~ 18 "fFl2011)

~qf.f 2011-2012 <ti-~~~ @'ftlflll~ ~cfil"~f.:rfull~ctifuim 3fu"

~~ ~ attr fc1f.i41,, ~~cFiB~ ft;ra' ~.

m:- 'qffif~~~qlfif.@'ffiflllia;· fq~-~,__ W{1 F1Cifcif@1 ~if~:m'~.

rer~ crl# 2011- 2. ; 2012~fmf~cfrr

@ffiftll~ ~ cfiT mmff.ff~ ~ ~ ~ ~'q ( 3) if ~ ~ ~ 3Rf'~cfi' ~ ~ ~ am aqii1f'lia cfiT ~ ~. ~ '¥'I' <TT1l 0r11fJ11~ ~ -m'~. 2011 <it ~~~'q (3) -q~~~.flfA-lfcia c'fi"m~~"ffiTTITT,~ I 'ffi"B~/ mm~, ~mmmt~fcn~-i;r,m1~¥R~fuit, -m ~~mi:'ll <2> if ~ ~311 ~~~if;fcrnr.l qlf 2011-2012. ~.~ 'ljf@R-~ ~ mit.

'tjm f.ml -q· ~

16,53,30, 17,200

~i:fil~~-

~ 3lf'~~' 0tilB11ca ~ cfiTmmrf.ff~ if~ cft~ am aqq1f'liam ~ ~fulz mf~ufuzj, 6c@~~~~-q ~ifcWJra-w.TT3TT am~~fu"Q. fc1f141f'lia cfiT ~.

~- 3.

. \

... 't

-~

(mTT2~3~)

f.:ti:;i~figaa-~um

~cf>T -~~~ rcmHa,:rroo ~f.rfu'R ~

~

~ 'lffitf

(3)

(l ) (2)

m m m

ITTR<f 3,35,00,000 11,44,000 3,46,44,000

OJ fflifP.flfflRH

02 IDliPlimm;rfcri:l"rrn~ ITTR<f 22,71,000 0 22,71,000

~~.

03 !ffe-m· ITTR<f. 71,79,74,400 0 71,79,74:,400

~ 1,00,00,000 0 1,00,00.,000,.

04 1JfffcNPTa-~~~ ITTR<f 1,96,16,000 0 1,96,16,000 fur~a-~~· \

06 ITTR<f 28,53,80,300 0 28,53,80,300 ~ 13,50,00,000 0 l '.3,50,00,000

08 'll-ITTR<f om~~, ~ 12.00.00,000 0 12,00,00,000

~ffi~j!ll~ ~. ~ 28. ~ 201 J 546 ( 1)

1. (1) (2) (3) m m 10 q.f ~ 2,00,00,000 0 2,00,00,000 ~ 30,00,000 0 30,00,000 11 ~~3UfTT~*~ ~ 2,00,00,000 0 2,00,00,000 ~- 12 ~~*~~ ~ 4,50,00,00,000 0 4,50,00,00,000 13 ~ \ ~ 12,16,85,000 5,96,000 12,22,81,000 \ 14 ~~*~~ 10,69,17,100 0 10,69,17,100 15 ~ ffl -:Jql!l;,Hr,:-a,fa 10,16,00,000 0 I0, 16,00,000 ~~~~m i:fiTfuw:r~. 16 ~rm;,.:r ~ 1,81 ,000 0 1,81,000 17 ~$<hlf@ ~ 3,07,04,000 0 3,07,04,000 ~ 14,05,30,000 0 14,05,30,000 19 ~~~ qftcm: ~ ~ 3,75,00,000 0 3,75,00,000 20 ~~~ ~ 15,95,89,000 0 15,95,89,000 21 3Wffi-l~~~* ~ 100 0 100 ~~- 23 ~~~ ~ 100 0 100 ~ 5,00,00,000 0 5,00,00,000 24 ~f.mfurcWt-~~!F' ~ 27,72,00,000 0 27,72,00,000 25 ~&tHfcNTTTB~ ~ 20,00,000 0 20,00,000 ~- 26 ~~*~~ 3.2,00,000 0 32,00,000 27 · ~wren ~ 36,25,10,000 0 36,25,10,000 ~ 20,61,00,000 0 20,61,00,000 28 ~~i:r~ ~ 1,20,00,000 0 . 1,20,00,000 29 ~smra;r~~ 200 300 500 .... ===========================·====::::;:·546 (2) 0rih-1liit ~-==========-====-;::;.;'~ 2s ft:Rn:;sR 201.1;±::::.~'I;f,,________ - ----- ( I ) (2) (3) 30 ~omfillftur~~ ~ B~~. 31 ~. ~om~i@~i:hl rcNJlTB~~. 38,48,23,000 38,48,23,000 ·O 1,24,00,400 5,00,00,000 5,50,00,000 2,48,00,000 1,24;00,400 5,00,00,000 5,50,00,000 2,48 ,00,000 1-34 ~cfiMlur 36 ~ ~ 2,32,22,000 2,86,000 0 0 3,47,000 2,35,08,000 39 &ro, ~ ~ cfm'3"tlincRTT ~ 4,05,000 4,05,000 m:a:iur rcNT1T B~ ~. 41 ~~3q-4f,1HI ~ 69,95,40,100 2,57,28,31,300 69,95,40,100 2,57,28 ;31 ,300 50,00,100I . 50,00,100 I I 44 JWma;TT 2,00,00,000 2,00,00,000 20,00,00,800 20,00,00,800 48 fflfcIB 3:rTmrTcf;'t ~lR 29,48,36,200 25,00,000 29,48,39,200 25,00,000 _gJC(f~~~~. 1,00,00,000 1,00,00,000 \J' 53 ~ ~ Jq~1-st.Ji<1•Ta .J11i'P-r ~ qi]'~ ~. ~ 54 ~~~fua:TTB~ ~ ~- 55 ~ ~ ~ ~ Bi.=rci'foo ~-rfl ~. 56 ~ ~ 1,26,00,000 1,26,00,000 9,50,00,000 9,50,00,000 49,15,100 10,65,37,000 49, 15, I00 I0,61,90,000 58 ~~JTT~~im:r ~ 4,00,00,000 4,00,00,000 !i:Wifma lR cx:p,:r. 28 ~ 2011 , , 546,(,3) ~ffi~ll~ ~, ~· 'I ( 1) (2) (3) ~ ~ 60 ~ qf{41;,1-11-m'~~~ ~ 26,00,00,100 0 26,00,00, 100 64 ~~ 3Q41"HI ~ 27,72,37 ,100 0 27,72,37,100 ~ 56,97,16,100 0 56,97,16,100 66 ~qif~ ~ 41,00,000 0 41,00,000 67 ~wrturm-'>j""q.f 1Jffl 8,67,93,100 0 8,67,93,100 ~ 56,77,43,100 0 56,77,43,100 68 ~ ~ 3q41;,1-11 ~ ~ 21,21,33,100 0 21,21,33,100 ~~wrtur cfiT<T-'>j""q.f_ 69 ~~~~fcNTir- ~ 5,75,99,000 0 5,75,99,000 ~~- 75 ~ mmR .fuwr ~ ~ ~ 100 0 100 ;n~~~~qf{41"HI~. 76 ~f.rmurfuwr~~ ~ 2,00,00,000 0 2,00,00,000 ~~~W-Oqf{41'3f-tl( 79 ~ fua:n fuwT ~ ~ ~ 18,12,00,000 0 I8,12,00,000 ~- ~ 15,00,00,000 0 15,00,00,000 80 ~Cfcl1<@TG'1fm:mmc!iT ~ 1,46,70,00,009 0 1,46,70,00,000 ~~- 81 ~AcfiTl!Tc!iT ~~ ~ 33,94,00,000 0 33,94,00,000 82 ~ ~ 3441"1-tl ~ ~ 22,26,00,000 0 22,26,00,000 3TTflTTf ~ ~ G'1f ~c!iT~~- 83 ~- ~ 3Q4l"HI ~ ~ ?,26,00,000 0 2,26,00,000 3TTflTTf ~R<fiTlIT c!iT ~ .... t®<@T. ~- U"1"fq 6,63,38,89.,200 23,73,300 6,63,62,62,500 t~ 9,89,67,54,700 0 9,89,67,54,700 ~~ 16,53,06,43,900 23,73,300 16,53,30,17,200 546 (4) ~. ~ 27 ~ 2011 \ , ' ~ 7024/sl 1ss121-a:r~.m. 11.111.-,:rrnr ~ -~:ifct~ ~ ~ 348 ~ ~ (3) ~ ~ ~ gdlt1•1~ ~(~3) ~. 2011 (~1s~2011)cfil~~~~W¥-.l<fiR"B~~fc8rr~ t gdjfjlj~ &i {lsii.!Glfl a);" ,m"B am ~l~l<lljflR, *· ~- i:HllfilO, amm:ERnrF-tlcf. CHHATTISGARH ACT (No. 18 of 2011) THE CHHATTISGARH APPROPRIATION (No. 3) ACT, 2011 An Act to authorise payment and appropriation ofcertain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh for the services of the Financial Year 2011-2012. Be it enacted by the'Chhattisgarh Legislature in the Sixty Second year of the Republic of India as follows:-

This Act may be called the Chhattisgarh Appropriation Act, 2011.

Issue of Rs. 16,53,30, 17,200 from andoutofthe Consolidated Fund of the State for the Financial Year 2011-12.

From and out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column (3) of the Schedule amounting in the aggregate to the sums of including the sums those specified in the column (3) of ·the schedule of the Chhattisgarh..Appropriation Act, 201 l One Thousand ~Six Hundred Fifty Three Crore Thirty Lac Seventeen Thousand Two Hundred rupees towards defraying the several charges which will come in the course of payment during the financial year 201 J-12 in respect of services specified in column (2) of the schedule.

2. 3.

Appropriation.

The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh by this Act, shall be appropriated for the services and purpose expressed in the Schedule in relation to the said year.

No. of Services and Sums not exceeding Vote Purposes Voted by the Charged on Total Legislative Consolidated Assembly Fund (I) (2) (3) Rs. Rs. Rs. 01 General Administration Revenue 3,35,00,000 11,44,000 3,46,44,000 02 Other expenditure pertaining Revenue 22,71,000 0 22.71,000 to General Administration Department. QJ=nl~.Jii<t. m, ~ 2s ~ 2011 546 (5) (I) (2) (3) Rs. Rs. Rs. 71.79,74,400 1,00.00,000 Police 71,7,9,14,400 l,OQ,00,000 1,96, 16,000 Other expenditure pertaining to Home Department. 1,96, 16,000 28,53,80,300 13,50,00,000 () 28,53,80,300 13,50,00,000 Expenditure pertaining to Finance Department. () 12,00,00,000 Land revenue and district administration. 12,00,00,000 IO Forest 2,00.00.000 30,00,000 2,00,00,000 30,00,000 2,00.00,000 I I Expenditure pertaining to Commerce and Industry Department. () 2,00,00,000 4,50.00.00.000 12 Expenditure pertaining to Energy Department. 13 Agriculture 14 Expenditure pertai,ning to Animal Husbandry Department. Revenue Capital Revenue Revenue Capital Revenue Revenue Capital Capital Capital Revenue Revenue 15 Financial assistance to three Revenue tier Panchayati_ Raj Institutions under Scheduled Caste Sub Plan. 16 Expenditure pertaining to Revenue Fisheries Department. 17 Co-operation Revenue. Capital 4,50,00,00,000 (} 12,16,85,000· 5,96,000 12,22,81.000 10,69,17.100. 10,69,17,100 I0, 16,00,000 J' I0, 16,00.000 1,81,000 1.81.00( 3,07,04,000 3,07.04.'lOO 14.()5.30,000 14,05.30,000 3,75,00,000 15,95.89.000 - I9 Public Health and Family Revenue 3.7.'i.00.000 Welfare. 20 Public Health Engineering Revenue 21 Expenditure pertaining .to Capital. Housing and Environment Department. 15,95.89.000 JO() 23 Water Resources Department Revenue Capital 24 Public works-roads and Capital bridges. , 100 JOO 5,00,(lO.00O 5,00.00,000 ·O 27.72,00.000 . 27.72.00.000 546 (6) @ulfPI~ m, ~ 28 ~ 2011 ( l ) (2) (3) Rs. Rs. Rs. 25 Expenditure pertaining to Revenue 20,00,000 0 20,00.000 Mineral Resources Department. 26 Expenditure pertaining to Revenue ' 32,00,000 0 32.0(),000 Culture Department. 27 School education Revenue 36,25,10,000 0 36,25, I0.000 Capital 20,61,00.000 0 20.61.00,000 28 State Legislature Revenue 1,20,00,000 0 1,20.00,000 29 Administration of Justice Revenue 2QO. 300 500 and Elections. 30 Expenditure pertaining to Revenue 38,48,23,000 0 38,48,23,000 Parichayat and Rural Development Department. 31 Expenditure pertaining to Revenue 1,24,00,400 0 1,24.00,400 Planning Economks and Statistics Department. 32 Expenditure pertaining to Revenue 5,00,00,000 0 5,00,00,000 Public Relations Department. 33 Expenditure pertaining to Revenue 5,50,00,000 0 5,50,00.000 Tribal Welfare Department. 34 Expenditure pertaining to Revenue 2,48,00,000 0 2,48,00,000 Social Welfare Department. 36 Transport Revenue 2,32,22,000 2,86,000 2,35,08,000 39 Expenditure pertammg to Revenue 4,05,000 0 4,05,000 Food, Civil Supplies and Consumer Protection Department. 41 Tribal Areas Sub-plan Revenue 69,95,40,100 0 69,95,40,100 Capital 2,57,28,31,300 0 2,57,28,31,300 43 Expenditure pertaining to Revenue 50,00,100 0 50,00,100 Sports and Youth Welfare Department. 44 Expenditure pertaining to Revenue 2,00,00,000 0 2,00,00,000 Higher Education Department. 45 Minor Irrigation Works Capital 20,00.00.800 0 . 20,00.00,800 ~ffiflll~ ~, ~ 28 ~ 2011 546 (7) ( I ) (2) (3) Rs. Rs. Rs. 48 Administration Upgradation Revenue 29,48,36,200 0 29,48,36,200 Grant Under Thirteenth Capital 25,00,000 0 25.00.000 Finance Commission. 49 Expenditure pertaining to Revenue 1,00,00,000 0 1,00,00,000 Scheduled Caste Welfare. 53 Financial assistance to Revenue 1,26,00,000 0 1,26,00,000 Urban bodies under Scheduled Caste Sub Plan. 54 Expenditure pertaining to Revenue 9,50,00,000 0 9,50,00.000 Agricultural Research and Education. 55 Expenditure pertaining to Revenue 49.15, 100 0 49,15,100 Women and Child Welfare. 56 Rural Industries Revenue 10,61,90,000 3,47,000 10,65,37,000 58 Expenditure on Relief on Revenue 4,00,00,000 0 4,00,00,000 account of Natural Calamities and Scarcity. 60 Expenditure pertaining to Capital 26,00,00, 100 0 26,00,00.100 District plan schemes. 64 Scheduled Caste Sub Plan Revenue 27,72,37,100 0 27,72,37, 100 Capital 56,97,16,100 0 56,97,16.100 66 Welfare of Backward Classes Revenue 41,00,000 0 . 41,00,000 67 Public Works-Buildings Revenue 8,67,93, 100 0 8,67,93, 100 Capital 56,77,43, 100 0 56,77,43,100 68 Public works relating to Capital 21,21,33,100 0 21,21.33.100 Tribal Areas Sub-PlanBuildings. 69 Expenditure pertaining to Revenue 5,75,99,000 0 5,75,99.000 Urban Administration and Development DepartmentUrban Welfare. 75 NABARD aided Projects Capital 100 0 100 pertaining to Water Resources Department. 76 Externally aided Projects Capital 2,00,00,000 0 2,00,00,000 •pertaining to Public Works Department. 546 (8) ~ffi~ll~ ~. ~ 28 ~ 2011 (1) (2) (3) Rs. Rs. Rs. 79 Expenditure pertammg to Revenue 18, 12,00,000 0 18, 12,00,000 Medical Education Depart- Capital 15,00,00,000 0 15,00,00,000 ment. 80 Financial assistance to Three Revenue 1,46,70,00,000 0 1,46,70,00,000 tier Panchayati Raj Institutions. 81 Financial assistance to Urban Revenue 33,94,00,000 0 33,94,00,000 bodies. 82 Financial assistance to Three Revenue 22,26,00,000 0 22,26,00,000 tier Panchayati Raj lnstitutions under the tribal .area sub-plan. 83 Financial assistance to urban Revenue 2,26,00,000 () 2,26,00,000 bodies under the tribal area sub-plan. Total Revenue 6,63,38,89,200 23,73,300 6,63,62,62,500 Capital· 9,89,67,54,700 0 9,89,67,54,700 Grand Total 16,53,06,43,900 23,73,300 16,53,30,17,200 •.