section 13
Rf~ ~ AA-ITT
The Chhattisgarh Labour welfare fund Act 198214. .mfl~nmB-m , 14-<f,", ·~<Ft ~ fttrri 14-'.jg. F14'1"9<tif ~ r#',Ql<M11qi 'li1 m'ri 14-TJ. ~ ~ ~ <f."l SjfqJ,.11"91 31~ 4-~ 3:ftr<:fith:ml~-G cfft'~ 15. ~ ~/ 3,-qi: <l"( ~ ~ 3ITgm 16. f.mWfil ·cm ~ 17. 3lf~ i'I~ ~ <h4',m11 ~ <fi1 f.,gftn °l 18, ~~ct\,ffir. 19. ~ 3'.IT~ <ITT";\ <ITT ~ft£' 20, ~~ ! 21. ani'G1:~ ~s-muf 22. 3TI~ffi§ 'tjTrr;\ ct\ m'di ' 23. ~mcfITr;TD~<fil'¾ ' 24. ~ ~ i;q urom <iil ~ cFT "itf1 25. ~cfil~
I (iii) I 26. ~~'ffiifi~mit 27. 'Q'",'lli:111'i_44i ~ i5r-t ~ ~ ~ ~ li1:Pd111 19 28. l{Z I I I 29. ~ a:ifi...tf.rqtj, 1936 q;J li. 4 <Iii -mIT"f=\'
- • ' J 30. ~ tfiLqf-tlqf ili1 -mt '> 31. f.m~ ~ ~ ~ qil ~ ~ -q q("TT . • ~ ~ ~. ~ --qfl ~ ~ ~ ft;rit lllft:ir . ·32. o1f'Qq;(fun 1i ~ -q mt:i ' 33. ~fflcl\im- l3 in ~ ~ cl\i ~ 34. ilfifd-il'lff -~ ~ ~ qf\ liflt> 23 lflTt-2 I ,. ~~~f.lf~~.1984 I 2. 11(:i;cl~f 31f~ • .I • l{~-an~ ~36"W{_19~3. l=l~ ~ ch\""4101 f.ff~ an~, 19s2 . . (.~~) ~~6~19Bl<ii1~~~1fflllt-"'~ li~v.m(~)'.' ~·f'e:=ri-.; 18 ~ 1983 <!il Jrqtr,ffi_ ~ i4ii 'Ii$].! I 11ambrlPU·-~~~c5t arl\~mliitd\ f'iiC414'<-il((iifiT-ftrn" · ,lrquy cm'~ f~ ~ f.du Cfi1' 1To-f ~ ~ ~. "Qjt Rfi41chHICi'i cfiT ~-f ~~-~ aft(m d(l1Eif11a:i ~-~ ~~ 'ifiFt ~ ~-·· , 'lffUf 1JUmliq ~ ~ c(lf if 11~ fcNA-~ ii.RI Pt¥-iftillsl(1 ~ it ~ 3'flfRJ.lfira "ID=- . 3l~1-~ ,_ ~~. ftfm aftt111N. -(1) ~,a:if~ c6'I w-~·~ ~ ~ ~ f.lf'l-.t olf~. 1982.i. . ?' ( 2) ~~ ~ ~ -q-1-,nmnr~ 1R t_ l
- • (3) ~~illtl'ls"ll'lmtrni'l'ctit-srcramf-;mm-u-,q~, 3lf~ · -cm, f.rlrd ~ am N-=r-f\R ~ t ral) (len f"P{-f"R ll!fllf-l1 "ll'l f'IR-f'f=I d t- . ~ ~@it f'Ff-f,r-f mmj R'Z@ ifil ,?,l ~- 2. ~--~31f~-q, -ir-iacfi~'ltlt~a.--qf~-1&1,- : ( 1) .. ~" '8 .llf,my t'· 'EfRl 4 '$ 31tft; Tlfaa ~ ~ ~ t J ~; t (2) .. 31f~" -'8 ~ i lffil 9 '$ ~m * 31j'fff'{ ~ qi'[ ~ ~~; ... (3) '·~· 'lt 31f~%~itHJaffifi"~ilfcf.ffi"f211tRti~~. ~-~ ?:TT ~' ~. fdNct,lq, W-fflferct> 'l1T ~ qi]"q ~ * ft.;if ~<I'!~~ 'q"{ ~ f%ID ~ % ; ~mJ:Rflra~~~W31@'ft- • ("<fi)
'31T "lJW-@: fctrm '!m~ m 5Hlltict,iq %fi:ffln if~ i ;
m ("Isl) -m, mfi;,qi tfi:Frn ~~mi w" ~ ~ ~: m: m ~lt3lf~~-amt<11;.n, ol=l$l!G~l@9~ ci>l ~ * <!iRUI, ~ 3l1R if f:imnlf~,ff % cf,"RUI, ~ ~ <f;1 i:nffi <fiUrt % -;;ft lj'@'-@: ~~ ~ % % ; (4) · · ~· • lt. ~ i ~ ~ cilffil> ,;ft ~ -m mil <1T f.lim 3RI ~ifi~ t, 'q!·"ffim 3N-i'i am:-«"ll'T~ aR ollft5' <1>1 am: ~ ~ ~ ~ q;ahuft<ii -.,,t fcf;m ~ ii ~ qi"fffl i 3tr{ m-3Rfltn f-v=dl1fisn 3lffi ¥ :- (lJ;<ti') mT ~ * ~q if, <tiW W e!Jftfi" \ill' 4\\(€1111 31f!ffi<111, 1948 ( 1948 <iillf. 63) cf,'t mu 1 cf,'tn,mr ( 1) % ~(~)*3JtWf~t; (?;I) m1tt~%~ii. m~mcmmum~mf-T<fiR %altfR~-moit.~~o!ffi£"-q'J~Re ~ <tii:l'91f<<fi ~ ffl~ #n:~%~~ffl<fiR'CRT~ f<f."ll'TTl'lJ!f, m~<iil'{'&.ffili"<l'l~WV<J;R~~ f4;iu Tflll "ITT, ci~ fcpr,1JJ~ ; (f!R) f<fim 3Pl ~if, effl &ifti~ ~~. \ii)~~ <til4<bfll~- ~3lftli?~rn%31\l~~ <til4<bi:114fffl oRoQffli" ~. ~ i:ffl !Tei~. !Teiq ~ <1Tfcf.ffi ~ ,rq ll ~ siITTtT m, mq ~ t qITT ~ol'.ffii;
• .. ] (~) ~ ~7:TI~ m"3im~m~·3ll:J~flr<fi tfi1{ ~- ~ qJF\'J~-Nlff;;nitm "ff@ITB, -;;rt~"ffi<fiT{, 31f~ i,JU, fq f.1f~Q <ti1;, 3TI!r<f; ml if oqfu;tff tfi1 f.:ritf,,@ qi@! % <li~~-;;a-wJ:fm~tnr-lf<f;"tjtffl-f<::cm"qii~~ l1 3lf~1q; ~ -q ~ f-r;:itf-.@ ~ m : . ~ ~ 3"Fl7r\"1 f14k-lfoia -:i-m 81@ ~ :- . 1 ( ti>) ~ m<fiR <li1 ~ff ~ ( ;;ft ~ 1 "ITT) ; 3ffi
- (ls) ~ W<fiR t fqff'ltiili-!R m ~ mftfcfiR ~ 3ll-ffi ~ ~ qJRJ ~ ~ ~ ~ ~ 3irnlm f<:Rm:: 3TI1ffi'll'll, 1947 ( 19-17 <fil l-i. 14) <iil t:ITTJ 2 ~ ~ (qi) ~ 31\ITT~~~~~~;~mcfilt ~~m. ( 6 ) '"<liR1YR1 "li au~ 't ~ 3lf1#ri:rq 1948 ( 1948 <fiT 'U. 63) <f,l mu 2 ~ 1£JUs (s) if ?l'm-i:rfMf'tra <fimffiT ; < 1) "f.tfo" "ii mu 3 ~ 31iR "lJf.m ~ lffl ~ f.rrtl 3U\fYil t ; (~) ~ cfiT ~ itm ~ ;;ft f.f;m ~ % '!r<t~ (ffliR) it ~ 1 m ~ ~ ~ -nn, am: <-e.'t> ~ m<fiR <fit <tIT"{ 3lf~. firTI' ~ % ~ # 1"Ti:J-f.Rfira . ~l'f'lUm'; --------------------~---. (10) f-ml5ifi" ~ 3TI\JVG t !TIU 16 ~ 31,ft-;f ~ ~ lfql ~ f.me.'fifi"; ., ( 11) "~ ~ ~" ~ 31fw« t ~ lflm ~ .ill f<fim ~~fcf.m~"ifiT-:rotJtm~- • . . .ill~ olUli "8~'il. ~~ 3U~'$Vf{'lf~1ff ~ 4{W,lffilq, lflUHfr TTQ; m, tfFfi~'lf ~ ,fu1ra"ih~1TQ: man-{~ ~tfa tit"tt~lt~~' 1f:iiRf<fiutl.1 'lf"ij'f (~~~) zj\i: ~~ ~<fill'"ifill, ~ ~lft. "iill~ 'lfcl&:I'~ a:fil "5l'<ifttrf fflll aff~, 1952 (1952 ';f,J tj_ 19) it; 3ftTA" ~-~f.if'tfif~61"U"{l{m~3RFtamt-i · (12) "~u u ~f~ t ~ ~ -m"~, 1936 (1936 q;J li. 4) qft QR! 2 ~ ~ (~) T4 "ll~-~\TTfira ~ ;
- (13) u~ -~" lt aum t' mTI 15 ~ 3ltfR ~ ~~- 3. i!ll~f.ifu.-( 1) ~fflqi"Rv_<fif.lfit"lffirif "ifitlit~~ ~ ~ Rfti <Mctlll,'0. ✓ .. ( ~) tt,4..:ufiqf -g iRFf f.liq 1'fit ~~ ; . (W) f.lfu if mo 8 ~ ~ 3Rffur <!ft~~~ «l'"-l11 ufirlrt; \~ • ... , .. ~ (l!) •• (el) (~ ("') (U) WNl' m<iiR i.ITU ~~<JI ~<fil ('HolmID) % m'{" 1f{ f.!f~:rij .iflil <tf ~~~; .
- (3) 'll'R fcfim ~ ~ ~ &ffi ,pf~1n:iii ~~if; Wl'4 <m Rfl-l -~ qil ll{ i <IT <fil{ TITTi ~~·wn ll{ t m ~ &m 31:fUl:r fu;q 7>fR 'TI ~ ~ m<iiR ~ ~ ~ ~ ~ f.rf'<l ij 3IBfuf <fit ,if'/~. - ( 4) ~ WfTI f.tim 3R fuf'tl ij "lJI fct,m ~ 'lJ"I wm.@T{ ~ f<t;"m .:ira *m sv.1ft~ ~llf.raufuqf ~ 3MJUR)'"tf{, ;;fl"~~~~ qjlm<ifj'{~~~ ~~~8"&J~tfq-qn<fit@l1T~n<t,~~wff''«I ~ ttTU sif~traufuif~fl1~~Tritm, 3m:rf{ muq;'t~ (2) if r~f.,f<!62. &P:r umm f.!f'<l if .ifli1 ~ -{t ~- cs) 3111:"UU ( 2) 11· f<if-if~e -umm 'fiT ~ it#. 3n'~ ,it 1t1 ~ ~ ~ ~ 1rr0, v;u ~ "tf{ am~ ufu it 1%<TI ~ ~ ~ 'FP!l~. 4. rrrI,,'"R tfiT ~ attt~<iil ~ 'lffi.-(1) ~ mcnrr, 31f~ imf, ~~it;-fc,q ~ l3Jl'.{ ~ lf1l'sfl qjf Tfo-1 ~ ~ ~ ~ f<f;- ~ Rf'<l 'fiT ~ <it, arh ~ 3P-l cfiTiif 'if,'J ~ c;;'t ~ ~ w~ ~ "lJJ "3tffli 3''ITT' ~ <fi't mit ~- <2) ~~~ <1) ~f4f.1F~t.!-:rr:t"ft'Q:cfi'f.rrfi:ra~mrn. ~ ~ '3~~ am ~ ~ m a:m f.;rl:'t, ~ anmm % "fflm % 31UIQR ~ ~ m 31TT ~ ~ V<liIT <tfl t-TlJ:lIB ~ <n"ct ,it ~ tftri'I 3tn-;;ft '3m ~ it cfl'-e: ~ "ITT,lT! afn: ~ ~ "3m ~ it cfl'-e: ~ ~ ~-
- (6) . ~ B"&!l -q; \lfl fclita ofiT ~, f1l/l,:ict,)' 3111: cfiiJtjlRlll ~ -efclf.nq, \lfl ~ mi:f>R '(;{U ~-~ fif;il" ~-:
- (Tl) , ~"H"{""<fiTI:bRJ~-~m~mz;t"3{A~~f;.@-?j fufu<im;it~ ;3lR ( 4) ~ alf~ ii m~m ~ U ~ oPll'TI ~:Rf %, ~ fuq-J--q, -W-J.il'J.<fi'r -ml~mu '{3) ~ 6Us (B) 3ih: (TJ) % 31l-ft;:i 11ll-~ ~ <F>1 ~.1. ~ ,JYT-f.R¥R <F>1 am-@ it m qll <F>1 ~- cs) ~ ~ ~ ~ '>rit, ~ <!iT{ 61, 'qfl '$~wt~~ ~urnt. ... ..., I • ( lf) tJ1l@ ~ ~ % 7.l"f ~ No q;i "ITT~ 't 3TR "{=!~ ~
GR'! -ctm mfi@ ~ Rm :;;J@l t ; <TT
I ('q) 'tftrq; 3ll.t1@1 ~ cm-. cm?! fcf;zj\ amm r.iiT ~ ~ ~ ~ i m ~ ";;11 ¥1 % : I ~"lsl'U"&"(of>)$"3l~<lftfutol~~~q;)-ffi1l~WIT-
- (2) wzr~mo4-%i"a:im;illf.m~t-f<f.m~~<ffil:l-e:ittr?T ~~- (of>) "3"lltlTU' ( 1 > it ajura mtman if 'Q f.6m f.Rtm ~ 1rnr t-m 1rn1 ~ .jffif( % ; <fl (TI!) ·~ <liT ~~f~. ~;tm, ~~~ .m'tR, ,Jfi::i:«:r-ff ii ~ WITT %° ; ?ft c lf > U"(ill" -«{qifl ~ "{Ill if~ t-mn 1R ~ "S{'ltiq ~ mm ttra il' ~ cfi1 U51 t". 6. ~~m:: ~ ~ ~lcf,ftLc&i ftfitr<fll 'lffl ,:;rr=n-.-( 1) ~ ~ 3flR l:1-e: q;i ~ ffl ~ ~ ~1111~ "ffi<.l,R <Ji)~ ~l1'AI lR'. F-Wl ~. 3frl'. W ~ ~ <fi1 fffq ~ TTT, ~ ~ ~ f<ii 'm W'Q m<m'. i,l'U~'l<Wiirl~~<fi'trnl:1@il~~~<fi"l:Rmt°. ·_ (2) _ FfilO ~Ft;~ef>l dllifif~i.f> ftfm~~&TT"I, "ll~~~ \fU ~ am~-!T<fin 1f?:r-M-m1 ~ TTm ~ 6;,r,:1 ¢~ <ii'l rrocrt't:1 ~ 3H9ft@WTili"fuif~~.ttrll.
- (3) ~~~ <f>Jlf <11 ~~ ~31'im{'ql:Ff;"~ if~ ftfui ~ft;• ~ ~ -rra, # ~ ~ ~n. m ~ 3TI~ ~ fc;-f.nm cZITTo ~ ~ <ifl' i'fillfa:1f\541 ii 3-TIIDQ.fu 'Uft:i ;! 'lffTI fi:mJ ~ ·3-m: lffi ~ ?.If, 1,.,'"F,lffi -;cyf"11~. 7. t4fiifnt1i r~m<ffy~.-~ <i<13N-t~cfil ~mif 3W; m~ o1 mu 11 'fil ~ (2) if f4f1f~6,! mm i'f i'l f%m ~ cfiT <fil'lif.c1tt m if~ t-) ~ 1P-lhR ~ 'ft;rit -i:J1JsR ~ ~ 31~ ~ q;f TfcFf cf>(~-f.trro mt!@ cfiT l1o-l 31TT TI<fiT <fl14<fik1 "Q:m iIT1lT .;it fclwa ~ siff?J. . s. anmr ~~aft{~ ilftit ~--< 1) ~ ~ ~ ufu!it <ffi ~ w:qfu W&IT ~-
- (2) ~~lifi«rufwrrcfiltnn3~~*3T:!B'RT:fU6Bif;T ~ .<iil ~ "iifA -q-{, ~ cfi1 f7.fim ~ <ffi ~ lt.t\l' 'q ~ -~ ~ ~ * ~ m-.~. Fli11 tlm ~ ~ m ~ ~ 'tlfti:llvr ~ m mmf.:rcrn~q,1~~~m ;am~<ffi~~rli:li"S!ft~cfil ~ -m <iii ~. ~ tmr ~ ~ ~tit ~ ~ m st:t -i:J1JsR cfiT 3"Rlfut it l"FiT ~ ~- ( 3) ~ ~ m'ira ufum cfiT 1Rfli ~ qi) cf,{ R-in ~ ~ ~ ~2im\fcf ~. Tf01IB ~ (fJrw'i ~ fc1ftlfo!.!4i ~ 'ITTTtt .;ft fuftnl <f>l~) ~. si!T- (<fi) ~ ~ '41 ~ ~, ftrwi f.fi ~ ~ mrqi-, ulT ~ f ~ <lft ~ m, ~~-qi:~ <fiT iil1tMt ; am
- (ls) ~ ~ if, ~ ~ ~ Wlra t ftr{-fq ~ ~ uf.lrln, ";;rt ~'ff, ~<iil~% 3TTmITT -q{~ ~q@f ~it~ ~'l:f,iif, ~l)jt~if~"eftV<f>lfl@<f>l~; - <filfq1f<<ff * ~ ~ ~ ~ ~, w ~ mv:r m, ~ ~ ~ ~ \{'<41!'hc1<h "G1: ~ ~ ~ ~ "3mi ~ m ~ f<fiit ;j\'A <fit "ffiU& ~ T@i" m -3mft ~ <tt ~~ ~ '1tm ~ ~ ;;'!A ~ ft¥f l1T1T m. ~ ~. qi:1114itiif> -n: ~ ~ ~ \ifR <tl 11Tit© * B11IBR ~ m m:tjt ~ n<fi {{iJ11q.,c1<ti 'Q"( ~ <61 \illITT wit. ... ._, ' .i ' ,j • ·, \ ,, .
- • • \ J , '\,
- (ls) ~ ~ if, ~ ~ ~ Wlra t ftr{-fq ~ ~ uf.lrln, ";;rt ~'ff, ~<iil~% 3TTmITT -q{~ ~q@f ~it~ ~'l:f,iif, ~l)jt~if~"eftV<f>lfl@<f>l~; - <filfq1f<<ff * ~ ~ ~ ~ ~, w ~ mv:r m, ~ ~ ~ ~ \{'<41!'hc1<h "G1: ~ ~ ~ ~ "3mi ~ m ~ f<fiit ;j\'A <fit "ffiU& ~ T@i" m -3mft ~ <tt ~~ ~ '1tm ~ ~ ;;'!A ~ ft¥f l1T1T m. ~ ~. qi:1114itiif> -n: ~ ~ ~ \ifR <tl 11Tit© * B11IBR ~ m m:tjt ~ n<fi {{iJ11q.,c1<ti 'Q"( ~ <61 \illITT wit. ... ._, ' .i ' ,j • ·, \ ,, .
- (4) ~ w liti~ ij ~ m ~'Ff fut fifi ~ ~ (3) ii~ ~ ~ fflf ~ ~ 7J-q ~ <tt ~ ~ iTI ~ qil ~ 'S{'lflq qil W11'1T-~ f.fi' ~ ~ w.R W Tfi tit, f~Nlllai m . cs) <l're' ~ '<:JqJ ~ (3) ~ ~ 1fR1 *7tlt~mff mmt m ~~G{aq;l~~-m~. 1936 (1936 <fiJ"tj. 4) ~ ~ 15 ~ 371\lr-l'Wftif.l:;q~~w'~<fii:~.~trll~"3""ff~lR,f-imitfcfi~ ifil(©l111l'l~~t. ~ffiffi'ITT, ~v,wmftT<tiTfi~~ cfiT-::ifM ~ cliR ~ fc1Pif.f<ltl <fiT-1 cefl cfi¢cfhfl Q{l ~ fl, ~ f<l;' ~ ~ "CfITffl i;mTI:t.JRJft,fcii"ll111mt, ~~~~~'lffi!"{'ffl. ~~q\1~ ~ -q, v;<f> mfQ<liRt <ii1' ~ ~ iRt i'l ~ ,m~ &!TI~ cf,1 Tnf % am: ~ 'a"Q '!ITTfi"ij1 <fii, ~ ~ ~ ~ ~4m cfiT ~"T<ffltti cfi"f.l ~ ~ an"-m"trn t, ( i3flTT nqj' f<fi -~ ~ tit) ~ cfiT11 r.
- (6) ~ ~ m-r~ <fiT i:m ~tlR m ~ i f<fi ~ ~ ~ ~~tam~ ma~ <Ji! alftliliR ft:r.r;.~ Tim t m 9if ~ fc1f-w;,ia m f<ti" o-1 ~ ma t1fwil' <til, ~~~sq zy.n fcri1U Tf<.IT t-~ "@ll'fti ~ ~ tl't:m! ~ ~. mi: lf06a q;) ~ ~~ ~ fcf.~ ~ ~ -vit1:1.1 llfirlll 'q;l <l'f m ~ '1ill<fil, ~tt.iq ij~nmm,;m ~ ~f-1 ~ila 'fiTill i f.n~ ~ ~~wurt ~ ifi'liUR4icfi1<6t~, am:~~'RGTQ'~: "Qr,J~~~~mii~1~1llrncfil~~qilzy.n-;ieffmrrr ~ ~en, t1TU 3 '1fi't-a-qmu (4) ~3:r~ ~ffiq~$~iimcfiT Tf{ mwn it aw.f<fi m. ( 7) 'lift!: ~ * ~ ~ GJqJ -rrtf~t <6( ~ ~di t m ~ <iiT ~ ..f.iil(!cll{ (f,1 -wn~ ~ inT 31f~ m. 3ffi ~ ~ 'q' f<f;q ~ f<i>m 3i$r <fiT ~ <itrn . .wm;r w~-%, rcir•w•M TI llTo ITT~ \ftm ~ ~ ~-~ ~ 3l'RI fo:1f1Nll ~: ~ ~ ~ .. 1tffi:ir Ri' ~ ~ w:Rf t!'-~'.i ~<>: ~ m, -;ira: K-1 <fil ~ ~ \ijn{ tin. < s) mr~ ifil r~. ~ ~ * a:i~~-t-1 m stl'; 3ffi ~ ~ ~~~<fir fiif1fcl4, ~ 9ffl ffi ~ 3TI'i:JciiR am~ cfir-1 ~ 1f1l6a as ~ ~ em if aen llm tt ~. me.'. <li1f m. ~ cm: ~ affif!t if2l1 f-iNlll<fi ~rTI.
- (9) ~ a<tl:1m (3) ll' ~f1f~e ~ ~ 'ITTR ~ ey<il ~ ITT '\'i\'Tffl t <l'T <fit{~ ~~GRT '-[4libljf1H, ~ 3flffi9' lf{ -'llilll~<I ijl{I ~ ~ 'B a' ~ cfi1: r.,n TTi:n m, m "Q:tt ~ ~ wM * a~ ~ mru ~ <1>1 ~ c i!F11 ¥,,f.i:1141) *~"if ~~m ~ am: :ru-q f.m.ra 1i" ;:;m:pfi, am~ ~ fct;:"ffi 31fufuo miiTTUI ~ fcr-fl, wQ 1l' ~ m TT{ ,3Il'{ ~ ~ iR tj ~~-
- (10) ~ ~ mfmmt 1l1 ~ ~ 3fq'-;;I feif,fqq ?:l'~ ~mr cs) ~ a-rtm-u c 1) ~ re1r1r <t.2. <6Jffiqf~~ \ffi11: ~ii~~ m, cm-~ v:m '=I <ITT ~ ii;' ft;rq 3TtR q;nur 3lf'lffu1furn <fi'trrr. 9. ~-~(1) 1%ffl ~ ,:j ~ ~ ~ ~ W-fl'l if~~ ' ~3l~~31f~~~~31f~(";;rf~~~••f,,-~~~ ,m"oqzyr'•~~ii ~ l) ~GR!~ alf'-qzy.i (...ft ~~~I•~ <lil 3lf~ ",)Prr•nt f.mft.? f) 3TI"{ ""{["(iq lWii'Ri:'Rl ~ ~ it fiIB cF.t ffl, 31'.: ~ ~ q;) ~ fcnqr ~ ;m-i: f.tfq <fi1 ,nrr ~ "ttrr.
- (2) (q;-) 7-ITT:f<fmt~ifif-rrGf!f;lfi'~~~if~: 30~ ~ 31 ~ ..i;'t ~ wm t m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ttrn ii ~ -m'~<fil"{<fi'I:{~ [~~'J M3'11~~~~~~;m ~~i:rll1Tf~31f~q;t~(ffi'"i~ )M: (1'.g) 3Rf ii" A'"1ff1P.sia ~ ~r '1)-q a:i~rnt <1(lf{,l ~ ~ ttrn ii~~ <l>'T .m~ v.~ m ~ mi• it y,ll mnrn. l [" ( 3) ~~• 'a"fl:fl"O ( 2) ~~.fr~ ilut'Wf ~ i'Q: ~qi'I alf~:mte!i"G~{?l1<F.T3lf~~-ey;rj<6Tit~~tF,)-m-wf ,s~ ~ 15~~~~-·· 1. ~tlf-r,,ri; ~ 111f'1_ !=-~~ "S"TI ~mfira. 2. ~ ilj1:ffq; 1 T 11,, 19:?(i -:fU ~ ~. 3. ~ ~ J9 wt H97 ~ ~r;,.,i;,rrn. • I • .. ( 4) ~ ~ f<m:ft 3Rl fuf'tl ii ~ fctim Gf@:fi ~ Wt m, ~ w .m~w.n~3W\,,~~f.flfliioii'~m:fi~~m'[Q,, ~.tt ~~mf<l;~~TI~<tit~~~ifitcfilecfi"{~ ~, ~ ~ ~ • f<nm ar,qttfu it m <iiT Wt>~ m; 3tntm ~ ~ ~ 3if~, 1936 ( 1936 <tii l=f. 4) -i;:m <l'i ~ 3lt-iR w~ ~~siITT(ITI": ~ ~ '1ft v;m q;-fuft, 3if~ <h1 -att t<fj"t{ l1 3ITTl<I> ::rm <fit~ uft ~ ~ sm ~ m. 3i'\"{ -::rm~~ 31h: ~'llm <fit~ it f1A f<fm ~ iiit<ti~: ~ lfir am: ~ fcf;" ~ 3F{qm=@J ~ cfiRUf "1;11 ~ ~ qf(ffiifdqf :fj <fiRUI, m au~cfil~. f<fim~,tt1{<ITT!i"mm<fi't~iiit~cfiiral -::rm <n1 ~mm ilm ~ f.merct, <bl"~ fflfRl ~ :fj ~ ~ ~ <lil f%Rl q~•m(<'H11 11m ~ mm cfi1 ~ if it cfil ";;fl~- ( 5) f<l;m da.!Fti<f fH~f<RJ :fi ma~-\ft, ~ ~. ~ :fi 3lfqzyt <f>1 ~ fifim ~ cfil" ~ fct.m ~ if it-::rtf ~ ~ 'J"B" ~ it 3Flfm cfWf m <fiVIT. ( 6) fcnm ~ "11 ~ ii if~~ sm ~ mu -ii' ~ ~ ~ it ffl ~ fcfi"m t1m t-~~ii~~~ fti;" ~ urn "3"tl 3lf'l?Ft <til, ~ li"<iq if~ q;gt lil "-ll", -m ffl iti" ~-4 ~gm~ "1fiT ~ <ti"t ~ ~t \
- (7) ~. f.nrr;;f<f;am:~t-3lf,rotftq;i "f{zyl"~<iil~, ~ I ~ ~ lfft~ sm ~ ~ if <fitrn, 31T{ ~ 3lf\fc;']7:I ~ cfil" 'f,iA" % ~ ~ ffl<ITT<R1Il.
- (8) ~ ~. "ll."fu qtf ~ -ml ~ mu <f>1 lJll1fu % ~ ?;J~ tml, ftfml ~ if "1Zifi ~ ~ lITcfiT{ cfil" ~ ~ f-;mrj ~ t" ~ ~ lRQ if~% 3if~ cJ,1 Ff t<fj"t{ ~ ~. ~ 3Tl":J"ffi" it ~ fcrcRur 'ilTR m:\ lR, ~ "ffiqiT{ "3"tl ~ :fi ml~ if~ :fj 3TI'Rl'Q % ~ cfi1 tqjlJ * au'tzyl <iiT ~ ~ ifi'I-~--
- (9) ~ "31MU3TI' ~ ~ M q@ is mil~ m, ~ tITTiR, ~ ~cf,7mfif,-~~~ m'~ID"U. ~'ffl!fl~&J11~·3lf~ <'17' ~qi)~~~.".' 10. a:rrq-~ -ey <ifR 'iii ~ ~ ~ ~ 'QT ~ 'Q\ ~--( 1 ) <!ft; ~ ~ ~ ~ m'iffi UM"lTT i.iiT °tj I q:;tj:q lf<4'j ~ ~ • fcfiq 1W ~ cf>1 f<Fim "{<ii1, &il, <1'l mu 9 ii;-~~ if,-241, cfi 4 'El I f<47' $ ~ <'17' "{&\""I, qi1 ~ ~ &\T ~ ~ ~ ,furr,m &\'«IT t Pm wr:t % 'TTm ~~ ~is~cffi~3lf~%~~.nffi"~~t,m~~ ~ ~ ~ ~~ cfiT-1 <ffi.91 ~ oT?ftB ~ ~ f<ii" cm~~ "&\1 ~ "3tf ~ -i:j fqf-1f4te ~~ ~. -m -q;m ~ <tt ~ <fi1 liRns ~ illB R::i "B' qill <tt ~-~,mm~t
- (2) <lfi. ~. ~ ii Fc1F1f~tc. ~tr% qtm: itm ~ ~ qi1 ~ cfiT-1 i"i, ~@ % ~. <(i:'fi <fi"nn i m cm~ q,l "3tf ~ %~.- (1.n) 11~ w-1 '9'm "fi<fi, ~ ~ ~ F.F ~ % '3'm ~ ~ ~ . "3'it~~~t.n~ ~, ~if,-~~i:m:rif,-~, om~~ ~ ~ q,1 ~ ~ ~ ~. ~i (?Ji) ~ ~ ~ ~ Wfi ~ ~ C\Q 'a"8 ~ qi1 ~~ii ~~wmi, ~~-qm%fi.rrl, o'ffi"~~~~cf,1~~~ ~<fiT,yim-it-rn.1 11. f.ift.rq;r--ir-n'~~1 aq~'if1'1.-(1) f.TT~, ~3lf~if,- mm%aw:J\ITTmiW!,'r:m~3lf~if,-~if,-~~"t{~~~ if f.fmi mTft 3fr"{ ~-gm~~~ i1' mm am aqti'1f,;ia ~ ~-m ~ q;ff<4\l~~wn%Fi:!ill!cficilq'i<fi'l,sill~3it"l:m~%~ <6t 3lf~ if,-~ ~mcfiIT~ Wl<T-wr:t lH fcif1F4tc. fcfiq ,;mi,, q:;1qjf;qa m %~<fi"t~-i:j~~- 1. ~ ~ 11 '1"\ 1996 ~ ~ "ll- 2. ~ ~ 11 <i"l_ 1996 ~ .rntf\«l. .. ( 2) ~ ( 1) <!TT d.llGcfidl lR ~ "'Sl''\flq ~ fir-rl, ~ sR1 f.rftt ~ % ~ ~ oG"lflTT rtL.ff~fui11 ~"ti"(~~ cf@ ol.!7-« cfil ¥A Tl f<i;7.:rr~~:- (~) (illjC!.iP:l4i d~I ftll•llf,'ij<f, ffl!ffi ~ ~ 3Rflfa cffiHIW-l .di-{
:!«\<fili:1'4 ~ t ;
- (li) tll~lft:ii:fi 311ct¥'icfidll{ ; ,,,.> ~, fufQi~~~mt~~: ('El) Wfl al!ll ~-~ ; (G') ~. -G1fr-r 3ffi 3T<ffirn '1lt (~ ~) ; ( 'q) ~ 3'.ITT:_ 3FlJ !f<1;R %' ~-"9.1TIG'. ; c~> ITT..ff am ~ ciffili1.(f ;); ~ ~ "3fflTl 3ftl ~ 34'111 fc1 otill.t ; ('GI) Ell•tlf-4'6 ~ ~ tH!!C:::lf4"' fi6<llcfiflf9 ; ( ~) ~ % ~·<fil ~. ~ ~~~~it 11'1 W-ll~ ~~~it~ ~fcf;-Q ~ ~al!ll q,tf-,:ufiiif'G %~ otn ~~~;:;th: ( "31) ~ ar,q ~ iiTT ~ cfil 'U?I if~~~ «11: -ij ~UT{ 'ffi m ~ • ~, ~1q1fu1"' qfl:ffl!lfa<j,· <1>1 ~ q'11 'm m : ~f.:if~c;1~f,fi'm~f~lil<M114t"fu'-ztftra~~if~ ~ ~ ~ railllf-<-ld ffi $ ~ ~ ~ ~
~ fiwt ~ artTT, ~ t : .
~ ~ am '1ft f1'i ~ m ~. 1936 c 1936 <fil ~. 4 > T{ 1fl ~~f.f;m~~if~f<Rfl'ifrn%fflstl'ifi, ~lif;o@"Ufwqf am~~<it~~~) afl'{m- wu ~ affl ~ an~ t 3Nh f<iilll ~.
- (3) ~. ~ mcm ~ ~ "ll ~ % ~ $,f<f;m ftti~ "qWP,@T~~~fcfim~cfil f.tim~~cfil lfffq;"m 3Rf.rct;rq q,1f.rfli-q~ ~~lRillT. < 4) lITT'. ~lift ii~ m 'a'?{'l,cl m111 't %~ fcl'fiJt;z "6ZflJ f.:rttl-q tt ~ ~~~ta,~ ':Jiff, rrt ~ ~u,;;=.r rtm{ <i'1 ~ f.fi"zn ~ sm ~ ~ ~ fttJl 11m felf.l:(i:j(j ~ m,JT. <s) ~ifi'~w~mfcl;'~~~<tft JJiq~f.rN ~ fq'el½.,iftin ~ fsfit/l&idiq ~~Ta~~ f.rm 'ml 3 q,1 TilITTl ( 3) ~ 31tft;r ~ <fit l-1'4..,,{<'.(lUj ar-mta qi{ c;1" 11~ m. 12. ~cfi1~~•.-~,~-~-R,-zy:ill~~1ict $[tt tt 3ttt ~au~~~ am 1),m"ffiti * m lB ~ rnf.tf<Q. ~ "l1lt. ~~ sv.. ~ ~~~t"~~~efilimlfe'l;fR~~- ~ , .. 1[13. f.dif iiiT ft.tf.iuA.-~ f.lfu "lit -m m"I 'ltT1I <fl ~ ~ alfl7f.nrq*~<i>11fd~fi,-q;,rrn-reff ·~"°~<nffi t cl"ITT~~fqf.J'QR, ?f'iffi lfllTOT-'G"';i 'S'-1 ~ il <TT~~ if<!i-q:"llt ~ ~-cffl ~'t-~ "1.ina -q' -;;rqi ffl' <ii\~ <II ~ fctf.lllR ~ "Slfcl'{ftrin ii '<P; ~. ~ ~ ~ t ~ 11 ~ ~ fi:!:;lfr ~ tlfir ij 'U qi'{ tl't'm. J 14. ~ om~. -c , ) l{Uffl, ~ '8tr' 31f'@i.si ~ mm rn~1 ~111 ~f.m-afuril-mii.
- (2) ~. ~<f':i~wmrmit:~ <l~ffl3llfl~31l'<fil ~~~·~~iia~~urn~m<ITT1TI~fcfi~~~-
- (3) ~ ~~an~ "MU~~.~ f.m:I ~ mi q,l gJl(tft 3ffi 'Ef ~~~Rf¼ 1N-CT~ ~. 1973 {~ 43 lr-1_ 197.3) ~ . ... r • ffltl1 ~ ~tiR m am '3tfi-alfqf.rqq t' -a-cr,:.tq 1lUsc1 .tt "3"lft" 1T<fiR ~ m'll "tTRl f<ii~ ~~ m ~ ~ ~ t-~ m ~ Ri~ ~ tfilQ it ~ alf~ it ~ qi) v;m-31firq;m ~\ITT iWTI f,;rn ~ ~ ~ ~. f.:if1f~52 cit . [' 14-i'fi". ~ tfil' ~ fttrrt.-( 1) ~~-~'qq, ~ ~ <fiWf 31h: f¥.¼ * ~tt if fcrerq <ii:f t' ~ v;q; ~ fttfti ~ ~-fti:rri 1fO"ffl ~
- • ~t 3WlTlTT fcfmq qt:f * ~~ ~ ij -rat ;;rrcMt. ~ fti:ni ffl <6B qft "Ora am~~ "Q;m m ~ fto, ~ ~ fcf1ta ~ ~,]
- (2) o~tiW ( 1) it; 3'm-1>£Uffl~WPSOO~~ftq)icfi't~m am em~~aii<fi!~Ffq"{UJ amWRMfttfti, -im:~mm, ~~~ ~<fil~~-
- (3) ~ G@<'.it!lT ~ftq)-z cbl ~'Sl'ftf. ~;!U~"{o,qlf lJ«'l~ ~~B"{cfiR <fi'l' ~ ~- 14-13. f-i4'Fil<hl. i,;m Rfiqlci:fiilfi ~ ftiM.-~ ~. ~ IDU ftrntq cf!f * ~ ~ TJit ~ fil;<11<tict1tif mm t(<flwitz ~ m if am v:m ufu it, ~ fcfi" mu 33-<fi "t 3ltITT ~TN:~ 1t ~~ ~ ,ifI1J, ~ ~<fil~. 14-11. ~ iffl" m?TT qi"j wflll4Nl1.-~ ~ ~ ~ ~ anfR"if-lTl) TJ'"it f.r:ltj'j * 3lt.fR ~ ~~ ~-q it~ m, ~ ~ i::m, itm~*, ~fefi'*0rif fcrnf~ .tl"~ 3lUNt'iwa ~ 3Ml!J~ ~ 31l"gtli cit ~frl:l!4~~,ijd <ii(~- 3itllf"q 4-~ am i:fi4~,fl➔~ qft-r.t<ffiM 15. ~ amJ;m 3N'f l1r '3"Q' ~ ~.-(1) (~) 'q,'fqfl1f ~ ~ B"{cfiR ~ ~ f<h""!IT ~ ; ( c3) ~ 31J11w lTTIB qiT 11'W 1 <ti 1lfqtz.1<ti ~tf<tiffi "ITT1TT. (<IA) ~~if.I~ "ITT'lli%" <W~ «f-lf.tild ~_1%-l«~ W-11 ~ 3NR oRT11; ~ f.rqtjf * .Jqcjtfi <fit ~ ~ lt cfilllfF.:ctd fq;'qJ ;;rm i aft( ~ ~ 'ltl ~ ~ iRlv; ~ f.rqtjf * aNt, ~ 1f't ~ "%" Nf.w.P.:i1· <li1 cfi111ff.qa fc6"ll1 ~ t ~ ~ oil' ltt ~ ~ ~ 31lfR • cRTQ; lJ-q f.mtiY ~ fflln 113ffi11d, ~ q@ ~ ami ~ -;;im ffi .tt llfa;m F,imqtfiftq;~- ( 2) 'Uiill' tR<liR, le'fi ~ 31ff.Ffi ~ lfIT 3Jq'{ -qJ "3'1i ~ ~ t,;-~ll 1fi·<n{~. 3ftR"ifl"3q~ ~~~'cfiTVlWT ~ 3m: ~ ~ cfil lUffi ffl ~-1%" ~ ~ ~ % ~ ~. , 3lRll i;tu Fcif.tf<!i!i! <lit. ~ ~ ~ ff:rq, ~ ~ q'@ * ~ ~ mm 1%" ~ v:m ~ l:fl ~ m t-P@ <fit f.ilwt~ 'ffill am 1.Jf is\T ~ ~ <A mtif "cfi1 W-ir1 n11r <A~ cfil ~ ifit1fi ul) ~ ~ f.-.if.tF<!te ~
Study data processing for this section.
PDF: pending for this language.