Preamble

I

·~~~ ~mcfi

'$w:R~

~~~ ~ (N-TI ~

"{?'ffiflll~/~09/2010-2012."

Wf>G)~ffl~~- ~

;;ft, 2-22-@'ffiflll~ ~/38fu. ~f~, ~ 30-5-2001."

'·

~. ~~. ~ 1 3l"1Tfff 2012-SJITqUf 10, ~ 1934

~207]

fqfq afu: fcf~ cfiflfFf'l-Wr

• tj,m.1ll, eya, cfi~IOI ~ «qcA, ~

~. ~ 1 3l"1Tfff 2012

~ 6425/6T.-172/21-3l/51Rc\.m. l'J./12.-@'ffi:t·i'I~ ~ ~ cfil f.1'-1f(-tf@d a:ff~ ~ 1l\ ~ 28-072012 cfiT~cfTT·~'511am'~ t, ~ ~qft \ill1"liiJJ ~~ !.i"lilf.<ld ~~%_

~'ffifllj~ ~ ~ ~ ';fl1={ ~ 0~ 611~1<11::l,tlR,

~.~. iH41Ufl, a:rmmRf ~.

,__

(~'16 ~2012)

0tt1t1~,<J fc1f.14"~, ( ~qicfi-3,) ~, 2012

~cllf 2012-2013cfil~~~ 0:Jl fi•11¥ ~cfil~f.tfuif*~afR

~~~afhfc1f-1t11•1qif~~~m~.

it:-

ma_ra-m:r. 1.,

0'ffi~i'lt;~~cf,l'~f.rr'q*~*~(3)if ~~*3FIT'tlcfi~'Ufw.lt

~<l'lf 2012- 2. 2013cii'fmt~.tr

~(f~ aq'-!1f-.i1ac:tl'-m~, mcJif~'l!F1 0:cfle•1<; fccR'-11•1 ~~2012-qft~ lim f.tfu -q' -«

~ (3) if~~cfi1 efuif~d ~ ~ ~ m ~cfidlctlfl ~ ~ ~ ~mctle~~mmammt--a-rfcif~~<ID~'R'llt \jjl~~ <2)if~~aft~if,~qif2012-13* ~ ~~~-mrr.

17,41,42,47,760

~ cfil'fi{lrr\il'RT.

~alf~~I0'ffifi•lt;~ cf,l'~f.rr'qif* cfl'~afR aqqlf,i!d~~*~ ftn;mrr. , 3.

mf~~. '3cRJc[lf*~if~ifcrfum~aft am:-~*~ fccf1'-llf-.ila·cfft

~-

•

-~

(mu2•3~)

f.ti:;ifaRsla ij"~~

~q,f ~~~

~@TIIDU ~*~ ~

~

-~ 'Tifur

1. (1) (2) (3) m I m m I , 01 ·~smm;r I 0 1,00,00,000 1,00,00,000 '✓ ~ 26,70,64,100 0 26,70,64,100 ~ 10,40,00,000 0 10,40,00,QO0 03 -~ 05 ~ 06 f«fcMirij'~~ ~ 85,86,000 0 85,86,000, I ~ 1,16,60,000 0 1,16,60,000 08 11.~~~~5lmr-f- ·~ 1,00,00,000 0 1,00,00,000 J \ 11 ~~-~fcNFl-ij'~ ~ 10,35,00,000 0 10,35,00,000 ~. I \ ~ ~~IBIIG. ~~. ~ 1 m ..2012 414 (1) \.
2. (1) (2) (3) m 12 ~~«~~ ~ 5,00,00,00,000 0 5,00,00,00,000 13 ~ ~ 0 5,00,000 5,00,000 14 ~~«~~ ~ 1,03,40,000 0 1,03,40,000 . 15 ~ '111fcr 34~"1-ii~•fa ~ 18,50,00,000 0 18,50,00,000 ,; ~~~~ cnl"~~. " 17 EH!<fiiltdl 75,00,00,000 0 75,00,00,000 18 wr . 7,56,84,000 0 7,56,84,000 19 ~~~qfum~ 30,20,00,000 0 30,20,00,000 20 ~~~ 50,00,000 0 50,00,000 21 3llqffi~~f<NlTT« 100 0 100 ~~. 23 ~mmr-r~ ~ 3,60,00,100 0 3,60,00,100 ~ 200 0 200 24 ·~~cfil;;f-~~~ .·~ 2,19,77,000 0 2,19,77,000 ~ 200 2,86,00,000 2,86,00,200 25 ~mtr-f~«~ ~ S0,00,000 0 50,00,000 ~. .~ 27 .. ... 35,25,00,200 0 35,25,00,200 " 29 ~~~~ ~ 3,10,90,000 0 3,10,90,000 ~-~TT ~ I ~awr!mftur~~ 30 ~ 24,70,600 0 24,70,600 «~~- ~ 300 " 0 300 31 ~.~awrei~® ~ 1,53,42,000 0 1,53,42,000 ~«~~- 32 ~fcNrl-«~~ 5,00,00,000 0 5,00,00,000 33 /~JRJi"11fa ~ 1,00,00,000 \\ 0 1,00,00,000 414 (2) ~ fffftfPr<'J m, ~ 1 317f«r 2012 I\ ' • ' '' I,
3. (1) (2) (3, ~ 39 ~,~~~~ ITTlfq 3,03,67,00,000 0 3,03,67,00,000 ma.-iur~~~~- ~ 57,50,.00,000 0 57,50,00,000 41 ~~3q4);iH1 ITTlfq 96,77, 14, JO 0 96,77, 14,100 ~ 59,27,30 500 0 59,27,30,500 44 ~~lT ~ 40,00,000 0 40,00,000/ 45 ~~f.mfurffl ~ 700 0 700 47 ~~lT~~ffi ~ 3,00,95,000 0 3,00,95,000 ~~- ~ 1,00,00,000 0 1,00,00,000 48 ~fc@~;fir~tR ~ 13,95,51,000 0 13,95,51,000 ~ ~q"@T~~~- ~ 40,95,40,200 0 40,95,40,200 55 ~~G:[IB~~~ ~ 5,81,09,200 0 5,81,09,200 ~- 56 ~ ~ 1,79,87,000 0 1,79,87,000 57 ~mmH~«~ ~ 100 0 100 ~H~"5Tfcdqf(4)~HI~·. 58 ~~~~!l«r ~ 200 0 200 ~lf~'R~. 64 ~~3q4h-11 ~ 12,96,62,000 0 12,96;62,000 ~ 29,91,20,300 0 29,91,20,300 65 ~~ ITTlfq 20,00,00,000 0 20,00,00,000 66 ~qrf~ 38,00,000 0 38,00,000 I-- 67 ~f.mfur ffi-,:fcf.f ITTlfq 8,84,660 0 8,84,660 ~ 39,92,01,000 0 39,92,01,000 68 ~ ~ 3q4l~-11« ~ 49,94,60,000 0 49,94,60,000 ~~f.mfurffl-,:fcf.f. 75 ~~~ « ~ ~ 300 0 300 ~H~i;rrt:a qfV-ih.JI~. 76 ~ f.rmur~« ~ ~ 1,500 0 1,500 ~H~>l'T1<! qf{41~.JI~. 0~1fl•i~ -<.~, ~1 ffi2012 414 (3)
4. (1) (2) (3) m m 79 ~~lTfcNr'TR~ ~ 43,75,200 0 43,75,200 ~- 80 ~~~~cfil ~ 1,39,50,00,000 0 1,39,50,00,000 fcfift;;r~. 81 ~~cfiT fcfift;;r~ ~ 20,00,00,000 0 20,00,00,000 82 ~ ~ 34lll~HI. ~ ~ 1,04,50,00,000 0 1,04,50,00,000 aw@-~~~ ~ cfiT fcfift;;r ~- w ,< lfllf- ~ 9,48,60,92,460 1,05,oo,000 9,49,65,92,460 ti.~ 7,88,90,55,300 2,86,00,000 7,91,76,55,300 ~~ 17,37,51,47,760 3,91,00,000 17,41,42,47,760 J ., ~. ~ 1 ~ 2012 . ··, ~ 642Sfit.-172/21-3lf51Rc-.m. 'T./12.-~~~m;J~ ~ 348.;~~ (3) ~ ~-q 0'ffifl•I~ fcwrwrc~3) an~, 2012 c~16'ti;'_2012) qi'(a:fft';;ft~ <1'1il41i?t ~mr~~~~M '1f@T t-. ,; 0'ffifli(~ ~ <1'1il41ct ~ "ITll ~ ~ ~1~:W:!fll<, c}j. ~. iH4tOfl, ~ ~- I ~ 414 (4) CHHAITISGARH ACT (No. 16 of 2012) THE CHHATTISGARH APPROPRIATION (No. 3) ACT, 2012 An Act to authorise payment and appropriation ofcertain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh for the services of the Financial Year 2012-2013. Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Sixty-third year ofthe Republic of India; as follows :- · This Act may be called the Chhattisgarh Appropriation Act, 2012. l. Short title. .·