The Chhattisgarh Appropriation (No. 1) Act, 2003

r I

"~ tjt-k ~ 3Rf1RI 'ffli ~ ~ "'l'TG: ~ (f<AI 'ffli fNe) ~ ytfut ~ 3,:l'lll. ~

'!fl. 2-22-mil~•li~ lJ,g/38 fu. it ~. f/;-lf<!i 30-5-2001."

• • • ( atfll~F(UI ) ~*gcfifWl?t WW, '!Jln<m, fi;-lf<li 1 ~ 2003-'ffi'TI 16, ~ 1924 ~ 49-~] f<-lfq amfqQP;ft ~fq1WJ lj,jj{'l<l, Glo, qitf<ljOj ~ 'l,c;A, ~ WW, fi;-lf<li 1 ~ 2003 'ili'!f<li1797. 0Jl~•,i; f<l'IFI<I'll"'' f-l"lf<i!fo,a ~. f;;m'It~s-3-2003<!iTU""'1"!R'I<tt ~1mnft~ t ~~<tt~ ~~~1ln'-!!.r@Jt 0tflw114 ~ <131Nli.'I ~ 'll'l"fl~ 31l~~iiffeR, ~--aft...1\liC1d\, ~-~. • 96 (4) @til<:l'IG. w;itr,I, ~. 71lf<I 2003 96 ( 5) 0-01f!•1~ 3lf~ (~ 1 Wl,2003) fcr.ftirri2002-2003cn'hmait-q;ft;il)\Jill<:l•iiJ,{'lq"~,'hmllof.tfu-q<*~3fh--umi:rr -q;~ath fttf'I,.,,, <ii'!~m -q;ft;il)~- 2. @tll@,fU"'<'lihif.mf.ffelij.)~~mt-'!(3)·q~~-«3flftf<!;~UW!i.fiRal>I ¥1<WTtfRImo>1m ~, ~mtll, ~~,1('lim,:r,m:i~iTTtlli ToiM'fil~'lRf <ITT~~~ ofl ~~mt-'! (2) ijfF.f~irenaii'lit"!fifflform'lcf!f 2002-2003 ~zyA Kil-;;if.\mit, "e}am aq,ilf.,a'Iii-iii~- 3. ~3lf~i;m0~1@~U"'-1'Iiim'i«!f.lf'l ijit"e}-;;if.\am aq,ilf.,a~-;;if.\~~'111f'l¥! uwrt,~cf!f~w!tiij~ij~irenaiiam~~@!I,f<1f-1<ilfo1a'Iii~- ftrllr,r'!i<I 2002-2003 '*~W'l<fitWi@ f.!f\r if 'If 519,98,49, 150~ lfiTft:<111lll'!T. fllf.l>iltr. ..- ~ (>lm 2 am 3~) wmtamWllof'I -·----•-----·-F,"1f"'1fo.ld it 3ffitf<l;uftrzri ~or,[ fl'l'-IR s!'ll · ~ f.!fl-l <WT mmcr, i;m ~ 'R'llm!

1. (2) (3) (1) m m 01 "<:ll'll"l"lmffi'! ~ 40,00,000 1,29,350 41,29,350 03 ~ Uo!lq 31,34,44,000 0 31,34,44,000 '- , 05 -.re U;;r{:q 7,47,00,000 0 7,47,00,000 06 f<re fcf'lJ11 .:I wif~ clfll U;;r{:q 55,46,00,100 1,48,000 55,47,48,100 07 illifu,f¼q, ..,,fcf'lJ11*wif~ U;;r{:q 64,53,000 0 64,53,000 clfll. 08 'l.~ <I'llf;;J.ii ~ 87,11,000 0 87,11,000 t ';' mfl.i•1~ ~. ~ 1 l!rf 2003 96 ( 6) ( 1) (2) (3) ,.. m m m. 11 ~ ~ oW1 f<!'lfll il 1,49,61,000 0 1,49,61,000 ~o>:fq, • 12 ~ f<l'lfll il ~ o>:fq UiiR<! 21,34,62,000 0 21,34,62,000 'i.ft 23,80,00,000 0 23,80,00,000 13 ~ UiiR<! 2,00,000 0 2,00,000 I q'!Jqll11 f<l'lfll ll ~o>:fq 3,59,52,000 14 UiiR<! 3,59,52,000 ·O ' I 15 ~~*~f<!w,;W<fi" UiiR<! 9,05,000 0 9,05,000 I q");:i11j{pfd ~ ~ u.i m3ifq,1f<!m<I~. I
   • • 16. •m<.'ilq1"11 u;;r{q 19,1.7,000 0 19,17,000 17 tl~ofi!Rdl UiiR<! 1,07,84,000 0 1,07,84,000 18 JJrq u;;r{q 34,80,000 o· 34,80,000 19 ~~~'IWIR'ofi<"lTUT UiiR<! 24,82,03,000 0. 24,82,03,000 20 ~~~ UiiR<! 6,58,27,000 7,00,000 6,65,27,000 23 "I<'!mlltl'I f<!'lfll UiiR<! 11,12,85,000 0 11,12,85,000 24 ~R'lful,.;r:f-~ amSR 'i.ft 300 0 300 26 ~f<l'lfll il WU'-Td o>:fq u;;r{q 16,24,000 0 16,24,000 27 ~~ u;;r{q 10,18,000 0 10,18,000
   • • 30 ~ <I'll 1J[tj\ur ~ f<!'lfll il u;;r{q 3,87,000 0 3,87,000 ~o>:fq- I 31 "$r-n, a,rrefq; ll°'ll «if&l<t>~ f<!'lfll UiiR<! 25,67,000 0 25,67,000 I~ ilWU'-Tdo>:fq_ I 32 .i1(iqJ; fll'lfll iJ ~ ,;q,i u;;r{q 70,00,000 0 70,00,000 34 w:rr.r~ 5;00,000 0 5,00,000 96 ( 7) 0,il.i•i~ ~. ~ 7 "!l'f 2003 .,
2. (1) (2) (3) 36 ~ ~ 32,43,000 · 0 32,43,000 1.ft 27,00,00,000 0 27,00,00,000 .,, 39 ~. "ll'1ftq; a1T'jfci <11!11 o<i- ~ 99,20,63,000 0 99,20,63,000 'Um! 'ITTl\lUT Fi'Wl fl '{00'-@ oll',, 41 ~ I\BI d94i•HI ~ 21,93,73,000 0 21,93,73,000 1.ft 1,10,00,100 · 0 1,10,00,100 . 42 311fc;,u«l 1$1 aq<t'i•HI fl 1.ft 18,52,18,100 0 18,52,18,100 ~ .i'i'nf.!llfuT 'li"l<!-~ am:!<'I· 43 ~am~'li<"11Ul ~ 13,26,000 0 13,26,000 • 44 'd"ixlffi'III ~ 6,16,00,000 0 6,16,00,000 ~m3l1'IT'T*3@"@ ~ 77,12,100 0 77,12,100 ~ 'lm1tR1'fi"l'd'if".f'! 31JGR. 1.ft 100 0 100 51 >.mit'!i""'-!mam~ um:q 57,000 0 57,000 55 1ffi'IT ~ "IR'! 'li<"11Ul fl 5,39,3?,00Ci 0 5,39,39,000 '{00'-@ oll',, 56 '!ll'lTm'1 ~ 75,37,000 0 75,37,000 58 ~1<rfo,.; ..rr9G[3# ~ ~ m<i ~ 1,21,98,38,000 0 1,21,98,38,000 &),ii ii' <ml '11: o!!',,
   • • '· 60 fIBi qf{<t'1;,i11dli fl 'It.if"«!oll'1,'t.ft 1,90,00,000 0 1,90,00,000 64 ~-.rrfuiij*mi,:f<lm . U"ilT<'l 1,86,93,000 0 1,86,93,000 ITT;'lT"1"l!. 1.ft 1,00,00,000 0 1,00,00,000 ''· 65 ., mR'l Fi'iJlTI um:q 86,90,000 0 86,90,000 f', 6(· mrnwt~ u;;wi 5,00,000 0 5,00,000 • ,Jijjij>i<; ~. ~ 7 l!R 2003 96 ( 8)
3. (1) (2) (3) .., m 67 ~f.r'lfot <f;f'f-,m U.n:<I. 51,25,000 1,45,000 52,70,000 t.ft 1,43,34,000 0 1,43,34,000 • 79 f.;if~ffil firl\'llf<l,wi it~ ~ 8,16,57,000 0 8,16,57,000 oll'I. 80 ~ ""1'l1fi""' mon<il'i 'f;'! u;;n:q 8,78,41,000 0 8,78,41,000 ~~- u;;n:q 4,45, 11,74,200 11,22,350 4,45,22,96,550 t.ft 74,75,52,600 0 74,75,52,600 • ~'!fl'l 5,19,87,26,800 11,22,350 5,19,98,49,150 , ~. ~ 7 l!fif 2003 Slillf<f> 1797.-'U«i 'ij;' ~~ 'ij;' ~ 348 'ij;'~ (3) 'ij;' 3f:FR"I il ,Jijjijll~ ~ (~.1) ~. 2003 (~.1WI_2003)<f;Iam;;it3T:(<!l1:~*1l1ftf<6Rit ~ ~M .r@l%. ;J<1Jijll~ ij;" W'NR'! 'ij;' 'lJllit <I'll 3U~Wjiji(, ~- 111. eu;i,<i41, o'l-~. CHHA1TISGARH ACT (No. I of 2003) THE CHHATTISGARH AP!'ROl'RIATION (No. I) Act, 2003 An Act to authorise payment and appropriation ofcertain further sunts from und out ot the Consolidated Fund ofthe State ofChhattisgarh for lhc services oflhc Financial Year20022003. Be it enacted hy the Chhattisgarh Lcgislalurc in the Fifly-fourth year oflhe Republic oflndia as follows :- I

Short title.

Issue of Rs.

519,98,49,150 rrom and out of the Con-

solidated Fund or the

State for the .Finan• clal Year 2002-2003.

96 ( 9) mfl'111iil u;;r:r,i, ~ 7.1ll<f 2003 '

' 3. The sums authorised to be paid and applied from and out ofthe Consolidated Fund ofthe State ofChhallisgarh by this Act, shall be appropriated for lhe services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.

No. of Vote Servicesandpurposes Sumsnotexceeding ,, --·---··- Voled hy the Charged on Total Legislative Consolidated Assembly Fund ( I (2) (3) Rs. Rs. Rs. 01 General Administration Rcvcn'ue 40.00.000 1,29,350 41,29,350 03 Police Revenue 31,34,44,000 0 31,34,44,000 05 Jail Re,enue 7;47,00,000 0 7,47,00,000 06 Expendit.ure pertaining to Finance Rcven·ue 55,46,00, IOO 1,48,000 55,47,48,100 Dcpm1ment. ,. 07 Expenditure pertaining to Commer- Revenue 64,53,000 0 64,53,000 cial Tax Department. 08 Land revenue and district adminis- Revenue tration. 87,11,000 0 87, 11,000 I I Expenditure pertaining to Comm: Revenue 1.49,6] ,000 () 1,49,61,000 erce and Industry Department. 12 Expenditure pertaining to Energy Revenue 21,34,62,000 0 21,34,62,000 Dcparlmcnl. Capital 23,80,00,000 () 23,80,00)000 13 Agriculture Revenue 2,00,000 0 2,00,000 14 Expenditure pertaining to Animal Revenue 3,59,52,000 0 3,59,52,000 Husbandry Department. 15 Financial assistance to Three tier Revenue Panchayati Raj Institutions under 9,05,000 0 9,05,000 Special Component Plan for Scheduled Castes. 16 Expenditure pertaining to Fisheries Revenue 19,17,000 0 19,17,000 A, Department. 17 Co-operation Revenue I,07,84,000 0 1,07,84,000 18 Labour Revenue 34,80,000 0 34,80,000 r:. 19 Public Health and Family Welfare Revenue 24,82,03,000 0 24,82,03,000 20 Pufilic Health Engineering Revenue 6,58,27,000 7,00,000 6,65,27,000 23 Water Resources Department Revenue 11,12,85,000 0 11, 12,85,()(Jfl \"11<111~ -u;w-.i, ~ 7 ll"RI 2003 96 ( 10) (]) (2 (3) Rs. Rs. Rs. .. 24 Publicworks-roadsandhri<lges Capital'· 300 0 300 26 Expenditure pertaining to Culture Revenue 16,24,000 0 16,24.000 Depai1menl. 27 School education Revenue 10,18,000 0 10,18,000 30 Expcn<liture pertaining to l'uncha- Revenue 3,87.000 0 3,87,000 yat and Rural Devclopmcnl Departmcnt. 31 Expenditure pertaining lo Planning Revenue 25,67,000 0 25,67,000 Economics and Statistics.Department. 32 Expenditure pertaining to l'uhlic Revenue 70,00,000 0 70,00,000 Relations Department. 34 Expenditure pertaining to Social Revenue. 5,00,000 0 5,00.000 • welfare Depmmenl. 36. Transport Revenue 32,43.000 0 32,43,000 Capital 27,00.00,000 0 27,00,00,000 + 39 Expenditure pertaining to Food, Revenue 99,20,63.000 0 99,20,63,000 Civil Supplies and Consumer Protection Department. 41 Tribal Ar~as Sub-plan Revenue 21,93,73,000 0 21,93,73,000 Capital 1.10,00.100 0 I, 10;00,I00 42. Public Works relating to Tribal Capital 18,52.18.100 0 18,52.18.100 Arens Suh-Plan-roads an<! hridges. 43 Expenditure pertaining to Sports Revenue 13,26,000 0 13,26,000 and Youth Welfare Department. 44 Expenditure pertaining to Higher Revenue 6,16,00,000 0 6,16,00,000 Education Depmment. • 48 Administration Upgra<lation Revenue 77,12.100 0 77,12,100 Grant Under Eleventh Finance Capital 100 0 100 Com111ission. 51 Expenditure pertaining to Reli- Revenue 57.000 (} 57,000 gious Trusts and Endowments Department. 96 ( II) IHft~•I<'; ~. ft,m; 7 ,n;;i 2003 (I) (2 (3) R,s. Rs. Rs. 55 Expenditure pertaining 10 Women Revenue 5,39,39,000 · 0 5,39,39,000 ..., . ' and Child Welfare. 56 Rural Industrics Revenue 75,37,000 0 75,37,000 58 Expenditure on Relief on account Revenue 1,21,98,38,000 0 1,21,98,38,000 of Natural Calamities and Scarcity. 60 Expenditure pertaining to District Capital 1,90,00,000 0 1,90,00,000 plan schemes. 64 Special Component Plan for Schc- Revenue l,86,93,000 0 1,86,93,000 duled Castes. Capital 1,00,00,000 0 1,00,00,000 65 Aviation Department Revenue 86,90,000 0 86,90,000 66 Welfare of Backward Classes Revenue 5,00,000 0 5,00,000 67 Public Works-Buildings Revenue 51,25,000 I,45,000 52,70,000 Capital 1,43,34,000 0 1,43,34,000 • 79 Expenditure penaining to Medical Revenue 8,16,57,000 0 8,16,57,000 Education Department. 80 Financial assistance toThree tier Revenue 8,78,41,000 0 8,78,41,000 '.,.~ Panchayati Raj Institutions. Total Revenue 4,45, 11,74,200 11,22,350 4,45,22,96,550 Capital 74,75,52,600 0 74,75,52,600 Grand Total 5,19,87,26,800 11,22,350 5,19,98,49,150 -----------,------ --·------ ..--- ....------·-----~. ~ll'llm mmft,~~mm~'l'/'IR'fs, <1'1,l~•,I~ a~fl"ll~-2003.