Authorised Punjabi translation of Central and State Acts, etc.

A translation in Punjabi published under the authority of the Governor in the Official Gazette of the State, on and after the date specified by notification; (a) of any Central Act or of any Ordinance promulgated by the President, with respect to any of the matters enumerated in List III of the Seventh Schedule to the Constitution; (aa) of any Central Act enacted before the commencement of the Constitution, with respect to any of the matters enumerated in List II of the Seventh Schedule to the Constitution; (aaa) of any Central Act passed under Article 252 of the Constitution; (b) of any State Act or of any Ordinance promulgated by the Governor; or (c) of any order, rule, regulation or bye-law issued by the State Government under the Constitution or under any law made by Parliament or the Legislature of the State; shall be deemed to be an authoritative text thereof in Punjabi.