Preamble

0 0-40

222222 22 111935 1935935 ((( ( 0000)))) ((( ( 0000 653) 653653))) ,,,, ,,,, 113313 13 2013 2013

fof/k foHkkx ——vf/klwpuk 13 vxLr 2013

laŒ ,y0th0&1&20@2013@yst%147—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jkT;iky fnukad 10 vxLr 2013 dks vuqefr ns pqds gS] blds }kjk loZ&lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gS A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

mTtoy dqekj nqcs] ljdkj ds la;qDr lfpoA

ìâóråâ=xâèóâ=ÑçDçÑçöâóX=Eä~DââëLìF=îÑLÑìXÉz=OMNP= [fcgkj vf/kfu;e 12] 2013] ìâóråâ=xâèóâ=ÑçDçÑçöâóX=îÑLÑìXÉz=NVVR=EÑÅÖâà=îÑLÑìXÉ=NNz=NVVRF=Çâ=ä~DââëLì=Çàìë=Çë=ÑóI=îÑLÑìXÉ^=

áòiêâçìâ= CéflïÑÇz= àâqX= Çë= DâpôâÑKâÇ= ÑÖê= Éë~= àâqX= É~ë= ÇèóáÑê= Iç~= áòÑêCÇèóáÑê= Çë= áå= áà= ÑìXèÑaê= ÑçDçÑçöâóX=îìèåâì=îâXâëñ=õâàâ=ÑçÑÖê=äÉiê=ÉâìÇ=áòâçLâìâ~ë=Çë=îìèÇïó|=îâpà=ÑçDçÑçöâóX=îìèåâì=îâXâëñ=õâàâ= Ñìñwê=ÑçÑeârì=ÑçÑìXÉâ~ë=É~ë=ÑìLâwÑàê=áòâçLâìâë~=Çë=îìèWá=ÅìâXâ=íâìâ=îoXrê=îâçDXÇ=Öpz=

îâpàz=éïflÑÇz=ÇèóáÑê=îâpà=áòÑêÇèóáÑê=ÇÜ=ÑìXèÑaê=Çë=ÉâÉóë=É~ë=áâàåÑDâwêâ=îâpà=äâÉ~íiX=Çâ=Öâëìâ=îâçDXÇ= Öpz=

îâpàz=éïflÑÇz=áïçw=É~ë=ÇèóáÑê=îâpà=áòÑêÇèóáÑê=ÇÜ=ÑìXèÑaê=ÑÅìâ=àâqX=äàÇâà=Çë=äâcâ=áòeââçÜ=áàâÉDâw=Çë=ÑÇXâ= ñXâ=Öpz=

îâpàz=éïflÑÇz=ÑçÑeârì=îÑLäïéìâîâ~ë=Çë=õâàâ=ÑìXèaê=ÇèóáÑê=îâpà=áòÑêÇèóáÑê=Çë=ÇâÉÇâí=áà=ÉâììÜX=äçâwëmé= rXâXâóX=õâàâ=àâëÇ=óñâ=åÜ=ñXÜ=Öpz=

îâpàz=éflïÑÇz=ÑçDçÑçöâóX=îìèåâì=îâXâëñ=Çë=ÑçÑìXÉ=OMNM=êcââ=Xcââ=îöêì=ä~DââëÑLê=ÑçÑìXÉ=OMNP=É~ë= ÇèóáÑê=Çâ=éXì=äéw=ÇÑÉsÜ=Çë=Éâ≠XÉ=äë=ÑÇXë=íâìë=Çâ=ãvóëxâ=ÑÇXâ=ñXâ=Öpz=

îâpàz=éïflÑÇz=ÑìXÑÉê=ÇèóáÑê=îâpà=áòÑêÇèóáÑê=ÇÜ=ÑìXèÑaê=ÑçDçÑçöâóX=îìèåâì=îâXâëñ=Çë=äÑrìXÉ=îâpà=

rXïìêÉ=ÉâìÇâ~ë=Éë~=ãoÇ ?sêâ=áòåâì=Çàêë=ÖèI=DâÜ\âòâÑêDâÜ\âò=ÑÇXâ=íâìâ=ãmé=ÑDâôââ=Çë=ÑÖê=É~ë=äÉÜéÜì=áòêÜê=Öâë=àÖâ=Öp|= eââàê=ñKâàâqX=Çë=éâpä_ç~ë=ç?âw=É~ë=ÑÅÖâà=àâqX=ÑçLâìCÉ~jó=õâàâ=ÑìbìÑóÑxâê=Wá=É~ë=XÖ=îÑLÑìXÑÉê=Öâë^= NJ= ä~Ñôâfê=ìâÉz=Ñçiêâà=îâpà=áòâàbeâ=^C=E1F=XÖ=îÑLÑìXÉ=ìâóråâ=xâèóâ=ÑçDçÑçöâóX=Eä~DââëLìF=

îÑLÑìXÉz=OMNP=ÇÖâ=íâ=äÇëñâ^=

= EOF= ÄäÇâ=Ñçiêâà=äbáïKâw=ÑÅÖâà=àâqX=É~ë=Öâëñâ=^=

= EPF= XÖ=êèàrê=áòç ½â=Öâëñâ=^=

OJ= ÑÅÖâà=îÑLÑìXÉ=NNz=NVVR=ÇÜ=LâàâCNN=Çâ=ä~DââëLì^Cìâóråâ=xâèóâ=ÑçDçÑçöâóX=îÑLÑìXÉ=NVVR= EÑÅÖâà=îÑLÑìXÉCNNz=NVVRF=ÇÜ=LâàâCNN=ÇÜ=ãáCLâàâCE1F=ÑìbìÑóÑxâê=õâàâ=áòÑêicââÑáê=ÑÇXâ=íâXñâ=Xcââ=BC=

ƒENFEiF== äçâwëmé=åôâêâz=äoXÑì?âz=ìpÑêÇêâ=Iç~=ä~icââñê=áòÑêÅ)êâ=Çë=äçâwëmé=lXÑaêXâ~ë=Çâë=ÖÜ= ÇèóáÑê=Çë=Wá=Éë~=ÑìXèÑaê=ÑÇXâ=íâIñâ^=ÇèóáÑê=áå=áà=ÑìXèÑaê=ÑÇXë=íâìë=çâóë=lXÑaê= ÑçxXâê=ÑDâôââÑçåz=Öâëìë=éâÑÖIz=ÑíìÇë=áâä=ÑÇäÜ=eâÜ=ÑçDçÑçöâóXÜ=áòKââóÜ=É~ë=áòâëánëäà= Çë=Wá=É~ë=rXïìêÉ=NM=ç?âw=Çâ=îìèeâç=Öâë=îcâçâ=ÑÇäÜ=eâÜ=áòÑêÑ?ê=DââëL=Iç~]=îcâçâ= îÇâåÑÉÇ=áòDââäÑìÇ=ä~icââ=Éë~=äÉÇôâ=áå=áà=åä=ç?âw=Çâ=îìèeâç=Öâë=^=

EiiF= ÇèóáÑê= Çâ= éXì= PCR= áòxXâê= äåiXâ~ë= ÇÜ= ìâÉäïéÜ= õâàâ= ÑÇXâ= íâIñâz= Ñíäë= IÇ= äéwCäÑÉÑê=õâàâ=IÇ=äâçwíÑìÇ=äïéìâ=Xâ=ìâÉâ~Çì=Xâ=IÇ=sëóë~s=äéw=áòÑÕXâ=Xâ=Äì=åâëìâ~ë= ÑçÑLXâ~ë=ÇÜ=áòÑÕXâ=Çë=íÑàXë=ÑéÑrÖê=ÑÇXâ=íâIñâ=^=ãáXwèaê=äéw=äÑÉÑê=Çë=äåiXz=ãmé= ÑDâôââ=ôâëZâ=Çë=îoX~ê=áòÑêÑ?_ê=lXÑaê=Öâë~ñë=êcââ=çë=ÑÇäÜ=eâÜ=Wá=É~ë=ä~Å)=ÑçDçÑçöâóX= äë=Xâ=ãäÇë=ÉÖâÑçöâóXâ~ë=äë=ä~Å)=ìÖÜ~=Öâë~ñë=^=äéw=äÑÉÑê=õâàâ=îÇâåÑÉÇ=ãoÇ ?sêâ=Çâë= ãÑéê=ÉÖoç=åëêë=ÖèI=åëDâCÑçåëDââ~ë=É~ë=ãmé=ÑDâôââ=ä~Å~LÜ=î≠Xâáì=ÇâXw=ÇÜ=XâëuXêâ=êcââ= îÇâåÑÉÇ=Xâ=áòDââäÑìÇ=Dââäì=É~ë=áXâwfê=îìèeâç=Çâë=ãÑéê=ÉÖoç=ÑåXâ=íâIñâ=êcââ=Ääë= ÑóÑxâê=Wá=É~ë=ápìó=äåiXâë~=ÇÜ=äïéÜ=Çë=äâcâ=ÇèóâÑLáÑê=Çâë=áòiêèê=ÑÇXâ=íâIñâ=^==

EiiiF= äéw=ÇÑÉsÜ=Çâ=ñ_ì=ÑìbìÑóÑxâê=Wá=Éë~=Öâëñâ=BC=

EÇF= ÇèóâÑLáÑê=õâàâ=ìâÑÉê=IÇ=äåiXz=íâë=ÑDâôââ=Çë=ôâëZâ=Éë~=àâ?sŸÜX=xXâÑê=áòâfê=IÇ= áòxXâê= Ñçõâì= Xâ= áåúbâ= áèàiÇâà= äë= ÑçeâïÑ?âê= ÑDâôââÑçå= Öâëñâ= íâë= ÄäÇâ= áåëì= î≠Xôâ=Öâëñâ^=

ExâF= ÇèóâÑLáÑê=õâàâ=äåiX=Çë=#á=É~ë=ìâÑÉê=àâ?sŸÜX=xXâÑê=Çë=ä~icââì=Xâ=àâ?sŸÜX= iêà=Çë=ä~ñ_ì=Xcââ=eââàêÜX=áòâpöâëÑñÇÜ=ä~icââìz=eââàêÜX=Ñçhâì=ä~icââìz=eââàêÜX=

( ), 13 2013 3

î~êÑàôâ= îìèä~Lâì= ä~ñ_ìz= àâ?sŸÜX= ÑçÑL= ÑçDçÑçöâóX= Xâ= àâ?sŸÜX= îìèä~Lâì= áòXâëñDââóâ=Çë=ÑìåëDâÇ=Xâ=áòÉèxâ=Xâ=çpLâÑìÇ=ÑçDçÑçöâóX=Çë=ÇèóáÑê^= =EñF= àâqX=äàÇâà=Çë=õâàâ=IÇ=ÑçxXâê=ÑçöâìèàâñÜ=Çâë=ÑírÖë~=àâqX=Çë=ãmé=ÑDâôââ=ÇÜ= DâpôâÑKâÇ=ä~àéìâ=êcââ=ãäÇÜ=äÉiXâîâ~ë=ÇÜ=áïKâw=íâìÇâàÜ=Öâëz=Çâë=äåiX=Çë=Wá= É~ë=ìâÑÉê=ÑÇXâ=íâXñâ=^ş=

PJ== ÑÅÖâà=îÑLÑìXÉ=NNz=NVVR=ÇÜ=LâàâCNP=Ç=Çâ=ä~DââëLì^C=ìâóråâ=xâèóâ=ÑçDçÑçöâóX=îÑLÑìXÉ= NVVR=EÑÅÖâà=îÑLÑìXÉ=NNz=NVVRF=ÇÜ=LâàâCNP=Ç=ÇÜ=ãáCLâàâCENF=ÑìbìÑóÑxâê=õâàâ=áòÑêicââÑáê=ÑÇXâ=íâIñâ= Xcââ=BC=

ƒENF= ÇèóáÑê=ÇÜ=ÑìXèÑaê=Çë=ÑóI=Xcââ=ÑçÑÖê=àÜÑê=äë=ÖÜz=àâqX=äàÇâà=Çë=áàâÉDâw= äë=ÇèóâÑLáÑê=õâàâ=áòÑêÇèóáÑê=ÑìXèaê=ÑÇXâ=íâXñâ^ş=

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

mTtoy dqekj nqcs] ljdkj ds la;qDr lfpoA

13 vxLr 2013

la0 ,y0th0&1&20@2013@148@yst% A& fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jkT;iky }kjk fnukad 10 vxLr 2013 dks vuqer ukyUnk [kqyk fo'ofo|ky; ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2013 dk fuEufyf[kr vaxzth vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [kaM¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzth Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB le>k tk;sxk A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

mTtoy dqekj nqcs] ljdkj ds la;qDr lfpoA

NALANDA OPEN UNIVERSITY (AMENDMENT) ACT, 2013

[Bihar Act 12, 2013] AN ACT TO AMEND THE NALANDA OPEN UNIVERSITY ACT, 1995 (Bihar Act 11,1995)

Preamble - WHEREAS, in the educational interest of the State it is most expedient to make the entire provisions of the appointment on the posts of ViceChancellor and Pro Vice-Chancellor in the Universities of the State in consonance with the prescribed standards of University Grants Commission; and in conformity with the provisions laid down in the various regulations issued by the University Grants Commission.

AND, WHEREAS, transparency and harmony in the matter of appointment of the Vice Chancellors and Pro Vice-Chancellor is essential;

AND, WHEREAS, in the past appointment of Vice Chancellors and Pro-Vice Chancellors have been made without effective consultation with the State Government.

AND, WHEREAS, the functioning of Vice Chancellor and Pro-Vice Chancellor appointed vide various notifications have been stayed by the Hon'ble Supreme Court.

AND, WHEREAS, selection of Vice Chancellors and Pro Vice-Chancellors through search committee has been envisaged in the University Grants Commission Regulation 2010 and as amended Regulation 2013.

AND, WHEREAS, it expedient in the interest of Higher Education that Regular Vice Chancellor and Pro-Vice Chancellor can be appointed at the earliest in accordance with the norms and standard of University Grants Commission;

Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the sixty fourth year of the Republic of India as follows: -