Preamble

r I

"~ tjt-k ~ 3Rf1RI 'ffli ~ ~ "'l'TG: ~ (f<AI 'ffli fNe) ~ ytfut ~ 3,:l'lll. ~

'!fl. 2-22-mil~•li~ lJ,g/38 fu. it ~. f/;-lf<!i 30-5-2001."

• • • ( atfll~F(UI ) ~*gcfifWl?t WW, '!Jln<m, fi;-lf<li 1 ~ 2003-'ffi'TI 16, ~ 1924 ~ 49-~] f<-lfq amfqQP;ft ~fq1WJ lj,jj{'l<l, Glo, qitf<ljOj ~ 'l,c;A, ~ WW, fi;-lf<li 1 ~ 2003 'ili'!f<li1797. 0Jl~•,i; f<l'IFI<I'll"'' f-l"lf<i!fo,a ~. f;;m'It~s-3-2003<!iTU""'1"!R'I<tt ~1mnft~ t ~~<tt~ ~~~1ln'-!!.r@Jt 0tflw114 ~ <131Nli.'I ~ 'll'l"fl~ 31l~~iiffeR, ~--aft...1\liC1d\, ~-~. • 96 (4) @til<:l'IG. w;itr,I, ~. 71lf<I 2003 96 ( 5) 0-01f!•1~ 3lf~ (~ 1 Wl,2003) fcr.ftirri2002-2003cn'hmait-q;ft;il)\Jill<:l•iiJ,{'lq"~,'hmllof.tfu-q<*~3fh--umi:rr -q;~ath fttf'I,.,,, <ii'!~m -q;ft;il)~- 2. @tll@,fU"'<'lihif.mf.ffelij.)~~mt-'!(3)·q~~-«3flftf<!;~UW!i.fiRal>I ¥1<WTtfRImo>1m ~, ~mtll, ~~,1('lim,:r,m:i~iTTtlli ToiM'fil~'lRf <ITT~~~ ofl ~~mt-'! (2) ijfF.f~irenaii'lit"!fifflform'lcf!f 2002-2003 ~zyA Kil-;;if.\mit, "e}am aq,ilf.,a'Iii-iii~- 3. ~3lf~i;m0~1@~U"'-1'Iiim'i«!f.lf'l ijit"e}-;;if.\am aq,ilf.,a~-;;if.\~~'111f'l¥! uwrt,~cf!f~w!tiij~ij~irenaiiam~~@!I,f<1f-1<ilfo1a'Iii~- ftrllr,r'!i<I 2002-2003 '*~W'l<fitWi@ f.!f\r if 'If 519,98,49, 150~ lfiTft:<111lll'!T. fllf.l>iltr. ..- ~ (>lm 2 am 3~) wmtamWllof'I -·----•-----·-F,"1f"'1fo.ld it 3ffitf<l;uftrzri ~or,[ fl'l'-IR s!'ll · ~ f.!fl-l <WT mmcr, i;m ~ 'R'llm!

1. (2) (3) (1) m m 01 "<:ll'll"l"lmffi'! ~ 40,00,000 1,29,350 41,29,350 03 ~ Uo!lq 31,34,44,000 0 31,34,44,000 '- , 05 -.re U;;r{:q 7,47,00,000 0 7,47,00,000 06 f<re fcf'lJ11 .:I wif~ clfll U;;r{:q 55,46,00,100 1,48,000 55,47,48,100 07 illifu,f¼q, ..,,fcf'lJ11*wif~ U;;r{:q 64,53,000 0 64,53,000 clfll. 08 'l.~ <I'llf;;J.ii ~ 87,11,000 0 87,11,000 t ';' mfl.i•1~ ~. ~ 1 l!rf 2003 96 ( 6) ( 1) (2) (3) ,.. m m m. 11 ~ ~ oW1 f<!'lfll il 1,49,61,000 0 1,49,61,000 ~o>:fq, • 12 ~ f<l'lfll il ~ o>:fq UiiR<! 21,34,62,000 0 21,34,62,000 'i.ft 23,80,00,000 0 23,80,00,000 13 ~ UiiR<! 2,00,000 0 2,00,000 I q'!Jqll11 f<l'lfll ll ~o>:fq 3,59,52,000 14 UiiR<! 3,59,52,000 ·O ' I 15 ~~*~f<!w,;W<fi" UiiR<! 9,05,000 0 9,05,000 I q");:i11j{pfd ~ ~ u.i m3ifq,1f<!m<I~. I
   • • 16. •m<.'ilq1"11 u;;r{q 19,1.7,000 0 19,17,000 17 tl~ofi!Rdl UiiR<! 1,07,84,000 0 1,07,84,000 18 JJrq u;;r{q 34,80,000 o· 34,80,000 19 ~~~'IWIR'ofi<"lTUT UiiR<! 24,82,03,000 0. 24,82,03,000 20 ~~~ UiiR<! 6,58,27,000 7,00,000 6,65,27,000 23 "I<'!mlltl'I f<!'lfll UiiR<! 11,12,85,000 0 11,12,85,000 24 ~R'lful,.;r:f-~ amSR 'i.ft 300 0 300 26 ~f<l'lfll il WU'-Td o>:fq u;;r{q 16,24,000 0 16,24,000 27 ~~ u;;r{q 10,18,000 0 10,18,000
   • • 30 ~ <I'll 1J[tj\ur ~ f<!'lfll il u;;r{q 3,87,000 0 3,87,000 ~o>:fq- I 31 "$r-n, a,rrefq; ll°'ll «if&l<t>~ f<!'lfll UiiR<! 25,67,000 0 25,67,000 I~ ilWU'-Tdo>:fq_ I 32 .i1(iqJ; fll'lfll iJ ~ ,;q,i u;;r{q 70,00,000 0 70,00,000 34 w:rr.r~ 5;00,000 0 5,00,000 96 ( 7) 0,il.i•i~ ~. ~ 7 "!l'f 2003 .,
2. (1) (2) (3) 36 ~ ~ 32,43,000 · 0 32,43,000 1.ft 27,00,00,000 0 27,00,00,000 .,, 39 ~. "ll'1ftq; a1T'jfci <11!11 o<i- ~ 99,20,63,000 0 99,20,63,000 'Um! 'ITTl\lUT Fi'Wl fl '{00'-@ oll',, 41 ~ I\BI d94i•HI ~ 21,93,73,000 0 21,93,73,000 1.ft 1,10,00,100 · 0 1,10,00,100 . 42 311fc;,u«l 1$1 aq<t'i•HI fl 1.ft 18,52,18,100 0 18,52,18,100 ~ .i'i'nf.!llfuT 'li"l<!-~ am:!<'I· 43 ~am~'li<"11Ul ~ 13,26,000 0 13,26,000 • 44 'd"ixlffi'III ~ 6,16,00,000 0 6,16,00,000 ~m3l1'IT'T*3@"@ ~ 77,12,100 0 77,12,100 ~ 'lm1tR1'fi"l'd'if".f'! 31JGR. 1.ft 100 0 100 51 >.mit'!i""'-!mam~ um:q 57,000 0 57,000 55 1ffi'IT ~ "IR'! 'li<"11Ul fl 5,39,3?,00Ci 0 5,39,39,000 '{00'-@ oll',, 56 '!ll'lTm'1 ~ 75,37,000 0 75,37,000 58 ~1<rfo,.; ..rr9G[3# ~ ~ m<i ~ 1,21,98,38,000 0 1,21,98,38,000 &),ii ii' <ml '11: o!!',,
   • • '· 60 fIBi qf{<t'1;,i11dli fl 'It.if"«!oll'1,'t.ft 1,90,00,000 0 1,90,00,000 64 ~-.rrfuiij*mi,:f<lm . U"ilT<'l 1,86,93,000 0 1,86,93,000 ITT;'lT"1"l!. 1.ft 1,00,00,000 0 1,00,00,000 ''· 65 ., mR'l Fi'iJlTI um:q 86,90,000 0 86,90,000 f', 6(· mrnwt~ u;;wi 5,00,000 0 5,00,000 • ,Jijjij>i<; ~. ~ 7 l!R 2003 96 ( 8)
3. (1) (2) (3) .., m 67 ~f.r'lfot <f;f'f-,m U.n:<I. 51,25,000 1,45,000 52,70,000 t.ft 1,43,34,000 0 1,43,34,000 • 79 f.;if~ffil firl\'llf<l,wi it~ ~ 8,16,57,000 0 8,16,57,000 oll'I. 80 ~ ""1'l1fi""' mon<il'i 'f;'! u;;n:q 8,78,41,000 0 8,78,41,000 ~~- u;;n:q 4,45, 11,74,200 11,22,350 4,45,22,96,550 t.ft 74,75,52,600 0 74,75,52,600 • ~'!fl'l 5,19,87,26,800 11,22,350 5,19,98,49,150 , ~. ~ 7 l!fif 2003 Slillf<f> 1797.-'U«i 'ij;' ~~ 'ij;' ~ 348 'ij;'~ (3) 'ij;' 3f:FR"I il ,Jijjijll~ ~ (~.1) ~. 2003 (~.1WI_2003)<f;Iam;;it3T:(<!l1:~*1l1ftf<6Rit ~ ~M .r@l%. ;J<1Jijll~ ij;" W'NR'! 'ij;' 'lJllit <I'll 3U~Wjiji(, ~- 111. eu;i,<i41, o'l-~. CHHA1TISGARH ACT (No. I of 2003) THE CHHATTISGARH AP!'ROl'RIATION (No. I) Act, 2003 An Act to authorise payment and appropriation ofcertain further sunts from und out ot the Consolidated Fund ofthe State ofChhattisgarh for lhc services oflhc Financial Year20022003. Be it enacted hy the Chhattisgarh Lcgislalurc in the Fifly-fourth year oflhe Republic oflndia as follows :- I