The Chhattisgarh Appropriation Act, 2016

·~~ ~~GF-fi~~ ~ W@A(~ GF-fiWfic)~ ~

~~

"oofi-tM~/~/09/2013-2015."

~ ~- ~ -it.2-22-3.Jl-tM~ -Nie / 38 fu. ~- ~. ~ 30-05-2001."

(I\JlqSI

(~ftltl1(01)

JU~cfil( ~ !.lcfil~ld

~86] ~.~.~1sll1Ti2016-~2s.~1937

~ .~ 1sll1Ti 2016

~ 2842/iJ. 90/21--3l/~-/U."lf./2016.-3ffil-tM~f~UT-HNTcf>1 f.l'-IR-!Rii<"I ~~~~ 14-03-2016<til

~~~J:1T1<J~~t.~~~~~~~M~t.

3ffi1./il•I~ ~~~-rrn~om>&ll~!tllj./i!R,

~-~-~.~~-

gd)f!JI~ ~

(~9~2016)

fcmfn.T cllf 2015- 2016 "tl ~:fl ~ ~ ~~ ~ "tl ~ f¥tt if ~ <fif'aq.J \3ITT ufinil ~ ~ '3ITT RIP-i'-11•1 <liT ~o ffl ~ ~ ~-

~ ..i 2015- 2.

ifa\lflll~{l~'fil~f.tft:nl~~~~ (3) ilf~f¥~~rnwn~~~~~o~ 3441 Ria cfil~~ .~~<1111'i.fafift•I~ ~~. 2016'fil~~~ (3)ii ~~qi) ft~~a ~ ~ ~ ~ ~m ~~~~~ ~ ~~~t~fu-ft:R~<il¥R~~.sill~~~(2>il~wn'3if ~ ·wit-;r.1l~~ii,fcmfu:fq1!.f2015-2o16~~'P@Rfif;,hrRwit.

~m2016 ~~~-trf.ifu if .'I

31,79 , 84,29 , 058

~ qil ~ sifRT.

~~7:mifa11flll~{l~'fil~f.tfuil~~~3ITT3Q41Rli1 ~~ ~ ~ ~

~11. 3.

~ .~~q"i!.f~~ii~ ii cnum wn'3if 3fu: ~ ~ ~ Rlf.t41Rla <fil

~ -

~

('!.TIU2 3ITT 3~ )

Pti:.t~~a~~ufum fctm.itrm ~f.tfutR 7:m~ mfuf

~cnl ~3ITT

~ ~

(3)

( 1) (2)

~ ~ ~

mfuf~-~~ ~ 0 6,39,51,00,000 6,39,51,00,000

03 ~ ~ 200 0 200 ~ 200 0 200

05 ~ ~ 1,40,30,000 0 1,40,30,000 06 fc@fcnwr~~ ~ 5,00,000 0 5,00,000

~-

10 q.j ~ 32,00,00,000 14,17,000 32,14,17,000 11 ~~"JWTfcnwr~ ~ 200 0 200 ~~-

gdlflll~ ~~. ~ 15lIT-a2016 172 (1)

1. (1) (2) (3) m m m 12 ~fcorn-€1~~ ~ 4,63,93,00,000 0 4,63,93,00,000 tit 24,80,00,100 0 24,80,00,100 17 '8t\<hIl{i1I ~ 40,00,00,100 0 40,00,00,100 23 ~~fcowy tit 0 65,00,000 65,00,000 25 ~mtRfcornit~ ~ 100 0 100 ~ - 27 ~ffl/ITT ~ 5,00,00,000 0 5,00,00,000 30 ~d'm"llll:fturmrn tit 40,00,00,000 0 40,00,00,000 fcornit~~- 36 ~ ~ 100 0 100 39 ~ .~~'i1'm ~ 17,94,000 0 17,94,000 ~m&IUTimwTit ~~- 41 ~~ 3qi.ibt-11 ~ 3,81,04,56,000 0 3,81 ,04,56,000 ~ 51,40,00,000 0 51,40,00,000 43 Wc:J:am~~ ~ 2,00,00,000 0 2,00,00,000 47 ~mm.~re/ITT ~ 17,36,000 0 17,36,000 ~m:rrITTfci'lWT. 56 :i:mitcim ~ 100 0 100 58 ~~~~~ ~ 13,50,00,00,000 0 13,50,00,00,000 m:c1 &1,ihh1~~~- 64 ~sitT@ 34lil..'rl'11 ~ 1,21,01,44,000 0 1,21,01,44,000 ~ 17,54,50,958 0 17,54,50,958 67 m<hf.mfurcnm-'l:lcr'1 tit 2,00,00,000 0 2,00,00,000 81 ~Rifil'mcfil~ ~ 0 7,00,00,000 7,00,00,000 ~- <-1111 - \ra~c1 23,96,79,60,800 7,14,17,000 24,03,93,77,800 1(-it 1,35,74,51,258 6,40,16,00,000 7,75,90,51,258 ~ <WT - 25,32,54,12,058 6,47,30,17,000 31,79,84,29,058 172(2) ~ .WITcfi 1sl!Fd2016 ~ 2842/tr. 90/21-31/T;ITTf.../"3.<T./2016. - lITT<'f~ ~ ~ ~ 348 ~ ~ (3) ~~if~futrm cfiT f!l-lsti@.lch~W!Tcfi 15-03-2016cfiT~~~~~it~~fcf;m;Jf@lt 'i.faflft•I~ ~~~-;in:rit"m ~1~~11::!,fll{, ~- ~- ~. ~ "fTTaq_ CHHATTISGARH ACT (No. 9 of 2016) THE ClD-IATTISGARH APPROPRIATION (No. I) ACT, 2016 An Act to authorise paymentand appropriation ofcertain furthersumsfrom and outof the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh for the services of the Financial Year 2015-2016. Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Sixty-seventh Year of the Republic of India, as follows:- I. This Act may be called the ChhattistgarhAppropriation Act, 2016.

From and out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh, there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column (3) of the Schedule, including the sums specified in column (3) of the Schedule of the Chhattisgarh Appropriation Act, 2016, amounting in the aggregate to the sums of Three Thousand One Hundred Seventy Nine Crore Eighty Four Lakhs Twenty Nine Thousand Fifty Eight rupees towards defraying the several charges which will come in the course of payment during the financial year 2015-2016 in respect of services and purposes specified in column (2) of the Schedule.

No. of Vote Services and purposes Voted by the Sums not exceeding Charged on Consolidated Total Legislative Assembly Fund (I) (2) (3) Rs. Rs. Rs. Capital 0 ChargedAppropriationPublic Debt. 6,39,51,00,000 6,39,51,00,000 172 (3) (I) (2) (3) Rs. Rs. Rs. 03 Police Revenue 200 0 200 Capi~I 200 0 200 05 Jail Revenue 1,40,30,000 0 1,40,30,000 06 Expenditure pertaining to Revenue 5,00,000 0 5,00,000 Finance Department. 10 Forest Revenue 32,00,00,000 14,17,000 32,14,17,000 11 Expenditure pertaining to Revenue 200 0 200 Commerce and Industry Department. 12 Expenditure pertaining to Revenue 4,63,93,00,000 0 4,63,93,00,000 Energy Department. Capital 24,80,00,I00 0 24,80,00,100 17 Co-operation Revenue 40,00,00,I00 0 40,00,00,100 23 Water Resources Capital 0 65,00,000 65,00,000 Department. 25 Expenditure pertaining to Revenue 100 0 100 Mineral Resources Department. 27 School Education Revenue 5,00,00,000 0 5,00,00,000 30 Expenditure pertaining to Capital 40,00,00,000 0 40,00,00,000 Panchayat and Rural Development Department. 36 Transport Revenue 100 0 100 39 Expenditure pertainingto Revenue 17,94,000 0 17,94,000 Food, Civil Supplies and Consumer Protection Department. 41 Tribal Areas Sub-plan Revenue 3,81,04,56,000 0 3,81,04,56,000 Capital 51,40,00,000 0 51,40,00,000 43 Expenditure pertaining to Revenue 2,00,00,000 0 2,00,00,000 Sports and Youth Welfare Department. 47 Man-Power Planning and Revenue 17,36,000 0 17,36,000 Technical Education Department. 56 Rural Industries Revenue 100 0 100 172 (4) (1) (2) (3) Rs. Rs. Rs. 58 Expenditure on Reliefon Revenue 13,50,00,00,000 0 13,50,00,00,000 account of Natural Calamities and Scarcity. 64 Scheduled Caste Sub Plan Revenue 1,21,01,44,000 0 1,21,01,44,000 Capital 17,54,50,958 0 17,54,50,958 67 Public Works-Buildings Capital 2,00,00,000 0 2,00,00,000 81 Financial assistance to Revenue 0 7,00,00,000 7,00,00,000 Urban bodies. Total - Revenue 23,96,79,60,800 7,14,17,000 24,03,93,77,800 Capital 1,35,74,51,258 6,40,16,00,000 7,75,90,51,258 Grand Total - 25,32,54,12,058 6,47,30,17,000 31,79,84,29,058