Bare Act
The MP Kolahal Niyantran Adhiniyam, 1985
0. संक्षिप्त नाम, विस्तार और प्रारंभ
6-31 • i1-411-14.Z44,4431;2, „es a [-21 TRZFATT c6)4.116c-i -4 alfU r REM, 1985:931 [99] *nu:pi- kyrtimi f-ttilut afit4tricr, . -{ifkrtam,ratan 4ftt vi -t 44 —
- (I) Trt 3fmr --474 i.[ArmIIM TRIP;k7( àni 171:131TI al1bi- 474, 1)85 t (2) 4-4-11 . ErTri 9tL1 1,11 t I (3)"IT: . M7Tica: 771ZE qu 11 1-7 1 Tha :1 tra 1. r• 1:11.711AM 1 4411( - 11t4 -1 4-1* /1-1 ( 74r 14. 7.11- 4_ 1951) 91 3 3-7 .541-1q e4 7r(q ?A i; t'w 7:4 2{9 ;;F:ii IF 7175 f7:74Trti-ttrt 3 - i1irvra TU. itutd &ti 2. tiftwiTnt— flp1puiv4 --97J frr. 11 47 31 419 7 t1 .—• (7) — " 3614)9 ,.7-Ln ;13 41$ I( 7X 1.1-11 :1 ?. 7( 1. 1-47,71. .g W th, T741. -N, 'ER
- • 3141 • . 311 3 4-- M kt41 - tr -iR 3-1-2 a aro Tit T. - mn FR4trik) TIt th: • (Q " EurR faTaTM' 1 311 11TO 9 . 61 1.471-4-01-1- :'*'7717) TIT in Ig 31 -71
- • I Bfaa triisto ii+. 41R sratiR 394rri "thtiTITth 1T,rd It 641 iiFR -*TA Tri ttchit $74-1-4 ;bti1 91T7A1 (t4 7--41 1A1C11 tir4f1T9 Tit vtrtIfF5 atm rrrt i•rji "It Itn -trit . 01 utim t apnrn tr - cm it41 7-71 t; • "fafptglitii Ni r*Fil Ilf*F. :42 - 01 311 Mi cI 4T71k1 I in 311‘170j 4rtm a - elm - zit *1 m i 3,-,b -11 1.-p-4 rtrz 31fit Mit CF-91ta ittra 4 0 f a 4fc1a t-Niod lo“ti " ART;rsa T.:arR ft iT3 Trtrq tri 311 -3ffi1 Zn 01-i40 Zn 31t11ER th Ira fa -1 3 tn. ?I f-47-F *7-'71‘ 3th,T7ri 3T-17 ( cb) cTill grri a - 6 30 trtu t 7 7 (7:1) c4. stiot-7 (tit.) i ?-1 P-TR 11I 1.177-1WT.. 3ift.T7 - 41 Tt1. Bn r icf9 fdi c rifr e..2 "ft?. TiTia" 3:11 ,14 ). t t1.5.11.171- rad 4 frzt Trrt::i 3P4717:1 ft(91-2.. ait4 1-( -1-4 'Fat). f7.4- 1-1- bril. 41-1, 7%7.. (n) (4) (70 .(fA q.4. T1749 PiF14- 174 F4 - 7171414-1-19S6 ..c (€.1) _ &0-1 -.:C.‘•;r4 _ •• ' 2'4 4 nrMT.M.... " • . • 74ivi4v: ••••,,faic!, 932 : cr au swot! alfunu-R ! • , [urn , ..,,,..-- .0.•,. . .7 .,1.,--,:i•e , (FIR) diii:re.t, Icer.18413H, It MI III til t 70 TT) Wa Tilta '. .-:::••(_•. . 7.7.T-4 ,bp-ipn. 4.1 urg- AT t i .••• -.. -..?:;.,'..4i$ . t 3. chicruce gverall .4 it . e. ii lild WE PfrItill- (1) WTI 2 15 (S .
- (7) 41 d‘lf.‘ (e0 di E71 (t4) 4 graizt gra' t zer d r-ii4 3-7Rrt, 10 . 4. i wen tot 6 W•W =ill .
- • 1441 .drer, lckiR fl R R1 4, 1141 ,-aill I _..,. .:.'::.= (7 ) 377 -7111 (2) Ti 3iclicitcr 4-)i tt •T9. 1414.qiied '-iql tilifi 7. 1 71 't 1-1 -- di d-4P) T1 7.1 14-?.. i:iild %II Oil Rti ee 7q r .*••• eq,- kii it Wild *:1 tfurfra ,4)c-iiici 14 trkl ti . ::!-;T'a. 4. *1 -. fiiiid wt gthliu- 3-1- trr.7,10 T1 ; Fizi 71 -6 6 4.
-x114 4 el .3 Wild e4 , 71ILII m c.t...icw4171,isigiiii ze
..t.- ! - 2a tafR fd,th(ch
tcrim ii- dt.1 il VILITPTI f - 4itT- ( I) WITT 10 7::i Till
.....= trli. 6 7..i .tiFq - tic T.-77 viin rn...,-111. ,.. 747.7.1.1 91 -.I ciat , 41 Rti cii;),111 :' .= . I
..: ()) ti1- R-I- e.4t.-ni •.i,.. TRI1 ( I ) zrifin 7, T.177 7 ? i'Ll. 11;41 414'1 CP. 41- ) :r-..a. (. 74-1)
1Tt.J.T1 .4.-iii..".-. 74771-7. "TT .4F,P741 itr. I-11014 It7R "T, ;111 ,71-11 4;-.1 rag Ri i tril
A-a
- • ar.TYT 111 R YAI! .3 1.11114.•44. T. fta.r il -4.'11 .)-9 rti T4(141 141 Rfi ..711 3/4 1ii 7 '51.-Ci P.11;1'1 :lifq.T
7.1:1 "R Wei T:11
-11'4 r ..R1`.11 R tr. T1 raft9 ClikrTiti 19.41 ralicid tr. ti. Iiicei 1,4 1 414141 T P.:1; 4 1.n i'4f-ditril Ti .544P1trol .. Tii .!..- = ;Ir. 7 .171. 1,F. .P.-1;41 ;TM . 1:41--0.7 it. : il .71ii, Ri,;.11 71ei 11: 3T71 tr.i : 1 ityl -TRi Am 7TA T? z4Zr.iir A i r. . IVE.9 Fe3 Tk": . i (a) ig, th 74z- -1 P7TR IR .7,11.:11-P1rR R rA4.1.g 7J1 : Mg [CqI 311 Itrird cuin E roil I "arm RI -4 , ..1•AVAI R1 --11;7 11: I (1) frP.11 kilt.rj.ilc-lq. 3'1P-Ii-7. (71 7.?-1 *1 1) . TOM 477, (.7.011-11- i ..ct• '-' ) . =MIFF], f-'4R-171- 1.17. 41 PC11 T.IPIC T3171317 , 1.-1 1.0.1 .a 7 E1110'4. ritinTh Ullite17 ir, TP1 17.47 1 9v 11 . *EE il ;.1 7) filr? 91 . TF.1 q?[ qr97 -411 4l tri -1 , .111AR ; -'3.. . CP-7, 7t1 'tr . , irifi I 7. .. .t. - ., . 2,-F! .1 .1 th. -411'41 TP -4:111 41 7.791P.. : el71 : *cf. 11;14 49?.1 PI ..tr.bit Pit
-4-Pic7i7 Ikirql -11;i ill rtF
rikv:, .3‘ileid ip.,03i1*, Fe.i. faIR R tr-r- : tri -9 . i:4-14.415i R *II ificiiit (0 dill) fafR fatouch zur* -1 Tr( 1 -4-e- ArR- wm - rt wn-Ructio, m Mali( 317 frzifa il ',1111 14.; t ,v.tfcr, .nrithr &A 1 r;4 ‘ WR Q .31 - 5A 1:41cr 7fftrit Uri R el TI1 tl I
. tafq- cRelitch wr r 9T- 41- (I) viii 5 3 1:1-0-4 41* aittrifrq TO gii faro TrlirgrA . f - PRfFitid Ifftarcv-ii 4. ti r.1- ,- , :i t . 1dI;4 7R
3Tp, 314 k-IN dank; TR ft-4-41-4i
opl 14 - 91 :-
. (fl
trta t7. T-.4.,7.1 9vrt Rit3/4-1;2 -9 977 ,.;.i; i 41 Ci1 - 6t, A •71-0:11 r-T. ia- - c0 ti , • 1-1- 1,,,1i...... Tp. #4iRI 7.7. -.4 ?I'M 7.741 miTiiti irt.tif 311 144. 111 zitt 9 5; FT.
ti-r: .7.TVzi 'Qj.:. ?IF.: 7.-..tt VI t
r:,45.ti .R77. 1 75. -?ti f.1 c.4. - 61 R 7.1191 ti..
:t a> vs: 4- • kO.y• um 13]
garckv ‘ r c1;IcilS-r ¶U1 afefttitt, 1985 :933 trra4 it
tit it tga
* 7 wth --41%7 -1 -44z -s- tT (lt17) 3TR - 17 Ti tlqi7-icR-cti(<41 -4t-f - r-A 31-5e ke 3R tztn-Pwilka , sial {q T Term ft FmTA tan
stkrfut cif9-7- Kg traR t 7 7 t "Viat1tJW1tre e
4d Wird ;
rct <tb -d1.7) ojfl a arde e t.
fa-Rfrf 7 7 ,1-rA 7f4 * -.1 34- a 14,41
14,-,R A ;377 11 A afir7
tre; 3T17. be t:1 104 , 111th kTt tfriii7.7n
Y:4Liq
C1.1.4 kl;t TO'
31aR c41-7:4 it44 1, frita 19171 9itil& -1 3 TV. UTZ1 E 3I11TR
;3P4,kui
r41 1-4741 ft9i1fl frETT't P1t37 8. trah-Fal:71T7 71.c:7ch WirAii Erdzi & quiff- 5. 6 'aril 7 7 3r-9147. ite 1fl p term t - k-ctio- , ZflpErrem1fl:1 -7-Te ainiiNmay-k-71
-;:;r4-744 17 A - maii 7417-FilE ft.i t -, 1-, E , 13fri.
17i1
e77 I *Nil (,14 051-1) act WIR faian rd -1:4 1-6-6 3971- ITR1 5. 6 Evil
7 7 .3t7124.7
"rei
!T'e fit 11. -(774741 '71 - g=ie
7.tz
mffi-rok-duch 47-iR -11k4li if. 41 - 91 ;TOM TtR1 311111r1 t. TA . 11 cl&ri q.Iii W:r4 ;.; f.11 Q. F&Til . cf&P.
thIc11cl 1 7.6-&-kiI
- (I) 33 ,47:1?, I I , 6 7 7:1
tti E r.itiq 71
, I &MVO 7f9fir 1/4',. I
- (2) fr.iit9 wipan rrt Tr4 T-7<7.9 kei chi-4 371TM % 17-41 TT:pi 7. 174711 .41 r;lTr.9TO fl fraim 3-0.71 fl :927 k9k c7flut Trel 7.. T.7 . itnli tt Tireurrii art4-J fl U1l 4c1rlTa fctiu (I) in-d-f7N WI Tit-7 7 7 7 f7 -It z ilch-INT - 4 ffa9 4c1ILII A we - ovit wirn I-4We c1-71 ("ITI7 FARM) *t ;Thli el P9 "Fe 7 7:At - CM TP:11 eT7 "7 Zit - 6TO 37M 7 ti I (2) :7:1 tit fae 7R A al frg 7i7 -7 (et TA crat air7 ra- AA 37,T7 werrt -6 -4 e -= ataa fae 7:7 tiri Trre trcgt 3. 5. 6 7)11 71:1 ;‘,1 7t e .. 171 97. *It fr7 &170-.C, f•-,-aft-E .9 ER , tes:-En 7 zit 7.4 -517. 1,47-1471 - ila 12 7.04- €3-41i 57112.17:9 - 1- &1 1- k -cri .-7. 41;71 :71.1 3 -Tr., 1 -7 oinFrird?1 tra S. 31- 7FM97: :aritt! 3-frt 9,71 31Tgli ITC -1, . [757 126 ..,- --4-67r .n I • [UM 934 : faras:( 3241 - 2.1 oci 34)i tr( 1:1 *61 tklra ti 7zr-al 12. / r="7 : • 5. 7. 9. 13. ir rnTift. 'Ill- '46 I 111:1Wil 110- 411 7ria Tr‘ - Tfi rri Sc afft 474-4: -M- 11 1cci (15 3Tria) I .-14 -41“4 (ILI) 14. 20. Tkir4t17 Ite TrAtirTim altirrawr s- ril Tsai nrei IS 1-4oid-TI-T 17. )1 TriCi 23. 1J-lcf. T1 25. •ei.iit - Ri 77.7.1 Pwi `1•6'1 1 (ZIEI I -
8. Power to seize amplifying devices
Any police officer not below the rank of a Sub-Inspector may seize any amplifying device used in contravention of the provisions of this Act.
11. कतिपय दशाओं में मंद संगीत का प्रतिषेध
1fl 311 471 f.1
efax9 f4ra
- (2) al *4 31 11 -IM (I)i 3P.117 C' 18 21.1 44 cri•-.1:2 32111 11 fc1 14 4 -4 4 it 3.147ru ictct 1 iI 3trt sElt1vi em niiiI ZR 311i.int1q niTtifif‘, aftlitir - ra 14zii evraii - r) 2,1 .
12. तीव्र संगीत का प्रतिषेध
/ r="7 : • 3
13. ध्वनि विस्तारक के उपयोग के संबंध में साधारण निर्वचन
ir rnTift. 'Ill- '46 I 111:1Wil 110- 411 7ria Tr‘ - Tfi rri Sc afft 474-4: -M- 11 1cci (15 3Tria) I .-14
-41“4 (ILI)
14. श्रृंगार (हॉर्न टाइप) ध्वनि विस्तारक के उपयोग पर निर्वचन
16 18
15. ध्वनि-विस्तारक का चलाया जाना
WI ThTi
16. ध्वनि-विस्तारक का लोक प्रयोजनों के लिये आख्यापनायें करने के लिये उपयोग
bar - 4 cci -41 afiriPT cM4 341 -21 =i T-72 13 11 WI Wri )11 1 3TF2 32< 1.17---r4;:i
TR- .3tH.1 WI 3r,1 1 1-i ct.(;: . ; F ; 177 ,41 T11 1 3TR, --rp
- (2) kim 371 .-- ;m7m: 7fi Fat q • Tr:4 TI YY-I ?".17 :Vi W- C2 c/4'..- ?rI z/1-r! ZR 1 P2. 3-.75- 77nt T-9
- • (I) bt Tra rra. cqi.cti(cot iciwt.1 374'm rtl 3TW04 .1 WI WTI 11 I ffffi:4t f"
- • - B4 2.4 aR4 rAigt -t 2211 -40. 1.4r4-1dHth ?Z71 in-741 - `7,1 F21-4-d Wt ill ,C-ris:3 32 -=‘;'• -"Zig
17. शंकु आकार (कोन टाइप) का ध्वनि विस्तार चलाने के लिये अनुज्ञा
19 )1 TriCi
3970
20. किसी भी प्रकार के कोलाहल का लोकहित में प्रतिषेध
Tkir4t17 Ite TrAtirTim altirrawr s- ril Tsai nrei IS 1-4oid-TI-T 64 15
23. मोटरयानों से उत्पन्न होने वाले कोलाहल के संबंध में विशेष उपबंध
1J-lcf. T1
25. उपबंधों का शिथिलीकरण
•ei.iit - Ri 77.7.1 27
Pwi
`1•6'1 1 1 (ZIEI I - Z1 10 IfF.)
7
91W. Zf
-th-4) fFifiga 3trae:R. ,4 ciirK9rafp
13I
AI
fcl. 3171 f 7;
14.+-11 712 L112 4 5, 6 m4 . 1 7 't 32
dait wz : e N. 7111)1i1
3A71*
,11-if
1. 71- 311 315.1f279 b3-T 1TR 22 -2a 3P1 -7.11 3173.*71 ,r11 41.11 -11 7-1 15. 711fla- (
WI ThTi
311. i110-14
• .*
fkr(il
3117:7-1
dc-v-i`1-1 We-1 Thl 'Agri %VII 71 (-3-c9VR z114 fl 72,*1121
clittie.02 4 f 114 3171S1 3 1P3 atS 41 l k ri7 11. 1111 T7 1fl 471 f.1
efax9 f4ra
- (2) al *4 -IM (I)i 3P.117 C' 18 21.1 cri•-.1:2 32111 fc1 -4 4 it 3.147ru ictct iI 3trt sElt1vi em niiiI ZR 311i.int1q niTtifif‘, aftlitir - ra 14zii evraii - r) 2,1 . 16. bar - 4 cci -41 afiriPT cM4 -21 =i T-72 11 WI Wri )11 3TF2 32< 1.17---r4;:i TR- .3tH.1 WI 3r,1 1-i ct.(;: . ; F ; ,41 T11 1 3TR, --rp
- (2) kim .-- ;m7m: 7fi Fat q • Tr:4 TI YY-I ?".17 :Vi W- C2 c/4'..- ?rI z/1-r! ZR P2. 3-.75- 77nt T-9
- • (I) bt Tra rra. cqi.cti(cot iciwt.1 374'm rtl 3TW04 .1 WI WTI 11 I ffffi:4t f"
- • - B4 2.4 aR4 rAigt -t -40. 1.4r4-1dHth ?Z71 in-741 - `7,1 F21-4-d Wt ill ,C-ris:3 -=‘;'• -"Zig S um 20 1 zki *-61-0 1 wza alftrfern, 1985 i 935 uta. Rrn tacr - i Trz zra-4-4Z zrATqlf - cd c-rq -SE4 1)7n
- • oril?in - CII V4i1 tiG1 4- :1 31iW1 afq , -4. 71 terr111 --PTraTh 11197:1 3T11W1 711; u.171 t:R kr3i T:F:6 11 31 -aThr6 TrrvirE FaTril •iim 9 7F 13;71 kikt Fri:1 cra , ; TT -T r ‘ ti til # - ca icho.d 71 .111 r tnvil 47e4 fl71r6/1 37.112th ffila ; T?./Tri 'r- Te3 WPTO eat Z- .11 3e(71 F1 -41 18 T) --- dr0 Frfaaf-4.19 -4-13- ku zin) erftra faui Tifart -e: zw6 inZ < mita •Irialt:1ER -41 3Trarfro fir&Z 1
- • 1 ‘ • -fff Trtoil “7177 tc-iWITO m- romfir crYri Trcrq ft.T;) < 41-€(1fr i, fanit c .rz fibril vicrtiu rt7th 7 thrart-ci (1 -71 -girj17.1) 37( TriEnr 19. TeaZ1 n74 1-1. (2) hu-Osif -1 3-9 3.
1:41:11:4 "
r ) thj (1)
7.-117177 3T5ITTI . I TR1 Faftrcamill M41 rririlT1 711 :79 ZiT.17.777Fal 71 7ft9:0 71 . 1M 'gr 17E41. b s 7:1 r‘1711-il Tricia rif7Til 'Ca 721 4-1 fiT77.1
71'17:.
iti:ct
317.11 F.V1
5 rn mw.i (2) ZE Ian (q;)
•1121.4. F. 31751R UI317h - ri 17 4 711 3.3.7.171 .1 71 lurfil (15)
a rtT
jmq. zi
r4 f71:74
r.r17.i 7 7:ti 721‘11 1.1
- (7) 4 31 iR 3111 i1 j1177 (Ti) Th:11 faLig -Crifra ti 1ni (7741 Z-11 .1
- (3) Tfl .3.15.T1 -479 .311:fIR 7* 11 - 4 TITRa f - 474-4 ikaiR Wtql .:E Ca IR TS' 71 24-1. 1 I 20. fR-Tim- 110.1TAt7111/7FRc 4711-0 fatTR 2008 (w-117- 14 1.1 -* 1951) gffcCITI FRT€ FTh-gl t
- (3) 39 - V49 1.1)1 LTIVF. 7I1 cr4 nitTWA 9'41 73 - 471 alit t.14 T67 .arci l fEll 'I 17 . Tc111 -ali . E.e4 falalW TM -9TM 3.11 ) (VI *-1 (71 alftif.7717:1 77117 -1-.1 41 -cr.r*Ai ta .9 -
PDF: pending for this language.