Construction of references to laws not in force in the transferred territory

(1) Any reference in any enactment specified in the First and Second Schedules to a law which is not in force in the transferred territory shall, in relation to that territory, be construed as a reference to the corresponding law, if any, in force in that territory. (2) [Any reference in any enactment specified in the First or Second Schedule to any authority] common to that territory, be construed as a reference to the enactment specified in the First or Second Schedule corresponding to the law so repealed.