The Chhattisgarh Appropriation (No.1) Act, 2018

'~~~~~~~ ~ ~ ( ~ ~~)~ ~

~~

''t§«fi-H•I~/'!J!T/09/2013-2015."

~ ~- ~ ~.2-22-odl"tlli~ 'Nfc / 38 fu'. ~- ~ . ~ 30-05-2001."

(~ftll:41(01)

J,ufttcfil( ~ !Acfil~ld

~59] ~ .~. ~ 16~ 20t8- lll8 27, ~ 1939

-rm~.~ 16~2018

~1656/m.39/ 2F~/~ ./~.rf./ 18.-mffl-H•I~PcM.J~<t>I f.t'"1R:!fuia~~"IR~13-02-2018<@

~-tr~~m~i.~~-tt~~~~f<tm~t.

mJl-H•I~ ;;i;~~ -m:r~-a-m ':!ll~lilli-HR,

~~-~. ~~-

3ffil-H~I~ ~

(~6~2018)

~ cf1if 2017-2018 'fi1 ~aif ~ ~ \fofle•li; ~ 'fi1 ~ f.rltf ~ ~ ~

am ~ ~ ~ am ~P-141•1 <fi1 ~o ffl ~ ~ aifQP-IQ'I.

€§d'i~M~~c/il-@.@f.lfuli~~~~(3)li~~~~,hrf~1"Qi~om ~ 3q41[~1<1-t\-;ffi~,~¥tW1 3d'l-tl•I,;~~. 2018-t't ~ ~ ~ (3)li

~ °q1f 2017- 2. 201si ft.n!~.tl

~~chi efuifl'la<m~~~"'i'.!Rm~~~Mrni~~-;hmm mmi~~~cf,1~~~.~~~~(2>li~~an ~~t~ li,~qf.i2017-2018t ~'!f@R~~~-

~ M 1l ll

1412,47,76 ,900

~~T~;;JAT.

~ ~&RI0d'le•1~~-t't-@.@f.lfuli~m~~'(344lfuta ~~ ~ ~ ~ ~ -~~qf.{ t ~ li ~ li cJiufu ~an '3m ~ t ~ fclPt41futa cfit

~ - 3.

~-

~

(tml 2'3m 3 ~)

Pt1o1fl'lruia,{l~~ fcM.rmtT -@.@f.lfu

~~ ~'3ffi~

~

&RT~ 1Rmfuf

1. (1) (2) (3) m m m mfuf ~-&!ira "t\ ~ 100 0 100 ~'3ffi~~ 01 ~ ~ ~ 28,36,100 0 28,36,100 02 ~J:ram.rimwl ~ ~ 15,70,500 0 15,70,500 mift@~o!t"Q' 03 ~ ~ 3,48,00,00,000 0 3,48,00,00,000 12 ~imwT~mift@o!t"Q' ~ 48,95,oo.,ooo 0 48,95,00,000 ~ 65,60,00,000 0 65,60,00,000 118(1)
2. (1) (2) (3) ~ ~ ~ 21 ~ ~ ~ fmrm ~ ~ 200 0 200 ~cll<f 23 ~~fmrm ~ 0 4,00,00,000 4,00,00,000 30 ~~m miftuT mm ~ 4,25,00,00,000 0 4,25,00,00,000 fmrm~~cll<f ~ 12,50,00,000 0 12,50,00,000 41 ~~ 3Q4\lil-tl ~ 3,23,16,10,100 0 3,23,16,10,100 ~ 59,35,60,000 0 59,35,60,000 47 ~mm.~rn&rr ~ 4,16,00,000 0 4,16,00,000 ~~fmrm 51 mm~3fu~ ~ 56,58,000 0 56,58,000 55 ~~ ~~~ ~ 1,200 0 1,200 ~cll<f 64 ~""'™3Q4\sit-tl ~ 1,02,00,00,000 0 1,02,00,00,000 ~ 18,74,40,000 0 18,74,40,000 66 ~ q.f~ "Ac4'8&li:fi ~ 100 0 100 ~ 67 ~f.rnfuri:fi"m-~ ~ 200 0 200 79 ~ ffl&IT fmrm ~ ~ 300 0 300 ~cll<f ~ 100 0 100 ~- U;jf~ 12,52,27,76,300 0 12,52,27,76,300 t(~ 1,56,20,00,600 4,00,00,000 1,60,20,00,600 ~~ 14,08,47,76,900 4,00,00,000 14,12,47,76,900 "-t'm~, ~ 16~2018 ~ 1656/~- 39/21-31/~-/U.TT./ 18.-m«f~W~W.r~~348~~(3)~~-it~fcorn<fl~J.1'8&li:fi ~~ 16-2-2018cfiT~~~ ~~~~~~'sit'@'Y&. 0dl~•1~ ~~~ .fm~~m"A,~~11:i;@., ~ ~- ~ . ~ffic{. 118 (2) CHHATIISGARH ACT (No. 6 of 2018) THE CHHATTISGARH APPROPRIATION (No. I) ACT, 2018 An Act to authorise payment and appropriation ofcertainfurthersums from and out ofthe Consolidated Fund of the State ofChhattisgarh for the services oftheFinancial Year 2017-2018. Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Sixty- ninth Year of the Republic ofIndia, as follows:- Short title. 1.

From and out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh, there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column (3) of the Schedule, including the sums specified in column (3) of the Schedule of the Chhattisgarh Appropriation Act, 2018, amounting in the aggregate to the sums of One Thousand Four Hundred Twelve Crore Fourty Seven Lakhs Seventy Six Thousand Nine Hundred rupees towards defraying the several charges which will come in the course of payment during the financial year 2017-2018 in respect of services and purposes specified in column (2) of the Schedule.

No. of Services and Vote purposes Sums not exceeding Voted by the Charged on Total Legislative Consolidated Assembly Fund (1) (2) (3) Rs. Rs. Rs. Charged Appropriation- Revenue 100 0 100 Interest Payments and Servicingof Debt. 01 GeneralAdministration Revenue 28,36,100 0 28,36,100 02 Other expenditure pertaining Revenue 15,70,500 0 15,70,500 to General Administration Department 03 Police Revenue 3,48,00,00,000 0 3,48,00,00,000 12 Expenditure pertaining to Revenue 48,95,0Q,OOO 0 48,95,00,000 Energy Department . Capital 65,60,00,000 0 65,60,00,000 21 Expenditure pertaining to Capital 200 0 200 Housing and Environment Department ~ffi\~ll~ffijq,f, ~ 16~2018 118 (3) (1) (2) (3) Rs. Rs. Rs. 23 Water Resources Capital 0 4,00,00,000 4,00,00,000 Department 30 Expenditure pertaining to Revenue 4,25,00,00,000 0 4,25,00,00,000 Panchayat and Rural Capital 12,50,00,000 0 12,50,00,000 DevelopmentDepartment 41 TribalAreas Sub-plan Revenue 3,23,16,10,100 0 3,23,16,lO,IOO Capital 59,35,60,000 0 59,35,60,000 47 Man-Power Planning and Revenue 4,16,00,000 0 4,16,00,000 Technical Education Department 51 Expenditure pertaining to Revenue 56,58,000 0 56,58,000 Religious Trusts and Endowments Department 55 Expenditure pertaining to Revenue 1,200 0 1,200 Women and Child Welfare 64 Scheduled Caste Sub Plan Revenue 1,02,00,00,000 0 1,02,00,00,000 Capital 18,74,40,000 0 18,74,40,000 66 Welfare of Backward Capital 100 0 100 Classes and Minorities 67 Public Works-Buildings Capital 200 0 200 79 Expenditure pertaining Revenue 300 0 300 to Medical Education Capital 100 0 100 Department Total- Revenue 12,52,27,76,300 0 12,52,27,76,300 Capital 1,56,20,00,600 4,00,00,000 1,60,20,00,600 Grand Total 14,08,47,76,900 4,00,00,000 14,12,47,76,900