Preamble

िनबंधन la[;k पी0टी0-40

असाधारण अंक

िबहार

सरकार ारा

कािशत

15 QkYxqu 1941 (श0) पटना, o`gLifrokj, 5 माच 2020

(सं0 पटना 191)

fof/k foHkkx ——vf/klwpuk 5 ekpZ 2020 1&02@2020@1658@yst%A&—

laΠ,y0th0&0 vf/kfu;e] ftlij egkefge lk/kk k d lwpuk ds f ;s zdkf kr fd;k krk S

fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr gSa] blds }kjk loZ

jkT;iky fnukad 5 ekpZ 2020 dks vuqefr ns pqds a lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gS A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] enu fd'kksj dkSf'kd] ljdkj ds lfpoA

[fcgkj vf/kfu;e 2] 2020] fcgkj fofu;ksx vf/kfu;e] 2020

fcgkj jkT; dh lafpr fuf/k es ls dfri; jkf'k dh fudklh 31 ekpZ 2020 dks lekIr gksus okys o"kZ ds nkSjku lsokvksa ds fy, 'kks/ku vkSj fofu;ksx izkf/kd`r djus ds fy, vf/kfu;e A

Hkkjr x.kjkT; ds bdgÙkjos o"kZ es fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i ea ;g vf/kfu;fer gks A&

1- laf{kIr uke] foLrkj vkSj izkjEHk A&

¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj fofu;ksx vf/kfu;e] 2020 dgk tk ldsxk A ¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxk A ¼3½ ;g 01 vizhy 2019 ds izHkko ls izo`Ùk gksxkA

2- 2019&20 o"kZ ds fy, fcgkj jkT; dh lafpr fuf/k es ls dqy 8868]52]58]000 ¼vkB

gtkj vkB lkS vM+lB djksM+ ckou yk[k vBkou gtkj½ :i;s dh fudklh A& fcgkj jkT; dh lafpr fuf/k es ls bl vf/kfu;e dh vuqlwph ds LrEHk&2 es mfYyf[kr lsokvks ds laca/k es] 01 vizhy] 2019 dks 'kq: gksus okys o"kZ ds nkSjku Hkqxrku ds flyflys es gksus okys fofHkUu O;; dh iwfrZ ds fy,] dqy 8868]52]58]000 ¼vkB gtkj vkB lkS vM+lB djksM+ ckou yk[k vBkou gtkj½ :i;s] tks bl vf/kfu;e dh vuqlwph ds LrEHk&6 esa mfYyf[kr jkf'k ls vf/kd u gksxk] fudkys tk ldaxs A

3- fofu;ksx A& bl vf/kfu;e ds v/khu fcgkj jkT; dh lafpr fuf/k esa ls fudklh ds

fy, izkf/kd`r jkf'k] 01 vizhy] 2019 dks 'kq: gksus okys o"kZ ls lacaf/kr vuqlwph esa mfYyf[kr lsokvks vkSj iz;kstuks ds fy, gksxh vkSj muds laca/k es fofu;ksftr dh tk;sxhA

vuqlwph ¼/kkjk,a 2 vkSj 3 ns[ks½

1 2 3 4 5 6 1 d`f"k foHkkx jktLo 1,44,47,17,000 0 1,44,47,17,000 iwath 0 0 0 2 i'kq ,oa eRL; lalk/ku foHkkx jktLo 18,88,67,000 0 18,88,67,000 iwath 0 0 0 3 Hkou fuekZ.k foHkkx jktLo 6,49,00,000 0 6,49,00,000 iwath 96,86,23,000 0 96,86,23,000 4 eaf=eaMy lfpoky; foHkkx jktLo 56,00,000 0 56,00,000 iwath 0 0 0 5 jkT;iky lfpoky jktLo 0 30,00,000 30,00,000 iwath 0 0 0 6 fuokZpu foHkkx jktLo 0 0 0 iwath 0 0 0 7 fuxjkuh foHkkx jktLo 0 0 0 iwath 0 0 0 8 dyk] laLd`fr ,oa ;qok foHkkx jktLo 45,88,000 0 45,88,000 iwath 0 0 0 9 lgdkfjrk foHkkx jktLo 1,73,38,03,000 0 1,73,38,03,000 iwath 78,02,30,000 0 78,02,30,000 10 mtkZ foHkkx jktLo 31,74,000 0 31,74,000 iwath 0 0 0 11 fiNM+k oxZ ,oa vfrfiNM+k oxZ dY;k.k foHkkx jktLo 23,00,000 0 23,00,000 iwath 0 0 0 12 foÙk foHkkx jktLo 78,01,000 0 78,01,000 iwath 63,59,00,000 0 63,59,00,000 13 lwn Hkqxrku jktLo 0 0 0 iwath 0 0 0 14 _.k vnk;fx;k¡ jktLo 0 0 0 iwath 0 0 0

1 2 3 4 5 6 15 is'ku jktLo 10,00,000 0 10,00,000 iwath 0 0 0 16 iapk;rh jkt foHkkx jktLo 10,00,00,00,000 0 10,00,00,00,000 iwath 0 0 0 17 okf.kT;&dj foHkkx jktLo 0 0 0 iwath 0 0 0 18 [kk ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx jktLo 65,14,000 0 65,14,000 iwath 0 0 0 19 i;kZoj.k ou ,oa tyok;q ifjorZu foHkkx jktLo 3,58,67,000 0 3,58,67,000 iwath 35,12,89,000 0 35,12,89,000 20 LokLF; foHkkx jktLo 5,46,01,38,000 0 5,46,01,38,000 iwath 0 0 0 21 f'k{kk foHkkx jktLo 9,66,59,17,000 0 9,66,59,17,000 iwath 0 0 0 22 x`g foHkkx jktLo 13,91,27,000 0 13,91,27,000 iwath 15,00,00,000 0 15,00,00,000 23 m ksx foHkkx jktLo 52,52,32,000 0 52,52,32,000 iwath 50,00,00,000 0 50,00,00,000 24 lwpuk ,oa tulaidZ foHkkx jktLo 0 0 0 iwath 0 0 0 25 lwpuk izkoSf/kdh foHkkx jktLo 8,91,18,000 0 8,91,18,000 iwath 15,82,00,000 0 15,82,00,000 26 Je lalk/ku foHkkx jktLo 13,88,97,000 0 13,88,97,000 iwath 0 0 0 27 fof/k foHkkx jktLo 3,37,50,000 0 3,37,50,000 iwath 0 0 0 28 mPp U;k;ky jktLo 0 0 0 iwath 0 0 0 29 [kku ,oa HkwrRo foHkkx jktLo 0 0 0 iwath 0 0 0

1 2 3 4 5 6 30 vYila[;d dY;k.k foHkkx jktLo 37,12,000 0 37,12,000 iwath 0 0 0 31 lalnh; dk;Z foHkkx jktLo 2,00,000 0 2,00,000 iwath 0 0 0 32 fo/kku eaMy jktLo 0 0 0 iwath 0 0 0 33 lkekU; iz'kklu foHkkx jktLo 0 0 0 iwath 0 0 0 34 fcgkj yksd lsok vk;ksx jktLo 0 0 0 iwath 0 0 0 35 kstuk ,oa fodkl foHkkx jktLo 23,00,000 0 23,00,000 iwath 33,000 0 33,000 36 yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx jktLo 0 0 0 iwath 45,68,00,000 0 45,68,00,000 37 xzkeh.k dk;Z foHkkx jktLo 0 0 0 iwath 50,00,00,000 0 50,00,00,000 38 e fu"ks/k] mRikn ,oa fuca/ku foHkkx jktLo 13,15,00,000 0 13,15,00,000 iwath 0 0 0 39 vkink izca/ku foHkkx jktLo 11,17,00,00,000 0 11,17,00,00,000 iwath 0 0 0 40 jktLo ,oa Hkwfe lq/kkj foHkkx jktLo 8,76,95,000 0 8,76,95,000 iwath 0 0 0 41 iFk fuekZ.k foHkkx jktLo 1,50,00,00,000 0 1,50,00,00,000 iwath 3,000 0 3,000 42 xzkeh.k fodkl foHkkx jktLo 22,76,80,10,000 0 22,76,80,10,000 iwath 0 0 0 43 foKku ,oa izkoSf/kdh foHkkx jktLo 0 0 0 iwath 0 0 0

1 2 3 4 5 6 44 vuqlwfpr tkfr ,oa vuqlwfpr tutkfr dY;k.k foHkkx jktLo 10,00,00,000 0 10,00,00,000 iwath 0 0 0

46 i;ZVu foHkkx jktLo 9,16,30,000 0 9,16,30,000 iwath 0 0 0 47 ifjogu foHkkx jktLo 2,000 0 2,000 iwath 0 0 0 48 uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx jktLo 33,81,41,000 0 33,81,41,000 iwath 0 0 0 49 Tky lalk/ku foHkkx jktLo 4,08,00,000 0 4,08,00,000 iwath 14,78,52,10,000 0 14,78,52,10,000 50 y?kq ty lalk/ku foHkkx jktLo 2,69,00,000 0 2,69,00,000 iwath 0 0 0 51 lekt dY;k.k foHkkx jktLo 3,58,14,70,000 0 3,58,14,70,000 iwath 0 0 0 ksx jktLo 69,39,59,70,000 30,00,000 69,39,89,70,000 ksx iwth 19,28,62,88,000 0 19,28,62,88,000 egk;ksx 88,68,22,58,000 30,00,000 88,68,52,58,000

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] enu fd'kksj dkSf'kd] ljdkj ds lfpoA

5 ekpZ 2020

laŒ ,y0th0&01&02@2020@1656@yst%A&—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jkT;iky }kjk fnukad 5 ekpZ 2020 dks vuqer fcgkj fofu;ksx vf/kfu;e] 2020 dk fuEufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk eas izkf/kd`r ikB le>k tk;sxk A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] enu fd'kksj dkSf'kd] ljdkj ds lfpoA [Bihar Act 2, 2020]

THE BIHAR APPROPRIATION ACT, 2020 AN ACT TO AUTHORISE PAYMENT AND APPROPRIATION OF CERTAIN AMOUNT FROM AND OUT OF THE CONSOLIDATED FUND OF THE STATE OF BIHAR FOR THE SERVICES DURING THE YEAR ENDING THE THIRTYFIRST DAY OF MARCH, 2020. Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the seventy-first year of the Republic of India as follows:-