Preamble

0 0-40

16 1938 ( 0) , , 6 2017

( 0 9)

fof/kfof/k foHkkxfoHkkx &&&&&&&&&&& vf/klwpuk,avf/klwpuk,a 6 6 tuojhtuojh 20172017 la0 ,y0th0&01&25@2016@01 yst%

A&fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr dk fuEufyf[kr vf/kfu;e] dks vuqefr ns pqds gS] blds }kjk loZ&lk/kkj.k dh

ftlij egkefge jkT;iky

fnukad 2929 fnlEcj]fnlEcj]] 201620162016 lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] mTToy dqekj nqcs]]]]

ljdkj ds

lfpoA

2 ( ), 6 2017

[fcgkjfcgkj vf?kfu;evf?kfu;e 2]2]2] 2017201201777 ]

fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ ¼fujlu½ vf/kfu;e 2016 fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ vf/kfu;e 2012 dk fujlu djus ds fy, vf/hfu;eA

Hkkjr&x.kjkT; ds lM+lBoas o"kZ eas fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i eas ;g vf/kfu;fer gkas%&

111-1--- laf{kIrlaf{kIrlaf{kIr uke]uke]uke] foLrkjfoLrkjfoLrkj vkSjvkSjvkSj vkjaHkAvkjaHkAvkjaHkA &&& ¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ ¼fujlu½ vf/kfu;e] 2016 dgk tk ldsxkA

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; eas gksxkA ¼3½ ;g rqjar izo`Ùk gksxkA 222- 2--- fcgkjfcgkj jkT;jkT; QqVikFkQqVikFk foØsrkfoØsrk ¼thfodk¼thfodk laj{k.klaj{k.k ,oa,oa O;kikjO;kikj fofu;eu½fofu;eu½ vf/kfu;evf/kfu;e 20122012 dkdk fujluAfujluA && fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ vf/kfu;e 2012 ¼fcgkj vf/kfu;e 25]

2012½ ,r~n }kjk fujflr fd;k tkrk gSA

333- 3 O;kofrO;kofr &,sls& fujlu ds gksus ij Hkh mDr vf/kfu;e }kjk ;k ds v/khu iznr fdlh 'kfDr ds v/khu fd;k x;k dqN Hkh vFkok dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bl vf/kfu;e }kjk ;k ds v/khu iznr 'kfDr ds iz;ksx eas fd;k x;k vFkok dh le>h tk;sxh ekuks ;g vf/kfu;e ml frfFk dks izo`Ùk Fkk ftl fnu oSlk dqN fd;k x;k Fkk vFkok oSlh dkjZokbZ dh x;h FkhA

fcgkj&jkT;iky fcgkj&jkT;iky dsds vkns'kvkns'k ls]ls] mTToy mTToy dqekjdqekj nqcs]nqcs]]] ljdkj ds lfpoA

6 6 tuojhtuojh 20172017

la0 ,y0th0&01&25@2016@0,y0th0&01&25@2016@02,y0th0&01&25@2016@0222 yst%yst%A&fcgkjyst% fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jkT;iky }kjk fnukadfnukad 22992929 fnlEcj] fnlEcj]fnlEcj] 201620162016 dks vuqer fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa O;kikj fofu;eu½ ¼fujlu½¼fujlu½½½ vf/kfu;evf/kfu;evf/kfu;e 202200016116616 dk fuEufyf[kr vaxzth vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk es izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

fcgkj&jkT;iky fcgkj&jkT;iky dsds vkns'kvkns'k ls]ls] mTToy mTToy dqekjdqekj nqcs]nqcs]]] ljdkj ds lfpoA

( ), 6 2017 3

[Bihar Act 2, 2017] Bihar State Street Vendors (Protection of livelihood and regulation of trade) (Repeal) Act, 2016. AN ACT

To repeal the Bihar State Street Vendors (Protection of livelihood and regulation of trade ) Act, 2012.

Be it enacted by the legislature of the state of Bihar in the sixty seventh year of the Republic of India as follows :-