Vidhi Codex

rule 490

HT Ye AHS JT ¥aTeRI—fas

The Haryana Prison Rules, 2022
Criminal20225 rules
Read full ActSections

Part 3 Part 3

Statutory text
  1. (1) oreflers, fufrcar afer, Su sefias (gemam) dem wd sefivRer siftratRat PB BRATR qT 396 I-UeId 3 WHE IF Grieg gle aR w® {99 ea 9&1 SYS Eft dor gerard 1 wd B wgfe 3 fay gana gf eRe ake @ Hix SFT WHE BT ga 7 |
  2. (2) arsf, 4d, HREM, FEAT TAT FARGAAS &31 BY Bd a dar Fafa ®U HWE BY ACH | BRET FH wef, IIHR, FAT qo Set BF ard @ arg uf wT far Sie |
  3. (8) wre, fir gu uel, suger den wt fw @ @s-aRee § gad BI AB gifted fear smo 5 oma deff BF fide § Frer sg, SAE Ad dad 6 TE 2, RMR ARE BRS TW TYE, Hed ol (ME BI HART TE GIT Sa dd ofa BHT SMaeEd § I: SF {HY Sed | Ae me gE Jad § SRA” A BOSE din STH | affedl @& gat UR GORE dare & GATE $1 Geral 9 96a ory wit wwe ATW BI BRIAR AA B Rev Afed il 31 Sel | of amv gfard gama aq waar & rad afeat & ffs agar wwafaa dat 1 df 3 vera § als PRON FHARAT ERT ARIRGR RIT To Reqd 0 Si & forg amar om waar
  4. (4) STfYETE qT ATI BT AH WET wU WIG HRA] aie dor aw gikad aA @ fog wan Som WRT fF BIE ff werd gwd Id | amex 7 #1 | fl gar ar Ed BRIAR serail & HiqR affa 8 | 7 ar & fag Stee Tift & uae & gan on THAT § | BRAK ARE Hfaw a Fwe 318 # ge-aewe a1 wg 15 gad TE py IGT | wf HI Sed wr #) wel qu1 Jie gE B® avadl Bl ee | use FERS (Sed) # or far se |
  5. (5) TET To Teed IAT qT AHTE BT AE ¥ RUT AU rT 97 | Mer wT, Sf SU § eraRerd, well fa Warf @ Sed qe Sw! fva—avgart @ fra IR |=a 8 ary fed fan sem vata wen wre aur ag ddl aT 3 RAR Erdal | GI, umd, awe, wall, qe dor = F-—AdIs | fut gH for Fradafere srrTel TX IST IG |
  6. (6) RETR &3 uff aw far Seem gor weft sraifed de, <& gd ef & wi, fafmfor qd searfe & gaa wan Smear) vid Sed qa Ww a wr srgad TE BY SITE qo IH GASH AY AAT eB gY HST H Yh HU A TAT fopAT SMe, AE fl TER BT GER FROR F A$ foe ved FA1 ged far wer | gq rfl BT WWE § HW BH UE aR Hed dd § urn wean en fafya seme, qiferarref, wheel @ sra—ura wl fear se |
  7. (7) ard den HA Sfd we wR afta wef wid & fsor 9 Aad daa # ufafem wt fawar sme
  8. (8) PRIR 3rETdl dorm org uel @i frafya fadsmaor gen wifi @ sree
  9. (9) YAP FRAN F AHR AT Ghd NAR & BAT & SRE GHIE BT a= qT TReA—fAee & aR # Ae alerted ufpar (@@ of §) fried we anfaefar FT rer fam Se, ser — (®) Tw wWrReI—fagm don ww Rem; (@) ame gd; (Mm ger, (@) saa S1 gRe;
  10. (8) Ten fT; (@) gAaE Ee; (®) <ifaersh #Y WIS qe HT uar aE; Jer (&) UH dF | HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA), DEC. 30, 2022 (PAUS. 9, 1944 SAKA) 1079 afeal gr | 491. = STU are TR WION @T WIG ¥Ed & fay Rar S| var rf HE Se asf en | ox smfd fear wn wear @ af wl afeal @ wf ord @ mew 9 gi, aa, | Al 3, Tf TH WR AER FAT AH @T 51 9D | gl afedi wos ae, far TOIT SURV Sd FU F eer, ATH dA FrRAwHT En fav afar gm del ar | 492. (1) afar RT ARMA A TE ART, AA BT AAT ADT GEOL wT CAH a foram Sea | aval, Resal—Rya, wifi dem wer a od mel wre aif der wd | eget den Pred gerd amet |
  11. (2) wef fF & QF OR, yraHE H UH dR qAT SUS 918 UP dR MA HUSA IST SAT Se, pr § Swale fear swe |
  12. (3) PRER TRENT FY 79 FH TaeIs 8 FHA HE Wg |
  13. (4) wf EER qn Yared Ue RT § JT AR, Tad § US aR qe Qa ag # UF ar” ore qe fawma fee ser |
  14. (5) Ed ara a SiR Rudd Wad Nad dart gu ik Fafa wg @ ATs fear Sg |
  15. (6) wf AEA qT WRT BT gv BIH TAT AAR Bell § AFA fv FHI—wHg TR ET SQA |
  16. (7) wf fr US we § Ue aN GE} of OMY Sg qr gu FX Sg |
  17. (8) wg AfCTEORT WRT WWE F YAY GR W TATE WHT Wael IU BRIE Suid Ed weft 9 ufafes wm av ufafem wm BRAT Sid Aorist | 494. (1) UAE ABTA AT RS HA IAA Fol Gelw-fHE $ wer qT FE eR Ef et aif a=) frayed Ha # ou Wi qT WH WS BOR FR 9B | 9 wey weer Ua ada TIRAABT Forster YUITell & HAT &1 Sigeft ar Sra wersier wes @aw=1 gm |
  18. (2) URE ATER TAT OIF SET I Reg © fe ff wa Sfud avant & fae TE BT V9 axa ufafE wel wu 9 we qe Are Se den ara Sfad wu 9 Te Hy ST |
  19. (3) wf viErerd Gr ward ar GER 8, WHEE AT Bd OGURe § Ae Bb fog araaf @ gafsa gm)
  20. (4) vale ET awe EAT BRIE SAG AU YThE aE AEH BD FTAR AIERT WRG B fT Jom Ura: Jol Sawd FE AT FERT-EAH IR 6S |
  21. (5) RPGR TT FRETR YemEs Ig GARTT ex fF RAR & fav $1 wet frre, Herote dem weTg gfem Sivf-iel Refy § 7 21
  22. (6) ue ghfEd a= & forg wf var fog Sire 5 ade wR a8w @& wa F qui Sel TAT HAH! UR SHAT Sel Bl WE db GFd 8 Sud auf Wo YHAEReT Gorell a RUA & AH W fAfad ges frat Sr #1 FRR GF | 495. (1) BRIER ARI AR YH & od From wR eae fmm sem den wd @ TAI | fy fy BY Are Bred) A RT STG | WHE qe RT ROY § BRATR AAR) B50 on wom TB Hier HA Had AE IE FTG | RTE we | (2) REX &F 30S TN-UST & Hx oad Fora BFE Har ot sefers @ HH a B fog ffrear sre $1 SE Bl | FRER § srere-—usTd J |rdwitie Tiare, qASe A SAE AT aed weed $1 grad wx a aera ar fer Ig wed Ruf & aifaca, & wefRes a1 RAE a wre
  23. (3) TRaferd wre Ate a1 fran wren after, Sw ff Raf &), ww Hd ve aR ull AfEIRAr & ef wf FRERY @1 Fer BR den @Ewdr den wards & fav gama am) 1080 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 30, 2022 (PAUS. 9, 1944 SAKA) au 87 | 496. WH WS WTS BT Wel BNA BY @avel FH og | uf Fg B97, FRAN BT da ae | qr aref #1 Har # RET & Nad Tor aE UT FT AST WYN | FRITR AEA B Arar AP BE Sager dr gH: wre fear re | Sr wf An arate Ad Br a 8, dq SIS-—WaS Wag PI Id BU A AHA [RAT ACM | SRAR BG ASF & Gol =I qr HiT FSH BT Gaara & forv gata wer srsar Ifa wu Ad aw fear sme) BRIAR 497. HRITR IFAT BT UV Jaq w@+ & forg Fried sur fey sme, srerfq— any (@) wel der ART 1 I Gre ar gRid-—ergal | eb ag | wel qe erga TR vw mE TE dant $1 uff AoE § rer we; (@) vitae st RF A QF aR Ifa AaroEEh | rer Smo; (m wwe qe wef dd Af afar ®t gE @ we | qed @ fog wpa # vam Swe | afer 498. WOR Afgan afvedl 31 Ww a a9 gd, AF Is 1 watw Am, vga few RA oT fad Roem den wee waren rd RET BRT @ fT TAR Sl qe SRR bie WIG der oiled —fwge wWrea—fag & Amal WR Afar afd § Sreed Soe fine ax @ fag fafes after Fafa gamer am) wi arf | 499, (1) WET BE ARGS! we qf EEE 2, OF BROR BT SEY wed @ kul gre FH SIGH! | ARE a1 FRUIAST Gee | wet arg & are §, gels SRE F TAqTl BT Tafa wen nf @ Sse
  24. (2) UA FRER # SYA fT 10 oad & 79 AER: fhe wren war a EH & fav mamas den shar-fgm oa SF @ fag ad § 71 aR sf artery ® JRA py Se | aft wa @ THA AE STAT @ fA rng ure wag, ar sreflers i Mf & ABfeTd AIT BT TAH PRAT
  25. (3) BX WIG WET Wd $ WEY ATE IE SHS WIT W, THD Ig B INA AT gud faaRr § 8), &1 Ab Bd fry axel) we | used dl | 500. (1) fF AE url @) gafe AE) gdE 9) 1 Smyfl av @ fag Suge SR | RRM PH A | SYA WR Ter B qE Iw 3 Reward eft {6 ser av we @ qd wate f= @1 arf aft w Suds ©) ef wR afeal ®t fF orl 3 gata emf PY SCAT | ARE al ASR far ST 2, 91 $9 @@ ge wil # fear wear Rr wffe wut wT WAG HAT SIO] TEay ar 5d dl 9 15 Wek 3 ERB fay Big off HYI-FR BT IX AT HAGA Cb AGI BI |
  26. (2) SUN TH TAT GUS AMIS WH TAT wha Hid W RAwwi fey sme |
  27. (38) erst wR ford aria Mer Ar TEATS @ Wer fa & daw BF 9eE ° fram Sem 5 7 Ram @ gae 21 U9 wg Bf wer Se 0 sar a de wy fem srg | YET FEN | 501. HREM WH $ Marea qaresl § od #1 gaia amyl +f gffaa a1 wre) psa RET FIERY BT ARE BRA arel Geld ARS BY 319s uRWRT #1 wg & for Rar Se | sel Sg | aefiersd den fifa after SRa-wEE WARY 9ws #9 eA @ fy wre Farrer a1 Frere wear | HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA), DEC. 30, 2022 (PAUS. 9, 1944 SAKA) 1081 wardat FEAT 28 Riv gia Ffepear gem qe wRed yaw aR | 502. Id HRIAMR # URE & IRM TH Rudra § goa Rferear Syar qn aRkeaf @ fog gwar 8 | BRIAR 503. (1) @=g qo Rem SREY # ara fry @ fog sreaarer mara frifaRaa Rare | AHH B STAR Saad fe a= Sewn & wgEad 3 ufwd @ fog gear wwmr SGT
  28. (2) RAR gd a1 fhe @ 8) 50 vax a1 & fe & evwarat ®t fFe—a sRgard FET STO | 50 far FW @ Srudrel 3 few—w Suda wer TITQIT | HRETR FATA § Fh 8] q6 Wed 8 Frafafiad Ammd & Jar grim — sft (ff) vere A CR ER EE CR CR CR em i (a CR CR EE CR ER EL CE ER
  29. (3) HRAR # dd aReaw afer afte FRR #1 ff weer or rq gar) BIT | 98 der Swe fafa siftreRal den sa sf #9 dm, afer wWRA-TEATd & forg dyad wu 4 rar arf
  30. (4) oremare worm, seflerd & WEROT freer qn seller © anf Fn dwt Torr gard fafa after sw grr WRT wf fRAftrget sree @1 are wm reg afer fear @1 yeas freer $96 qo fee § kg qe seer afd Big Hf FRER fe arf Fw wala fed Aver § ewe Td BRAT
  31. (65) BRERI # dea fafeecar sftreRat of Ga “wfew dah & wu F fred Sui
  32. (6) Sfaa Sumy Wika THAW UST $ FIER UAT BRER FH FIAT NE Suit
  33. (7) wfgar sre aTelt FRETRY F ART: FH—H—$H Ud Afgan fafa sifted eft | afy #1g Afar fafa after afeer ser are wrER § 99 TE 2, 1 fifa IRA A afear Rife afer wwe § ve aR Uf) SRER 1 Fer eft | sw fers +f oie $ SITAR THE-—WET TR BRATR BT Fran ax |
  34. (8) fafreer werd sq & www fafea adf gee 1082 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 30, 2022 (PAUS. 9, 1944 SAKA) THAETER BT | 504. FAfHeAT ARGRY (IN) RT HEIRS BI AT ARCS wed |awg AT fer A I IRIGY BY Wl TAR defers BAe § a9 Sg | Fafa 505. (1) @RERI H fel Hef Ua fafdcar afer @ «ifs 8, af sd & uve fafa aorfel JRE (79) gRT Sd dig 39 yer fala fey wd 5 ew § ww ve Rife pli ferry Afar Suder 2 |
  35. (2) FRERT # El FE FI TH Fafdoar sf¥e 8, a a8 RF BRE sg TR RAT a7 fF BRAS Habe oT ea X@d & fAu Id BY ge WR 91 RAT | Awl AfrERY Rafer afer (Fa) @ AeTTaR Waid SY Ww RET | Fife 506. (1) fafrcar sifted sRIR of fafa wergar § grafad aft ame # sieflas FAAS ®t Rare axa) sq | (2) 9% IRAR sree @ fata gamed & fag fear gm aon gifted sm oF craven, |HTE TAT FTTH SATA TAT THD HET FH SIRE far TAT TF |
  36. (3) w' fad wv fF Awoh afer), ART ws, uRex gon ari adel oft $7) Sf gER A FR @ EF dn Rest Bf sifted ar BH @) den gw form 9 SoeieT @ gaa Fig ute @ se § ard 1E ]
  37. (4) @' Sd Wm Ed 98 FRAR FY TE 98S Jara $1 Ree Iw, 7a R19 WR SU BRAK Hg far der BIST 8, RMR ES Ar gare 5g TY afar a Sf, sada § Aft 9 den, fe freer wr aRem den a1 Amer Ror ag from § sefiers & ear F orar SI Savas wae qe oe fafa sed FrfaRad «ft aififaRaa svm— (®) SRERT § AGE, SHEN, wood, Sd aryl ar ory yaw ford war or Rr 9g Td afr @ sur @ fore gama wed afer @ TRY TT REM B fY ER &1H @T WATE AAs g; [@) fafeeear wTUAT dor SHG WE BROT GREE § Feed @) fhe] ger qe fea afedl & ar # fl sade, fw ar fda
  38. (5) 98 PRIR & Sa FAeT01 A ATH & SRM HSHARLUS TAT A WRBTY FATFIAl & re SY | 98 eflerd & ararfae Freon we suferd #fY gw)
  39. (6) aft HIE FRR a1 rmERET fA Afr BA @ A iE BT BE TRIN AHAT BAT 2, AT 98 FAT IR AaeIF BT BROTR BT GATT BRAT TIT ATH S18 7 SED ql qT BROT HT Afra Hm |
  40. (7) ag ven fafiffe Frafia srartel w Rafer vemuar & ar § faa der BIZ AR FAT UR HT | Fer A1 fHYr $ ERM, 98 FROR BY FAfeedr ema @ gE # ufera Rete Uva SRT AT URI BRAT |
  41. (8) =e ghilaa axa fb arfife Aros w= ard wf qarEar, STH 92 B WEY o=xGY afl 3 yar & fav Sfa Su 9 vga #1 wE §)
  42. (0) d& 7% Iww @ fory Rar gm 6 wit cada Sf wu 9 wrafera a ag §, Age SY TY § qT dred geil Ard) ¥ wueR #) UE §, 9d yur § Suse dem TH BH IFAT WAT FB fog Jerr ffl a uRER @1 Sue WATE AT T@Ear fafa we a srgafa 78 <7 Ra gw wx sifa) a7 w@ar 8 | 98 WIS § <ft wf arr a) Ear ae dear GRRaT ax $ fA wea—wEa UR, SE eye qn ww § @9E TE gag & aw @ Fafa sw 9 Sta ex
  43. (10) TE fruem wx & fou wa g¢ qargat &1 Ife” [WT Ar Ere |
  44. (11) dE gifted sem 6 fee emer sfa wu 9 gga 31 ord 21
  45. (12) @' wwE, Wren fagm, WEA sft § aR F wrreea fifi ger Afergoie™ dRiGH Araifg am | HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA), DEC. 30, 2022 (PAUS. 9, 1944 SAKA) 1083 Fafa 507. (1) 9% @ fea@l Ww dor aR qo saat & fT ff, 59 BW amas =, afer FRITR Fuerd RT|
  46. (2) 9g #1¢ Id), of HR 9 BN Ried Fear @ a1 fER gid Sar 2, BR RIF IT FAN IR Wh fe sRwArd of sme ar fafa afer (gu) & awa, tar ft Aer sifera 8, dur ava)
  47. (3) 9% Sea Rew ET Pr uff Fréerr Hm den #1 a= of dR 8 ay Rrra war 8 ar gd gar €, BY $i) er 3m)
  48. (4) 8 fi Yer wer) dU HRAR URWRT § TE 9rd Sd gRant @) iv IT FT| 98 37 doa Bt Bed @ fore fafe sefver or wfafgad axe
  49. (65) aE IR @ for | SEfigaRt don RETR sftrerRat, Reg gatos & fag Feller ERT SUS UT HOI SITY, @) Sid HRA GAT a8 Sd) INR erHdr doi wey P Rarfa & ar fafa # wef am)
  50. (6) a [ERIE ERT $76 AU Wd WR fed due) & SraR & fg org TE forell Tae (qardar) BN WE BRA qm WE Pad afl aged He Afy fl defied fafercar quart 9 RR arr amg 78 8 der 98 Uh yA & fog aria wie # qf ar NY aad BY RAE ax)
  51. (7) @' WF @ Fxg IR fF sara § dR @ fe ae sfaa wu 9 da fpr Star @ der fala fear sar 21
  52. (8) a fufteear Gifted (@ad) @ same F fH Afgan Rae s§ mad 819 @1 FRE BY, BA |
  53. (9) ae fel a= #1 TRF a1 ARTE FH) & FRU Ad TT aE A WERT BX BI aeIHar oY Elles Bt flag § Rad drm)
  54. (10) ' 7g weft py Ty afqal, ST GREE F§ 8 qT Ue AIR @ Aer oe 7 Rrggait @1 of Er ame |
  55. (11) T€ Ghd a7 Wef—o+H SHR FT BIE AH, ST eh Aol ar afgat § gee 8, of Muar § sefiers gon afer after ard) & ere § aan)
  56. (12) ae srfarffes v0 @ de Tf 1 IR SHS WR a HF afafafad ex ar sfiferfaa svargm dem wf afteal, frei fee gee dm ae so wR wn far 2, 1 fafbear fre (I) & TEE ws |
  57. (13) ude Frfrear afer Rud gee w@m Rad 9g ww $ wf are a1 fifa Hem Ry a8 fafeea afer) (ar) $ eae F arn ara 81 wis 508. Ife Gorm SUB & Lhe Beller gR1 WE BI SEH gor Raid ad A <F ar wear | AEIfeee ® gwd wet | Fafdear 500. (1) WRERI # FRifhear wih vd Aver @ weed Fe RT d= far wig | iON (2) fufeeem of@IRE #1 omHle ome ff Sf (FRY) ERT yA fam srr | FAT STE Af FRAN HF dad ve fafeem afte Steer €, dF S9e smeRead REx FY SPT HT AST aera af & fog Bg gfe gar www & age wf Rifae TE OST | wot Bb sreflerd gRT Ar wean | Rafer sifted (Far) QE sae ge BRA | wrafea frm & sgar wi sm fafee wm 1 seis saw SgE wR fog warm BT | af Arex § 1g after saw say @ fog smyfar 2, ar Are fafeeear Serer SW AEA PRAT
  58. (3) RAR & fafa afer), Jush afte, aki were a1 da ar red PE ar fafrear vers, fafa after (md) #1 srgafy & Re eRe sear Bt ad BIST Torr fafa afreTd (7rd) B1 RETR rer Bis @ usa seflers of qd srgafy of sagas BA 1084 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 30, 2022 (PAUS. 9, 1944 SAKA) ad TE | 510. (1) URAT FRB w@rRed Rf BT ewer, CwwE A WERT & ow9 fF wn RRA | gaffe fram Smo | HRITR A GAY wR, afd #) waren Ref, fre fafven Sear uli QL BN RA AMALADAT § BI TREC BH HF AffaRaq fear som afe gg fh geo den Ree | Reng dH | fed TE 21 A Sa) BRER 1 Be @ fag Ar TE oe, fag RIE Sade STAR BY ALAA TE 2, BT WERE WR qe dw HF arffarled foam sme | fewor— aft Fg ad “TRE” A EERE w@Rew ga fafa afer swat sfrga—feae qo yaw Re # sETEAT BT FRO To BRAT
  59. (2) af yaw w Fafa wig & RE BIE avd swafeih & wu § seafyd far Tar ®, of Rifecar after vd dea &1 affiRad sy den 39 aeflerd © ear ® rg |
  60. (3) v@ fel a=) 1 SES WR WR Ae |izd FRE gies dre a aiftren § TAY PRATT TAT &, AT IAP] fafpear sia 1 wed qe aw weanfd fear sme fa a1 UY dre we oft Ake Rud (TR.asmR) § affg @ qo af avel #1 far 2, 1 98 wf aret Br afta FR TE TRUER. TUR FRAT qe Are a1 orefierd Bt Ruré am) At 511. (1) Hoh after Aarts ord @ axfud af ame § fafa after (ard) after A aor fafeeear sifted & faftrgel sew &1 we wx dem wt or Awa # orefierd SE Gor 9 arflart & amawt &1 we BRA
  61. (2) ae faferem afer (yar) den fafeear afe @ fRemdl & sar SCTE PY TATEAT TAT SUB, ATR TAT TE FT GRA fre Tom sare § Ae @ 7 awqgell #1 fra amyl @ gfREa am)
  62. (3) 9% Taal or GE den sid favor gad ex den give wm fe SFA RAT © dreds § |
  63. (4) 98 SivETy ® Wes qT AIH—gRRT TET |
  64. (5) 9% TT qe fal @ Red B IARETV, UAT H garda fafa wee qe favor ae, Gat a qe affeat wt wr, fafie—afta rt ex, craven dom srg IAG XE dT IH Ww $Y UH og gyfer ot fafa afer, (ma) ar srefiere ERT 99 WR AfRIfG # og, § fafhcar afar # wemar exam
  65. (6) FRART WET FE TH Awl § Af 2, FH fiver afer Gen) SFr TYE TW UPR A ART PR fF FI FF (EF TH FRR HF FRR 32 {rad ww A wmf 21 ART ww | 512. (1) FREOR F gad afi ww date ee 9 wwf wf amar § fafa After (gard) Ten fafrca Sted & ffel sree @1 wre HRA den WH ae Are # Elias qe Iu oreflerdt @ sme BT ff ured ava
  66. (2) Wa @ WAT B RM, fT ART adh, TET FE vd Fd AF 8, 7 BY 37 wR fafa afer $1 wera @ fag 9-RT FRR Rudd @ iar $78 Ww wd Fl IuA A | BRATR 513. UT HRATR SRAATA THI-TH WR, WR grr aon ffafed mes da den Jere ® TE ar genet § wierd gm) org res EERE] fed | afeat #1 | 514. (1) fl SET 9 fT gE aw BF wr a1 aed wf B wu A ar fad [wf wa | ® wu § Rifeedr SUTR "evr & HefH RT WIUI qe SET Ad Sid Ierex # feferRaa fam sme | HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA), DEC. 30, 2022 (PAUS. 9, 1944 SAKA) 1085
  67. (2) fol ff a1 1 sara IER § AC a1 fafa deror & afi aR av 9 fs & for sreudrel # frog TE fram Sem serfq aft al af @ fore 99 free BRAT ATAYIS 8, AI IW RA HAT AIRY |
    • (B) EQN dar GHAR @ wfvEr 9% afeal @ gEar ewig wed), safe SATATABTITT WATE 24 x 7 SUA BIA |
  68. (4) fafecar afer @aR) smd # wf mR afteat dem veo @ orf afeat & wfafeT game ava)
  69. (6) ae fafsfaw wv 5 aur a=) @1 uaa F Axel fram we Ar 9 faa fear sre | aed 515. reare # “well fAR afeal @ dwar Aad ah @ Brew FH ofafm sfafaRad gra BN TCH | SAB ITAR FAT AER ds-2S fehe HF afufeRaa fear wom) a= fr ott | Fv fafocaal § Sur Sif 2, @) RLS dame ae SRER @ are sed § Yu | AST AQT | dm afl | 516. Sf START BERT BBB AE GB AHA § Wed § UR @ fv wang dF bul iret ®, a Si aftr dR TE © BF Be godt wr fear Sm ww 2 Ei Redan @1 | 517. fopefl a= @1 Rd) $ ar A gaa 9a Rederl a1 @ set) fame A HA are afveal & Awe # Ea wud [mad af of sme Fife 518. (1) dR 3d S19 sure 8 1 AER fafa after (ger) gr ware & SER TAR EN SN AT Al A BI CARRY PRATR MER WR WW Adbdl & a1 Sad ffl SuTReT Afr ar fa Fafa sRadre SER WR SW XW Addr § AT BIE SIRS Wer BR THAT §, ST gE AENETd Bd URTAY FAAP TH |
  70. (2) STURT STAT MER @) HEAT qT «dR GA are AY Mor) &f ufifes UAE 9 IS HUES AS SYA | AIEEE =A SOA fF smER ww wafer a@ gd SY | SIE AS HRs AE HGR Wel off Wad 8, fg savaged @ ad & Rar 99 Sree |
  71. (3) IATA ATER FY fda faery dard was § 9s we gen fifeear AHR UTI: 7 ATERT BT Sra SAT TAT qo FWA BT Age Hm fF ART agar PY wEqel AAT HSE ® qr fF a elt anf amar war g) RUT A | 519. (1) GAD gwd] BI Sud § YAY OR Rude aed ql fave fig wed, sw a far I @ gE dAT AER aTUd fg Sed der sRudrd | Swe) qf wR Sw! arqd der fou Sig | Argent ax Sire {6 av den vay awd © gates @ fag ure 99d oid BF Tor wf av en Rew weet wu 9 fami fee omer
  72. (2) eremare yA @ fav emfa aw Tem fiw a1 AWE sified @ fafa SEER (FTE) ERT WE WHE WR fad @Y Tel, Si gees @Y Wight $ fag gw PRAMR GE & AERC A 0 § I Me HRT] ER, a6 a1 fAawR | aren qwget & fore fafeear sifted (ward) o3 grT an sro sr A wfafle grr Am ava sara 520. wfafes gam @ fog eniftg wf saEal &1 9° wig ERT Wid BT dA Sot 6 py IGT | qonfl, amarfed MN WEEN # der Aue HT BT QR By @ fag al efleras, Ffhear afar (39rd) @ Ree wR, dls sitgaiRaearet &1 fafaq grew FR ATT WAT AHA 7, MUMS AT IFT ARV] YET BH AHS FH Sila eth IAEA MARTH Fred dtuaiReary Afra ured avd oF ® WWE aor | FE oT wl 8 | 1086 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 30, 2022 (PAUS. 9, 1944 SAKA) afr adel | 521. (1) EWR @ oR¥Ef & ware & fav ge Rift ur aR eit & @E ow Lol STaReT are afta BY fafhen ffreRAl @ wer wel ave aha a1 Su seas a (reer) ERT Tafa fear See der ART ade @ wu § uf fer smo
  73. (2) ARfT ard & wu F FrEfra affeal @ dear wore: Qs gw ART @ fT U@ & agurd ® BT | ASH) TAT SF ATA B GHA IH AFA BI AGT I FHA 2: wre fiers, If 9g Sfad WHE, 98 waER ard Ewe awd Baris Eel & wu H ft gfafrgad ax awd 2, SW Fr & fa naka @ den wifes wu Xi Wa od 8 a= BT 522. (1) wei fafa afer @ war & agar, fd a=) ar Rewefa awd a WIFI] | RETR a7 3 3fUTfe STAR & fy off Wa: RAR redial § Sid wu 9 wd) fear TT WHAT, PREM | Tex SEATS J of S17 anaes 2, af fran gyfer, fram 268 @ IER Taf gfe get gear at | fewqu—1:— gyfer wad ME sieflerd B ameey guar fd Rifeear scarawadar § Ed RAT $ fore ad) BY er BG WA BY Fon Kren RETR A da fy wd | afy Sw—oifRem =f @ 9d sare # of War oar 8, qr <I gferd om #1 gfe fawn wer 39 fre Tepid TE @ rer wed | fewor—2— safe sTEREE Woe (qo Yer TIE ME @Y srguderan) & Ame A, Sefer AER ME BH YAR FH ATER) Sue § AHR a BT AS waar § qe HY ar ME wen wea ww gfe ME | aged og | af Sea-sife ad ATE SATA Ho SAT I ET 8, dl werd eflerd ued fp) sifted a1 wfafrgaa fear smear | wera gies om a gies freer sa 39, fre BRETR TE & Aref Sg |
  74. (2) refered 9d aT qm SHH WR Id FY [Rew HY wid & Fafa Freer org gaze HRT | fed +f aed ar sf fed @1 sraara # ad 9 fa 3 fon srgema TE far Smear) qenfy, uRaR & wewt Br sella eR ad § Hare Bren rgd far om waar 2
  75. (3) afeal & STAR @ ww A eruara uiftreTRal gr Sud wt wd eR FIT ERT STITT WICH, IE ERE SAT BAA § wed fie @& gee | ORT Ter fpr Tar 81) few Amel | 523. fav Amv # afeal ot Se ome wd wr fd ated dive @ STAR awe @ ima fog srgema fear on war 81 ay HIE Yar mdse ad) | ura Bin 8, ar Freefaied ow fear &1 grat far sem, ster aed SER (@) fafrer after (ar) soe Ree wfea sefies &1 a= @1 amass TE FEAT | FST; (@) seflers Rifde asia oad @ sae @ uy afd v= Ree dorm Si fae 1 were sR; (Mm FQ @ raed |fed Fanfare den sefers #1 Ree sgHET & forg werfeera or of Soft;
    • (a) FEIEY® AC WT SE BAT GAT STAT TET GAT AT FTBR AT FRY siefiere 1 fed far sme,
  76. (8) U9 SUGAR qe yf wh @ fy wd wd 9d) gRT Sor Se | Fron ft | 524. Ay fafee afer #1 wm 2 fF a= frearif 8, A a8 qr sellers @1 de PESTER |g) RAE | HIE A) SuEAR rel fA @ gwd @r FE fem smear | vers gar q ae & fore STAR go wv § aff 2) HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA), DEC. 30, 2022 (PAUS. 9, 1944 SAKA) 1087 TE-gSdE | 525. (1) @ ESATA UR afer © 6 fede wu 9 fuer Smear) Sw drei WAP | Pray wu RET STE qe uf oTavad €), a1 Saas Wr Rear Sr | wl 39 PSTD rey + gfafa RoE gifs BS ae |
  77. (2) HRER YIRHERAT @) $76 g9R § IW TY afqal @ oes wed @ fay or ar BR FHA § SU BRA PY SY § aM A -gSATA B BRO IE BY WA BY qe wefaa €, of fafeear afters, aoe fade &, Of raven # off ag stud ger fade © wear § fa B1 avawd wr Raerar 9, af swd ww # daw a8 gwd! Sfifad REA BT AEF E | SARE AS aed Fa TE Radar Swe | $e aw Java Aro Rae 1 smawadar 7 81, fifeen after grr srgEfRd Wom gE gsara wx qe F STAT @ fore SHA aww Fafa wT Wd Iw SI den eRa-wna wR Adie fpr sme | wd WE | 526. (1) 3d WHE fried 1 8, serfd— (®) 7 wf oO arg ENT AT ARG gE ERT, REAR FR FT | ARNE FU TAT RAE HT A IFAT TERI MC &; 9 AYE d ATE A A; qT (@) 9 f= wre aM BX ddl d HU H uaa 3 fagad fear war 2, fee BROR 61d RAB FAY errs wu 9 ig 8; ar
    • (TM) BRER BR BF 3 {AY WE ©U W ATG FEIT TY AT IAT HgTe 7 forged ar feel wfpr dm & sem fifa, aR Free frae @ w7 # TSI Are gd AT ST SRAAF , Wore awd |
  78. (2) sda wae @ afeAl of SHE HE B AIHA $B sed! BRA RAT SIC qe El a@ 699 8 fA dur Id AA dd SER UT eu & yrs @ fory gwes TTC | Sad after @1 reer sRiR fear sem qe fed +f avd a Afr after
    • (wart) BY ergata & far 59 WHE # AE <n ser a 4 fag T€ fear sme) sw fuferear afer grr ufafes aan fafecar siffer (99) gRT |wE § ve aR war SITET | HEN 527. (1) od "EMR AR fd RMR @ sir A fae 8), 9 were den dm bb RH $ fT GS HAST GAL TH ret | ame ard afeal @ a@ergds sien ES ITC qT HRATR & 999 9 qd qoiqan fsa fear smo) fw 52 o7 9 9 a9 fo 1 aafer & fore ar vf Sf, or Rifeear after sia was, § ser ger suaRa fea rg |
  79. (2) = weft Ifa Bo HE ad F Fria § Rr sem awa, go, wi, WET we aE gY € AT Sf werd RaerT fwd °F @ are fl @ qwe § ag F, Br fort gore wa # fafdcar deo & aefm www @ fav swam sw Ran sem gq fads ax arch wféar @1, wet ab Fw 8, $9 dfgal § & Fafa fear som or Ss a dow wRw fg TE, 9 ars fore Se de on Ar woe gon
  80. (3) Ap, RI BIE AHA arn TAT R, GR well $1 Sed don wearer & forg smdfed fy Sm ated org omaT™, Si gHCS I MYA, qu oF aftqal di feed +f Ror | fama FE sem | Raa axa a ofan festa fear sme
  81. (4) fafrear afar a Rewer w=, 99 99 BT GRE U9 § Sara wed BRT FATS den fad wu § Sater ged aed @ fav wath su@eer a1 gma Jfifed sw & fag em fear se)
  82. (5) omRfMe AWET 1 UdT WM @ S3evd Wafer @) weer Refy @ qraETgds FRE @) sed | a7) afters & far dae @ fed deren @ gre Rad FIAT SUT BT de ura: WERE § Afde wi om arel avd) @f dervr @ el wr SQ |
  83. (6) wf aid @ weal & aw qT AER a1 @ Iga gr # 30 fe @ Ferg FrmfSsra fer Smear ar rarorETeR Be # AEC STC dom f5R gw Smo den 9a TEM PB arg Sv 909 HY SCA | Wha WEST §RT Ua dre ae dei fava at SUYFT JUDY PT GAT FHS STATAT SAY | 1088 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 30, 2022 (PAUS. 9, 1944 SAKA)
  84. (7) 19 FH fpf RETR F Err FER aftr 81, ar uff Rud wafers PT gwd #1 wet | gw Rud § fife afer wm #1 gafy, Sum or aw 99 AEB fg ax we? a iE gad AR 9g Aecgel wu a1 wf de mo faazoft & ve uf werfees, waned dag & Hf Soft soe
  85. (8) weIfRE®, weed Ward @ wre § "Eee Wafer Sig sya Gadr 2, ar Rare A Ghar & oie oH 98 vd Frdardt sia gas 2 (0 = WER, WHR qT Wey Am gr wr wf Renda wr srferemaem= rer far Sea | CER 528. UHI B&F § Rl afqal Bf ww-wwa w® ffean afer grr @ 1 was ari an @ agar UA orafd fore faeiy fafa vero & sefm <n smem, afd SHE SRE ARS TAT HRETR ER BT ATC {HAT ST FB TAT MW Hod § ABT oI FD | Leif] re a | safes 520. (1) fafa wi & wow @ seflers, fd wren ww ame & fag wf WA FT| afer #1 wel sia wd @ RIG, RAS REE § B58 A BH gb aR ar gem sf aan Rate Tra: wed Rifar smafra ax | gw yates @ fog, Rifae wie fever fifecast or <M a1 wfafgfea gifea sem) $7 feat fee MR & w0 § ggam a1 TE § der ery eae 39 @ savAGd 2, BRANT SUR gEAT HEB fog eyawen a1 wet |
  86. (2) iE a® WET Bl, TAF PRER FAA dw § SAAR (qu fafa) RAT IRM B fg wafer sam Seg wm | sla—smfre | 530. ffdear Sif (ar) wafaRer (warn) off, 1986 (1986 @T dia ARIF 20) B SER efi stra Sta—fafaar smite gee foal & agar soe Sg suline & sf fave @ fo Sugaa @r@awen ava a 531. (1) ad dR afeal & amar BF feel fafed fafa Wrest # of fear ort en QT | Afe BIE WB AE SUGAR GIG BRT 2, AF eT Red 3@m or Ahn 8 | SET | (2) sia A IRwex Faferear after (99) & frasor gen Rear & eel ET SQ oi ad SER afgat @ aire favo # fafa fiat @ defea amma P FFAR AM BF FAA BF @R gol wR)
  87. (3) afew If <Pwex A, Wf wg dR, Re fav smadre 7 ad dwar Iaead TER, BY IyARTENT wit afqal & aR, go Fv)
  88. (4) dR mer den AfRed NY srTare gull srRfa a wet |
  89. (5) fifsrem gas § deror wef afeal ® 9 yds ARswE aS fear SIT |
  90. (6) afew—Rrft qorr srw we # afedt @ fay fAfere a1 se gwe # at fea mga |
  91. (7) rE ary Ivey Ry Rafer afte (7919) Soe safedt @ fag savas qo Sia wwe | Faferear 532. Rifhcar Afar) dom werd oid 3 SRIR REx § sue eg ax v2 @, @f vata on [RET eA aR @ fog swefles Bt sg Bw HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA), DEC. 30, 2022 (PAUS. 9, 1944 SAKA) 1089 fers Frm AAT 29 @ sew afer @Y Rem den amas afer

Study data processing for this section.

PDF: pending for this language.