The Code of Criminal Procedure (Amendment) Act, 2011

झारख ड गजट

असाधारण अंक

झारख ड सरकार ारा कािशत

20 वैशाख, 1938 (श०) सं या 307 राँची, मंगलवार,

10 मई, 2016 (ई०)

विध ( वधान) वभाग ।

----------

अिधसूचना

22 जनवर 2016

सं या-एल० जी० -04/2011- 06/लेज०--झारख ड वधान मंडल का िन निल खत अिधिनयम, जस पर माननीय रा पित दनांक 05 जनवर , 2016 को अनुमित दे चुके ह , इसके ारा सव साधारण क सूचना के िलये कािशत कया जाता है।

द ड या सं हता (झारख ड संशोधन) अिधिनयम,2011 (झारख ड अिधिनयम, 02,2016) झारख ड रा य के प रपे य म काया वयन हेतु द ड या सं हता 1973 (1974 के िनयम 5) म पुनः संशोधन के िनिम अिधिनयम । भारत गणरा य के इ सठव साल म झारख ड रा य वधान सभा ारा यह िन निल खत प म अिधिनयिमत हो;

कहा जा सके गा ।

2 झारख ड गजट (असाधारण) मंगलवार, 10 मई, 2016

() इसका व तार समूचे झारख ड रा य के िलए होगा । () यह अिधिनयम सरकार गज़ट म काशन क ितिथ के वृत होगा ।

1. (1) िन न श द " यायालय, कारागार के भारसाधक अिधकार से यह अपे ा करने वाला आदेश दे सकता है क वह ऐसे य को, यथा थित, आरोप का उ र देने के िलए या ऐसी काय वा हय क योजन के िलए या सा य देने के िलए यायालय के सम " के प ात् " वै क अथवा इले ोिनक व डयो िलंके ज के मा यम से" श द को जोड़कर पढ़ा जायेगा ।

1. (1) िन न श द " वचारण या अ य काय वाह के अनु म म िलया गया सब सा य अिभयु क "वै क अथवा इले ोिनक व डयो िलंके ज के मा यम से उप थित" श द को जोड़कर पढ़ा जायेगा ।

1. (1) येक जाँच या वचारण म , इस योजन से क अिभयु अपने व सा य म कट होने वाली क ह ं प र थितय का "वै क अथवा इले ोिनक व डयो िलंके ज के मा यम से" श द को जोड़कर पढ़ा जायेगा ।

1. (1) य द अिभयु अिभर ा म है तो िनण य सुनने के िलए उसे " वै क अथवा इले ोिनक व डयो िलंके ज के मा यम से" श द को जोड़कर पढ़ा जायेगा । झारख ड रा यपाल के आदेश से, बी० बी० मंगलमूित ,

धान सिचव-सह- विध परामश विध ( वधान) वभाग, झारख ड, राँची।

सं या-एल0 जी0- 04/2011- 07/लेज० झारख ड वधान मंडल ारा यथापा रत और माननीय रा पित ारा दनांक 05 जनवर , 2016 को अनुमत द ड या सं हता (झारख ड संशोधन) अिधिनयम, 2011 का िन नां कत अं ेजी अनुवाद झारख ड रा यपाल के ािधकार से इसके ारा कािशत कया जाता है, जसे भारतीय सं वधान के अनु छेद 348 के ख ड (3) के अधीन उ अिधिनयम का अं ेजी भाषा म ािधकृ त पाठ समझा जायेगा।

झारख ड गजट (असाधारण) मंगलवार, 10 मई, 2016 3

THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE(JHARKHAND AMENDMENT) ACT,2011

(Jharkhand Act, 02,2016)

An Act to further to amend the Code of Criminal Procedure,1973(Act No. 05 of 1974) in its application to the state of Jharkhand.

Be it enacted by the Legislative Assembly of the State of Jharkhand in the Sixty-first year of the Republic of India as follows:-

1. Short title, extent and commencement:-

1. (i) This Act may be called the The Code of Criminal Procedure (Jharkhand Amendment) Act,2011
2. (ii) It shall extend to the whole of the State of Jharkhand.
3. (iii) It shall come into force from the date of notification in the official gazette. 2. Amendment of Section 267:In Section 267 of Code of Criminal Procedure,1973, in its application to the State of Jharkhand, in Sub- Section (1) clause (b):(i) After the words "the court may make an order requiring the officer-in-charge of the prison to produce such person before the Court" the words "either in prison or through the medium of electronic video linkage" shall be inserted. 3. Amendment of Section 273:In Section 273 of Code of Criminal Procedure, 1973, in its application to the State of Jharkhand:(i) After the words "All evidence taken in the course of the trial or other proceeding shall be taken in the presence of the accused, "the word " either in person or through the medium of electronic video linkage" shall be inserted. 4. Amendment of Section 313:In Section 313 of Code of Criminal Procedure, 1973, in its application to the State of Jharkhand:(i) In every enquiry or trial for the purpose of enabling the accused personally to explain any circumtances appearing in the evidence against him the Court- After the words "enabling the accused," the word " in person or through the medium of electronic video linkage" shall be inserted. 5. Amendment of Section 353(5):In Section 353(5) of Code of Criminal Procedure, 1973, in its application to the State of Jharkhand:(i) If accused is in custody, he shall be brought up to hear the judgement pronounced. After the words "he shall be brought up" the word " in person or through the medium of electronic video linkage" shall be inserted. झारख ड रा यपाल के आदेश से, ------------ बी० बी० मंगलमूित ,

धान सिचव-सह- विध परामश विध ( वधान) वभाग, झारख ड, राँची ।

झारख ड राजक य मु णालय, राँची ारा कािशत एवं मु त, झारख ड गजट (असाधारण) 307—50 ।