The Chhattisgarh Food and Nutrition Security Act, 2012

oh F TE gar (fo ee p55 Tne “Feira /gT/09/2010-2012." fee) & Sm #g rg. ' #7 t WY

WR. 2-22-efrerTg Tore/38 fa 1. &7 $8

foree, fete 30-5-2001.” | ¥ 8 DX = AZ g NEA * ( 3TETYT) FH 18 1 TAR, FAR, ffi 18 STR 20131 28, WE 1934 ) fafty ofr farmed wl fasm Tag, fais 18 sad 2013 SHH 509/21. 18/21-31/9T6./B. 71./13. — Sire fur gu #1 Frefafes sifufram fog w fiw 09-01-2013 - HT TATA HT STAT I ET THE, TIER FERRY 1 SRT 3 feng wehifm fehan Tar #. TEE F oA AH § qT SER, &. TE. Sa, safes fee.

rEg stfufem (HIE 5 §9 2013) BETERTE Wel Gea Affem, 2012 forget Lu fearon HEATH rf 0 fee 7M, fora den WHA. 2, TRTETE, He TATE FRAT 3 WEE

4, Trefercht afeeenadi den frat wwe F fore draER werd. 5 w= % fag doer Tew.

7. =H FH 1 FER qe ye. FemE-TA fave wel 6 feng rsa 8. ordre wel % fore aman,

FemE-TA fave wel 6 feng rsa

HAFAN JE TT qT H qehTet Tea

Mm. §[@ 1 TE F Ted Ta FA FH AHA CHE Hl Taare. :

FEAF To WHT Hi AE 13. gras Fi WE 2g Ares wn fara.

BETTE Toe, fei 18 SER 2013 36 (1) HAAY-: To WHR wT feria Swat

BETTE Toe, fei 18 SER 2013 36 (1) HAAY-: To WHR wT feria Swat

HFEF rite aia, wofteRar are URERT de favre Susi amas GY wl ue

HAI -3AS afgen worfereRToT

seAE-H Terria frame wt feet 18. wor Fem fe. HAAF-H forehreara foram womedt 19. safer fare frame gone.

HAAF-H forehreara foram womedt

HAAG-TINE fara wrefTeR famwor yume # ger 20. fea Bre EAR Joel Savas Gur F 8g U9 TEER Hi via. HAT-TRE ’ urEfyter Td Sarat 22. fed Greif fae yonelt § waft sifera #1 vee.

@® 00000000 wiemTow fmeesedon SATE . STURT TE wmf

reE-daE fafaa

28. siferfem & aia wf 1 Few.

30. foram am #1 wf. 31. fererra <irsrnetl, wrafyia, sew Ud wre Hat wI9Evs Ha we.

33, STII Fel Fi TH TF THR HT F(a. 34. siferfem feet ste dem =n fof & ered # T&T. SHE STA

view TwfAwwewEon 0 %® eae SAfufem (HIE 5 TF 2013) SATE Tr Yen situ, 2012 Too Franti & foe Emer ht vai ar ae 31 STEN wh 31 Tavaehdre HT UE Tre FI GUS SRE Saar we & foe wide sta ge wm ar SER TET UCT! HT Ud SH Haifa rere suites ferret ¥ afufam. Ra TR F fed ad # aig faum-wvea gw Frefafen wv 77 afufefma oi— FII-TH | wif 1 (1) sifu see Tm gen sfufEe, 2012 (F. 5 T2013) FEE. wifi, form en wr.

1. (2) oe foear gegqul SefeTg Te F Bem.
2. (3) Tt re Ford re srg 7 Fre RY, 57 SFE F ffi FE @ ford fat arid fra #1 sn Tm. 2. (1) 39 sifufeEm dE, Se ae fh ged sen srife 7 8 — fevers,
   • (FF) “erErEr ¥ erful ¥ ARG THR FH THIF AI [HER ASH 6 Sid §T 4, 91 5 Th SU-UR (1) TUR 7 STi STA areft Fart IU HH Tq TMG Teh a1 S@-1d Ua fa 5; (@) “arg fare | sfdd § oR 3% sida ae wee fan HRT 15 HT SU-HRT (5) F 37H 39 FH ven fd me 9REn (Mm “engE § SF § ToT FEHR SUE WER § wer wr fw dean - BRI Fae Sar he ;
   • (A) FE TER SH § WRG GER (® FEE § Afudd § Ee ami wn Aver S—
   • (TF) =JAq FHA Hed HEE F WEE § TS WER Aq IER TE gr ST; (@) Fx TER AT THR GR AAC Aefaaep foe yoneft, ST THEATER Arora! Fore STTaeT Ted ao Taft 71 Ar. wife §, % ti smefed rd wm &g Haifa ;
3. (1) Iu-mve (J) F fis dremel 3g mia wn EEL @ fei § fia § saves ag AfufeEm, 1955 (1955 #10) WH UW 2 F WE (iF) F Fn ufeenfia fener ; 36 (4) TEETE Toe, fei 18 Se 2013 (®) Frofam afer § fia § gen, Sf aos fs om mE a SER 3G STU TOF, TEA a9 Ger TE § ST feafa # 5% hifad a % foe wwe a1 ws, fo Foray Se Si Hie 8 JE TH GE
   • (SF) “qe 1 at ied nT, SE ree) yeu sifufEE, 2005 (2005 53) I 6 2 F @UE (W) FH 36% for aon wee §; (@) “um ofEr” § sifula § 91d sie IER 91 Tew wefhe afar a Teh GH URER;
4. (3) “oat aftr § fila § view ww sifufem F ode fed rr 3 ford wr TEE
   • (x) fad gem A gE § fda § afd wee fae goed & Tl TH hE Heh] a1 Savas ag SUH, 1955 (1955 F110) FH HRT 3 3 STATA TH TH STL GR Seve age 1 fafa we ¥ IEE TH ;
5. (3) “EE A Sd § Ea, I A HR SS 9 TE 5 |i, ford 7%, 7 ater off wie § ;
6. (3) “wm fer § fd § 8 fer SA see oem § 1 Freifiehal TREN 31 7 € sated wer ;
7. (8) “orEmEH fe § fila § To sf fogs oe Rm TE {aan sh Td Hew FF wef WA TR a we A gd wd ww E orgs sarge, fafa % fou 99 ang 1 18 a= wore # frag HT at SAR off wife
8. (1) EEE A Add § U5 Gh Ad] SEERA Gerd ga fhe Hee gH BH 2g HAea sar gla ; ) (@) ei fr 4 wn §, Ge, we fe, Se a, ee rE, TR Freie NfvwR a a= iE frm, wo) fo fa oft am {1 ST, 57 Wau & sri wife fhe man § a fafafde wma 9 TF SR W-VHA 2Y TwHE Wa TE ar fafa a gemma Fansil % frrewn wd we & 91 A or ite on fe
   • (a) “dis afd § oF sears Asis § gon fafed Ry ge BE So] GA WH Ar HIS AR A SH 3g IRE qe
   • (R) pam gue Ter § afd § 6 IER gr sit gif Te, Tor RH Ya Steen Tq fA He ER Sea U9 WER SiR TT Taf gr fer wre wad wR
9. (0) dR eff der § sf § 4 a Sh sifted TE @) sirgEar § afd § 7 sls F iE sh Td ase | yw AER 5 Tere Tore, fei 18 a 2013 36 (5)
   • (W) “oT FEE Fee § afuda § afer wer faa gone 3% sft TH WHR Are, fo aria am a sie[ #1 Ye Ares 9m Fw Y fF SE (®) fo TF FAIR TEE TE § fia § TT TER 5 UW 3 & Sq TEAST FASE oq HW 15 FI SU-4R (2) F id 39 =H Tear fF) T ufEr #9 ; @) “fv sfEe § fila § Fas Af (FU TER, fier w : Req 3 qu wnferY) sift, 1995 (1996 #11) ¥ eA Fw
     • • ® H ufenfud safe (wy fafea § arf § ww stfufmm & suf am ma Fee ga fafa;
   • (A) mfeA aRER § SEE § 9 3 F sid weed % Eee FF HRT 15 FH IY-4R (3) F fq 36 TH TAH dT 9Ew (@) vw HEE fil § UT Te fa ad Siw wwe 3 fff as
   • (FF) TYE HEF fda ¥ fer Greer faa gone & ie sf TE HT RH § SETA ga oh 3h € U9 TR GR Te S1e¥ A WRR Sef ST fore TT Ch qe
   • (TE) “sg | Sa ¢ 39 sifufm & we dem se;
   • (TF) orgie de § fd ¥ FE TER 5 36 9H stg 49
   • (FF) rer § feria & To TE gr Te suf wasn free weir 3 Fifi hE de a wR
10. (88) “TE TWH § fla § Sieg TER ; »
    • (Fm) EEF fa #9 sfufm & wee free 3 SE ’ TA § SE To FEHR GR IYITSd TE Hea wre wm SER;
11. (89) “afi Few faa yore § sfiga ¥ faa goa #1 FEF HEH | TH FTE UR oh Savas aeqy faaid we ¥g at TH Joe ;
    • (st) “frre mia & sifvla 59 sifufem & sia awe Amst Tora 2 OT 24 F Fifa fed Tek WAR ;
12. (2) v= ve sive Fe wfnfia 71 E, we sieves ag suf, 1955 (1955 110) 1 37 feel era xferfam & wftenfyd ¥, 57 wow: at aid Bi SS sifu § os fog wea § 36 (6) Teg TTF, fea 18 Sad 2013 FEET ETE FRA & WaT stem ufamt, 3. (1) 14 F TEE 6 STAs wd EY, HI 15 FH I9-4 (5) ¥ srwnta faite Fried IER, Weft ae TReR TE wee aReR we vee wa i wa wr Ut Fad <i Rar w % fee as Ei St sages | gon fates |r UTE wT wm & ahr (2) 39 9% SH Yea TEE aE es fe Yona 3 sia sm. iad afgenslf am 4. HR 13 1 14 F TEUH F AFH TWA gC TAR Todt Afgan wd feat ww Foregareh waif 4 fg frfafed 3g T= Ef —

IEE gre, (®) oTgEn-2 H wen fafafde doen Hew qu we ¥ nen F Re oj

TH FS F IED: WE qh TAH SEE F we § Hes em.

(@) dre F ITER Age a TE Gf aon TE owl % dene wg fn em, Sn fe ww dren | fafa fawn sm, awit & fog, der 5. (1) UW 14% WEY F EAH wd gU Hee a #1 AY TF F ToT a FH HE IH! ER TEER Fi fd #7 Frere gd —

1. (F) ©: WEED: TF WE F A= Haw HWA SAE F weEH § ag SER ges Sug Siem, WE sTEE-a § Fen faffée wre dromer = fd 21 ww TB: HIE § HH TG F FA F fang qf: wee Hr ag fez sme. (@) Bq ie 7 a F TY WE F A= FG H, TER, THR 5 werd wi ference, wr fe gr Tem = w@ fame J sf FE] Te, STI-Q & Fenfafifde Wer qm Fi fd 2g, fae sam few #1 Sea wife, fyes were We Sues Fw STE.

1. (2) ITU-R (1) FEE (9) F Hafvia yo fame, Td stare! # sem ve, rere SiR wre & fog gaan Ei: } Tag TF THR GI SI) ATi oF STAR, fs Saves gaa Sm, qv GH eH THe F fT RE Teen Si gamed wen fam STE. EEE qed 6. HRT 14 F TEA % HAH Td TY SHEE A 29H F Ferg FH a T3E 3 TW TE A frei % are veel 1 AE Ans # don 4h w, Sef fafa #5 sm, wr we 3 fa a En foe dreTeTe EET. wi geo wo 7 HT 14 F TEA F TEA Eg To WR, STgE-a # fafifde doen & wee Fram won weir. PG FW AG TAHT ATHETE F AER FFU FT ACH FTE HH, IE :9e SUG WISH TSE HEH. FEAE-TA fore wet % forg arrar fave wget & fw 8. Frfafaa fof we! i Fem Tea ge, suf — ara, (®) frfsm—eme fafa =f, em ser EE df 9, So fw a rer Hf fafea fern sme, wfafes frye oem &g T= 2;

-_ vimT we fmwewoens 0%

(@) METER — YorF SEER SR, We ¥ Sar vd Aw if §, Sh fafa HST Wf Frye dom #q I i;

1. (1) ETH — TT SER Yaa SiR 37% aREni HY, SRE of wom w adm § Frame 2 T@ €, 39 aiff & otf 3% rast oh aren we § weed aE form Ut dem & STgER qo Te Gf 9, St A fafed 1 ww, wa wef;
   • (W) WUE (F), (W) TW (M) F 3 Ta, Fae qf ar Ed, = FT TE BT Afri FE = Te HE SAR = IRER, SFR FEHR FN TF GHR § THA A WE HR EE, WS (F), (@) TW (1) F Hef de F oT Er (® THER, TW AEE F YR EF HT aE § TE 94 1 Saf F fia, gue (®), (@) Td (1) F ef amast Hi sifegfaa Foi. 9. Ife To THR HI TE FH AYE A Se Fi feof fowmm §, @ yofad oft of@R #1, emo ster swaEn FE AIT 5 STAR Aen TE AR, eh 7 fafed 7 A, A WE A omy Ff Tw sed & fafa, 3 ww oh em, Fes STs FEA. For SCA: HEF-TIR IE HT TI HF ART Ted 10. TF GER, @ 4 fed 71 y@ F gv qwedl § ww uf fw, few, wEia q@ oan § wma qa, ate HEF, FFF or Tee FF fy, Aerie fan wed qa WE FW Eg fered wa. his 1. TT 10 3 STi SATE ARTY 3 SER Tod & Ted Ha fhe oT defer. y@ # Zon # wa stnfa ae iif A, Sew sf fa, F sit EE A die ym TS Fw wr 5 arg a Tw UR ee, SRR, wg wd, AR, Wg a FH TE YH FA BY ITER BAL : 12. HRI 14 % FEF F FATE TA TC UR 11 F If Ted fF TY eft fa, Ed awh Te ' far, Tel a wer #1 fretted gem suas FE Swe, suf —
   • (F) TAH fd 9TH SI TE 9, B: TE 7, TH ASE F SER qo Te Ga 9, <i #1 fafeq @1 , wfafed & wa 1 yes is Suess am sm; (@) 3 HE TEE, STE WER BT FT A HEAF-I" T= TET hi ATE 13. Sf #1 UR 4, 5, 6, 7, 8, 9 SIR HAF-TR HF AA TH ac TASH FI MMA 7G wens = wha 2g ToT FEHR ERI ATTA FH FAIA oh Torararer fora mn, fore or ari 3 Sorel ah Ra. wg wiwfed grm—

(®F) §W 4% sita fafafdy nad Afsensti sik fora Amel <1, f:qe dem

IUTS FH TY ASH;

0 00000 whowwAkieedwion 0 (@) HRS FI IY-9W (1) FEE (F) F Sra fff wei 1 wer sree em § Fge HIeH Sere RH 8 AE;

1. (Mm) HWS IU-HW (1) FES (@) F wid fafa wen sve a Fol wr F:qeeh WIS Sue HA ¥ AS; (=) HW 6% sf fafafde orl wm ari vem Fw eg de;

(® u@ 7% sfoia fafa Ff a= i sie vem F0 ¥g Fe;

1. (BF) uN 8 Td SeE-uR § gu faffds frfaa od seeds afr ® fies “iro Sue FF Fe STI Trea HE wh Tenfd FR ST Rg dee

1. (8) Wo % sida Ae faffEE um SiR saan yenfera sf 1 H:3w® de Wer FH &g AS;
   • (J) AoE-=R ¥F sfarid Team fd Td sf, Fife wd Saree sf) 4: 9[eoh HIST STeTS FT 3g TT Frahm gr Sea fod <I art aren A gfe ser Fefta fF wm rq dem, Sin fm TE doen | fafafde fen I : . Tig TT GER 6 SAUCER F IRA EH FH aE |B: WE F Hi eft gw dremel 1 sfergfea wa. HAI-B: TE TER oH faite Swati wm EET fe 14, (1) 38 SfufEe % sata a aoe gaa fret orm fafy 3% sfaria a= Tier F ®9 FEI. # fafifés HE oem, 30 ffm 3 sien gu fife wee gra fififa fel sm fof 3 sfata gen fafifés UR wm veel 1 Teh we, Soft etfs 2, % fag
2. (2) 39 SAFER sia a qe Tg fe a fafa 3 simta am afer Fw #4 fafaféy 1g wer, 58 sifufem % stata sien 59 ffm gag gm fifa fered a7 forfia 3 siete =e faffde TQ wma werd TW [ea w, <1 fi Fa E, Tm HT 2G TH HL
3. (3) 39 Auf ST UR 15 HT SY-9R (7) SYS] TH UR HN II-4R (1) q(2) 3 WEE 1 gE SH 3 fore, I TREY 1 Ere ee aT she i ame A wre were % edi F fee weEe Si SYhi| F&A I TER 5h TET SW SH fon Sem.
4. (4) U0 TUR, TH Safed =r Si fo 56 siffam #1 um 1s Ht 39-61 (7) FE TH HF IIR (1) F (2) F TAA F FoRaed IT & FH, F ae % fog Sear Ent. i = | SHEATH | STE Uta, wrafiesar are aR wer fase wae wien eel wt ue 1s. (1) IU-HW (3) TH II-HRT (4) F WEF F 767i Tw gU, To WER, TI- WRan qu fade ww TT SHU ¥ ST I ae ge FF SR § sree 3 i te SR den ren A) TRA FET 9 ARR A A wn wmfefife @ we To fg Hef. FORTE EEE fe.
5. (2) TU-YN (4) F YEA F FAH wd gC TH WER, TE-TE R®, Sifufam % Sef Set IE & Seevd § aE wESR gfe SET wi Tea 3g Ani aR wh, dun Ae aries wn we # sfigfea kaye WY fom FESR ww GE § fretted whem fife @, af :—
   • (F) FX THR GN THE-GFF TFN Affari Fer se TE & EE TREN ; (@) ww oer for gfe fase sre wh hen i

M) |uE YER fe fem ade de § ited §;

1. (7) gu Rar fw gia ow fae wf Eg

(® ouw IRER fora gia oe oy a1 3ud fue wg % ¥, foes om

ashferepr 3 gfe Tem a1 Tre Tem 76 §;

1. (3) uw vier fms gaa fage sve meg §; (®) iar #1 aE = wp, Sw fs fafea fn sm,
2. (3) IU-HW (4) &F WEMH F HEH =a gu, Frere wai % ws afar ’ refer ard ue fds €, seq :—
   • (F) 39 AEE % IR ER HT THES TEs Grr gerd dee STH ITH! YHA HY HH TF TH IRER, Wr WE 9 FE 7g TEA Wr Ger ArH F wef fafifds amevel # ster um i; (@) fee $f Aegd F TEE TER;
   • (TM) HW Td TT FET FEE TRE; ’ (=) Tue fer, fre qiean senfaq ger wmf geen sifufem, 2008 (2008 WI 33) F IUSH % I<AIq SRST AFH F TH fi (® ww oar, fw gfe vem ve a afm wer (Fem #5 afer we Fan Ft wd) sifufem, 1996 (1996 F127) F ITE F sta fmf gfe % wu F vofiga §. 36 (10) THraTE ToT, fei 18 SHE 2013
3. (4) HRT 14 F TEU & SHH TA gO, I9-9N (2) IR 39-4 (3) H siafdy oreft am 3 E10 TT ft TT THR 59 Aula aw 3 fwd Ted wae # afer % Set 1 Ade TE-TEE W fafed we wen: wg Frefafaa Aft F wit ofEr stafsia ofr Fw 9 fide 2, SFaf = —
   • (F) OE 0 fer, fo fe a ofan #1 HE 51 Tee SE a % (@) R-sTggfad el § 4 tee § sf fafa sqft a 8 tem § fos sifeifea yf une wwe 18 war;
   • (Mm) EE UR ER SEE dE TE ge Tee afd wa € Sw TR wf We J afew daha #1 2, qa TEE fem F wei forareil % argon wufa #1 % rae 8g gw El;
   • (w) fafa fhe Tu AEE % SER TE or wRaR, 5 stoafsia fan sn HH.
4. (5) IU (1) $R I-47 (2) H HHT AiR F SER TS TER, FH- ER, Fed IRER), Tei ara Tian, fad Fee qf TE wt TEETH HM: ig ford FIR WIS WE! oh TR IER Seed UE Fw + fifdy ford smd: TY TE SiR fF I9-9 (4) F a1ef fafed wd F srgEn sata YRER Figg IRER 1 Fieifirhal IRE 41 foe FHAsiR Fife 9 F €9 # fafde 7 ford mad.
5. (6) re fer, mafia art TRE SiR fade FAs SEE Sei wg HT THR 5R, Tet Gf § 5 fafea #5 sm, sera fawn sme. .
6. (7) afERi ht =, Te va fa ar aft stderr 4 7 ge sue sf 2. srdiea, graf 6, Site iE, mafia art fer $i fad Hsin artes Sel #1 gE HT ibaa» wR gr, et ff & ft fo fafa Fi mo, wrt dd En Sem qn wed wT HEAR det, eff foram sma. . HEFG-HAS Af ATER WAFER EAE 17. (1) 3% TH ER ¥§, ufER wt gad afi ween, Si seers 9 Hl Ag A FHA were 3 fer sree A, TA FE TE FF TAA F fw Tan #1 qian we swe. ad Ft ang aT THE et Fd (2) fot off wwe, wei ford afar # HE afer a1 sizere 99 Fi og 91 TWH Sif 9g 1 FE Aen AF, fF Sere T¥ Fl TY A FW AY FFE Trae TE, fiw 18 SHE 2013 36 (11) Wiee FEE 2, Tq TWH HIE TR HT F TASH fA war #1 gad aie gow Hew, URE #1 fea 2mm, SiR afer ¥ew, eens ad wil og Oo FW ® RER #1 AE Er den SHH TH IH THY 9a F WH W WA FE F wfaenfaa fern sam. SeAE- Tarr fram wT yjfieRt 18. 79 sifufram % eur & fared 3g 9 & wf wre fram, fefafas wf wre feet wn fore Serer 2, Sef :— fre. (®) TR Ife Fd, afd wes fam gored & fara 3g I TR, siferegE BW wr frm wr aegstia w, fed om and we, wife Brm—
   • (TF) TH IRER FH TRH.
   • (A) Aefafed 9 RET HI WH HE TR FEL
   • (dF) Sf Te ger 1 Gel Af § Feed oo eds, Sn fafed fm , :
   • (WR) T1233 7 fafa wRieliie & sTHa Sfod ea gm on amt STRETO FAL (@) frufedl oiR snare fa HUE Af F foie Td STR wera Sues | wT, Sr if fafa fama sme, Gn EE fem, TE de, wf Te sata & fee vg same gh, Se fw TR Ar & AT 3H! HRT Foren we, Sr fon gw sifafem % fara RG TI TER gR fafa fran wm. IFI-H forehTara frramor womett 19. TS WER, TF Hale fen Fem gone won wef fed $id Gey, dered, stiehe frm ree sf 1 vere = A oF dF, Sn fF fated fen wg, whet wm, fron some. 20. 8 afufrm F sila TH TER oR Sf #1 Tae Sues FH 6 EYE FI, owe de den THEE Tl Fo ME SAFE, 2011 (5. 23 F201) F fi HTH HAH Act WE HubEm, 2011

Janel 3 wu sHfergfaa Ree ST qe wo th ded, GE Ad on Gh we dy © 0 deed a

& +ffeR ITered TE SA, Se fo Sa sifufrm 6 sia siege fw wa. Lad FEAY-TIRG fre Aref famToT wuts § gam 21. (1) TE AER, W afufEm § ss fa wee give F we arse wf we war far Hg A AAT FRR YO # Seva GER HO 3g Sw wa Wd sma ws EUR wT TW : Ricirisc

36 (12) FlreTg To, fea 18 SE 2013

1. (2) [ii #, 57 wi % wy-me, Frefataa aff 2i— (&) fad yea gH oF TEE EE SE FER TEE $e EN WEE HE; (@) wf wR HE oT Heer ht TRaRi grea wet SiR ste Ht Jehu FH F HH FH YAN 06 GER Freie swe, fe woul Frege of afte §, #1 wm;

@ 3| sue % ede emf 3g sfaa wea ww we % fan

Ffexfea Fereiand 3g “STHR 1 STEM HA;

1. (a) SIE = ol refi; (®) fod Te gH hi STI Var HH wren west a we Trem SRY TT, E-Fed WE, Weeki 1 mafia &,; a9 fooft waa ht fritid Fe;

1. (3) TEE Sate Q ress fe gone # stra |miE #1 fan (fafa); (®) EE IEE FE EE Tuer (FH wis) eid FE. HATE rafter Te SEE fia Edw far 22. Tre feawor yonelt we Aemiet | wefia get sifiera, Te Gf § get wee

wort & wefim (85) TT STE den WA wT 3 Fre 3 wa wd Se, Sen for fafa fare wm,

fuera wt wee. wd fam gm 23. Yer WH Fer a1 hE a wife 4 rer, For Te ome gr wife fern sme, wR Hw Sad ed gob, HEIR fara yume! we $1 reel 3 Heer 1 arias qs Singer STRAT FT Sera FER ae SE FR (aoe) 9) Gree wom en bE df § ayrerve HrEfar won, St fafed = Se : formed wifi. 24. (1) fe ress fam gone # Trai an Te 6 saa Here au sw Ue H FRIETE Sata Bl gird FH 3g TF WER, Taw ag sfufrEm, 1955 (1955 F110) F STATA IE TH, TET T94, SAETE wre fare goed (Freon sme, 2004 § fafafde srqEw a, fen, faepreavs it sta ged gm Ww Fre afifa #1 were wef, feed fei =n fovea safe a oh ge wari 3d ge TEE TE wee wfirfera 2 Sw fafa fare sm.

1. (2) Tw wfuf, Frefafan wr des wot, se — (%) 38 sfufm & sree asdf domed frames w= fafia whe; (@) 9 sfufEm F TEE fF sem # wee #1 fafa I

— = vhmTwfmmesmions 0000 0)

MEH EN WI ff on we Sh gow a fh Soe i wera fafed #, gam 3. (@) SWEETS (@) @ (TM) F fale fret Soom fafea § ge Iw E11 Where, UR 25 % ave wen fafafdy Of A UE fowm @t i= % fee ser gm. SEITE FE TE IRE 25. (1) 9 fut Fur 3 srt TERE TE URER) 1 Un Yer He gay sfutem & anf THE FHA, GHI-GEE TA GE, TE YI SHEE Seed FE —— Terao gored (Fis) sew, 2004 F gr fafmfia Eft. afr, 2) Sev Fg fur, 1955 (1955 F110) F FAH % 76a wd ge, a9 Tge gr Fifa deem yam fae fof wm fige game ewe fom, T= aR, 5 ful Ht ST 3% gE % Rares 5 fafEfid SUF whem ® fer, af wi wa oft Tvs wg, Tere weet fe gored (Fr)

Fe, 2004 FEUH ¥ SUH GUE FX GH TH TE Heed Tor HF

sifergfad a,

1. (3) TU-¥W (1) F Fria TH TAH AEE, THE I EY IWF we eels, Tw fare wen wwe wel swe. 26. fe $g =f, sfufrem ar 25 F sia 2on fafifde ode weet fame oven wate woe) (Fearn) SR, 2004 3 fol oft WTaeIAT 1 Seis HT §, 1 98 Sava aw brid Ny M . s For , 2004 | sf, 1955 (1955 1 10) F FETA FAY % qi Ue 2g THAT Em. Ny ta # fo que. STeE-eE . fafa 27. 0 AUF 3 IEE, T= TER $1 3 TE SHE FEE deme Si waa a sna A FE TE HA FG dre TT TE AA w To ER Ff. 28. TE THR, Serger a, Fw Sw fw (v9 ffm) gum Romy afb & swim rr fer, form wT Fi wf Pre, eh wRftafd § oR wh wd vd dmat Wed F FAFA Wa gL, 1 fF I afergEm § w fafa fafa fea vm, ww (vm TERR F) AH fore) afer) gro oft waa 1 ST wh. 2. (1) fT GR F1 WEF € SC fh TH FA Sow OE qe, Ae srghw ddim fg ER SET NTE § Ee aR GH en gE Ae TOR TTF 1 STE, Sh of feof 9, Tage ween aR <The STE.
2. (2) IU-HR (1) F AHH I TET SAE, 76H EN FTE, Jue Tog fam TF THe TE mE. 08 0000 viemITwE fmeewdas Form wT wh wife 30. (1) TEER 3 stun % gael #1 Eten we 3g fem a ge.
3. (2) fafoeen, sik qe fed #1 =a R gigs 99 Tw fa, 1 fem Frafafaa wt stern 77 § forell Fadl 3 for Sweifia = wa, sterfq :—
   • (F) fea Geeta faq gone 3 gem. (@) R15 FH SU-UR (1) FF Sia =ied IER, wefan ae IRE fr fod w= § HAAR GEAfH TE F URER HIT YATE Yo FE Fae & ford Sh! Tea FH 8 Aner. (mf fo aR 15 FH S9-ART (3) F Seta wr afer #1 gfe | Ter foe sme.
4. (7) = 19 F Sia stare femme Faw gored. (® fa fore am 22 F sw afia arse fam sone § def SEE! 1 Free Ted H TE SE Td GE SH % Rem ig ga T&T SE. (=) fa fore aw 23 3 swt Sf ea gw, afta Feet faa TUTE Wei ST FEHR ASS F HEE FAH SHE fap EL
5. (8) HW 24 FH IU-UW (1) F STwia FRET GE F Ted 5 fa
6. (3) hd or faa <i fafa foram Tn & on fafa foe <7 eben © aver forereh wale H To TR gw, Fra gr wa FA we
7. (3) sifufEm F srwin T TER NW AE A SK RT yee fem, stferger SiR Amfafiien seh a SH a1 STH FR TH 6 TE, Femi TE fam we % wwe SL forerm dred, 3. 59 SIfufm % Is ER 1 aR R Emm ds, anfeii, See wae gE sien weve, 39 fof qe YgT Td UAE WA 54 a fh 59 stuf & eel a ween hai srt TR TR Fe 3 efi ire, fafa, iw Te wr Heh Aves vue ’ faffée 72 w= fad wm: TR IH AAI, Aref, SE TE wre We weve F atta fw mn = oft Fd 1 TE HE oft FRAT, 3 sift % de was 3 snide oF TE AE SE SR TE sfufee F emeta fRE EE wm wee ga we aw SHfirsRfiTd TE oh faa ST § 7 a gga Wa : we Pra 32. (1) fe zw sifu & weer wget ae HE He Iga dl 8, 9 ww. FEHR TH FHA Sev gR1 39 Sfufem & wed § sem JIE a Heh Si oh I Hie oh Fre 3g Tavares gee yd 2: Wg 39 aAfufEm & gy EN Ht aE | ad SEE HH TEE, 36 UR STG HIE off Sew SH TE Em.
8. (2) SU-W (1) 3 SFA FoR TR He Ie, $9 Toh SI 3 ww, Ae, T= fae TF Tee Ta Se. 33. <q fufem & staid I Wf Rar 1 9H TRE A oT TE § ete seni ged wae feel GR wre rt A ire 3 Wer ran ¥ fe 6 FRO SOE af, TRAE HT WE ww on aff, = St, rai er wren #1 eh fae, WA Ta A TER ARR +g, ITE, TE, ST, THA, JAE 1 hE 372 Lea Fed Sri ened 9g 9, F fo fet

Tw aff & simta Tea, 36 Ff Gos 51 aE TE fe sr An a fafa a fab fel erm Forel off Te sTedteRto TE Hat. ar a

36 (16) BEE Tor, fois 18 Sard 2013 SILA-TH (um 3 fad) ATER faTuT QuTTeRt 3 3feria wre were wht user | H. RER FH THER are Tard EuscaiEc ITER 1. Er iceRiici elie 35 foam wim %. 1 9fd fam FATES TF 2 fam wf afar frae® Her = 2 fon wfd afar %. 5.00 wa ffm [Ar 2 form wf afar %. 10.00 Wf fem 2% refisar TER wr 35 form wim %. 2 Wid fem STATETESS HEH 2 fom wf afer frye Hel T+ 2 form wa wir %. 5.00 fa fem > 2 form wfa afer %. 10.00 ufd farm 8; HE 9RER fel] 15 form wea Ee %. 9.50 fa fm ST WE 7g Aa “wm gE & 50 wf afer. Aq :— (1) * FH =H FUE, To gyre dni 8 Fram se are ged steed Tian aan mafic are wiart 1 grt.

1. (2) ** Tel 1 gr To F TR- arg dH fram wet are we stired ufart we mafia awe aan FI Eft. Trae ToT, fe 18 Set 2013 36 (17) S-T [oR 4(F), 5(1) 71 7 SFE] WITER Aah UNTER WIR : THIFA A Tamme Ha Jem SER 6 78 3 74 7%, 3 74 F 6 76 7% F oY WE F awn ad sft wd Feral Afni FH Sucre FE WH Fg Sf “ER WH aT Te 1 dis TE Te ga dee AE 7 de SoM TE HEA HIS 6 fata FE Ud 3 meee wens & a= ¥ fo ger Jee feEen © qo %. af IS TER Ea RCE] (fare air #) (mH) (1 (2) (3) (4) (5) 1. w= (6 HE 3a aE) RA MH Fell TH 500 12-15 2. w= (3¥ 6TH) HAE HI A SR TH THT GE SH 500 12-15 3. wa (6 TE A 6A TH), A IM ATA WH 800 20-25 <a | 7 4. f= mafhes amd TH TH FIT HSH 450 12 5. I= Wf wag TRE TH FI HH 700 20 6. ofa wd forget wwaTd RA TH el TH 600 18-20 Hu — 1. TFHfEd sie wR 50 Ifa F TY F GER de ae § BieiwEe fw gan fw am 2. wafed wre fai # SER sie TE fw sw. 3. fafafds Ferd, Wm wen Td gam de ae Ja Sia Td 9uged seE YEH #8 UNER HEE sre fr TE TAY, EAE 18 FR 2013 . HIE 509/81. 18/21-3/TRE./B. N./13.— RA F Hiawm F T=% 348 F WUE (3) F FATT F THAwETG

ETE RAT SEE, 2012 (FHI 5 TH 2013) HT STIS STATE TUT WUHR § TIgRT Toho fora wie &.

TAGE F TAGE F TH § 1 STIR, &. TA. Sanh, Safed we.

36 (18) BEETE Tee, fai 18 SE 2013 CHHATTISGARH ACT (No. 5 of 2013) CHHATTISGARH FOOD SECURITY ACT, 2012 1. Antyodaya households Foodgrain 35 kg per month Rs. 1 per kg Todized Salt 2 kg per household Free Black gram* 2 kg per household Rs. 5.00 per kg Pulses** 2 kg per household Rs. 10.00 per kg 2. Priority households Foodgrain 35 kg per month Rs. 2 per kg Todized Salt 2 kg per household Free Black gram* 2 kg per household Rs. 5.00 per kg Pulses** 2 kg per household Rs. 10.00 per kg 3. General households Foodgrain 15 kg per month Rice Rs. 9.50 per kg For other foodgrain not exceeding 50% of . the minimum support price. Note :— (1) *Black gram entitlement shall extend to all antyodaya households and priority households residing in Scheduled areas of the State. 2) ** Pulses entitlement shall extend to all Antyodaya households and priority households residing in non-scheduled areas of the State.

TEE Toe, fei 18 Sed 2013 36 (33)

[ See sections 4 (a), 5 (1) and 7] Nutritional Standards Nutritional standards : The nutritional standards for children in the age group of 6 months to 3 years, age group of 3 to 6 years and pregnant and lactating women required to be met by providing ‘Take Home Rations’ or nutritious hot cooked meal or ready to eat meal in accordance with the Integrated Child Development Services Scheme and nutri- tional standards for children in lower and upper primary classes under the Mid Day Meal Scheme are as follows : Serial Category Type of meal Calories Protein (g) number (Kcal) @ @ 3) “) ®) I. Children (6 months to 3 years) Take Home Ration 500 12-15 2. Children (3 to 6 years) Morning Snack and Hot 500 12-15 Cooked Meal. 3. Children (6 months to 6 years) Take Home Ration 800 20-25 who are malnourished. 4. Lower primary classes Hot Cooked Meal 450 12 5. Upper primary classes Hot Cooked Meal 700 20 6. Pregnant and Lactating Take Home Ration 600 18-20 monthers. Note :— 1. Energy Dense Food fortified with micronutrients as per 50 per cent of Recommended Dietary Allowance. 2, Meals shall be prepared in accordance with the prevailing Food Laws. 3: Nutritional standards are notified to provide balance diet and nutritious foods in terms of calories counts, protein value and micronutrients specified. Ter, TRU A rE wr, STE gr veh fi gamer, Teena | qf qe FEfa—2013. amd & SR Ee wou. et ie Teh & TR rE (fr er ¥ PRN “BETE/g/09/2012-2015. fez) 3.3m &q Sra. aie ¥ bo R i sft2-2-wiEg Teas FR 0 y WY ] ~ - fore; fies 305-2001." <7 i i. Te ee—— FHF 355 ] TARR, Sem, Fie 12 SR 2013— AI 21, I 1935 —_——— fafa sik faut wf faum ACR, FETE Yor, Ta Tag ’ TAR, fei 8 oT 2013 |. IE 6917/2. 246/21-3USTE./B. 1.13. — TNE THE WW 1 FreffEg sifu for wo fiw 31-07- 2013 9 TT FY START TT BY GH R, TRE See 7 STR fev se Fm ST 3, - N\ FIG FF AANA F HQ AN SADR, ) 709 DE - 710 : Tiago, fie 12 Sr 2013 (Ei 30 T2013) : SET Ee {a ( ene ) atfufem, 2013 BREE Ere gee auf, 2012 (FUE 5 T2013 ) oh WefE He ig stuf. RA TORT & diwed af # Feng faurmves gr frefifaa wd ag afuffa ’ A i wfgw, fem qe 1. (1) = sfufrm oiierg Tr Qe (Se) sfufEm, 2013 seam. 2) vow fae wl ode Ta wg. (3) 7% TAH §H YHENE HI ARE A vw gem. i SITY 1 SHH. 2. wires are ee SifufEm, 2092 (56. 5 €9 2013), (3 55 59% vam ffm Fwd fife ¥) Faw 1 Fave (1) wm w, Frater sheaf fem wm, sei = — . “(1) IE sifufrem Bie we Te a geen sfufem, 2012 Fear 15 THRE, 3.0, TI SUPER ER HRs HE S9-4R (4) ws (7) § we wer wean fre fa : TE v= “rar i fafa fa sm. ’ TAR, FE 8 SE 2013 . THE 6917/8. 246/21-UHE/B. pr— % HR & TR 348 % WTS (3) & are § dag ae en (SR) Saf, 2013 (SFE 30 T2013) 1 SHIT SITAR Torre 35 MRE A RE Se fr Ny : A i RTE 3 RT TQ Aen JRA FATE TT, fw 12 3 2013 710 (1) -_ CHHATTISGARH ACT (No. 30 of 2013) CHHATTISGARH FOOD SECURITY (AMENDMENT) ACT, 2013 AnAct to amend the Chhattisgarh Food SecurityAct, 2012 (No. 5 of 2013). Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Sixty-fourth Year of the Republic of India, as follows :— 1 (0) This Act may be called the Chhattisgarh Food Security (Amendment) Act, Short fitle, extent 2013. and commencement. ’ ) 2) It extends to the whole State of Chhattisgarh. 3) It shall come into force from the date of its publication in the Official . Gazette. - 2. For clause (1) of Section 1 of the Chhattisgarh Food Security Act, 2012 (No.5 0f 2013) ~~ Amendment of (hereinafter referred to as the Principal Act), the" following shall be substituted, Section 1. namely :— Co “0 This Act may be called the Chhattisgarh Food and Nutritional Security Act, ‘20127 3. In clause (c) of sub-section (4) of Section 15 of the Principal Act, after the word “and” Amendment of the symbol slash and word “/or” shall be substituted by the word “are”. Section 15. . i . . : _ ‘ \ oe en HER TR RTE Wa, SRE BT Te i er, TerAieie, Bf au THE—2013. - Co . » Co EE aN irr / 1g TE (fa oe foe ) & dum PE ~N X “Selene /F1/09/2013-2015. RG IEE. FHF Sf.2-22-TAER g ? we [38 RQ fed, Rew i : ¢ 30-05-2001." | I" R ro; g Te”, (SrETE™T) FHF 548 | TAG, WHER, fi 31 SOT 2019 — WiEER 9, WE 1941 afr oie forameht wrt forwm ¢ HATH, WEFTE Had, Fl TA Hed TR Fred wR, fai 31 oF 2019 FHI 8868. 155/21-31 376. [8.71. 19. — Beiter foram wan hn Fate siftrforam fra wR 16-08-2019 FH IST ht SAFI WE Eo 2, Teg ete i Se 3 fore seme fn sme 2, Blteg F TSTUTH & THQ aUT SEAR, wefte TAR 31g, aiff af. 1096 Seelterg To, TA 31 9 2019 Seite wiffvem (FHT 13 992019) BilerTg ST TH WNT Ren (See) aftr, 2019 BlteTg wa ud Gun gen affrm, 2012 (6. 5 § 2013) BR www wR dg aff. WIE STURT 3h Seid a Beeler fare wee gra fora a i ag siftfafia 2 - wfem mm, 1 (1) a iferform wlio are ue do gran (qm) sifufem, 2019 Fea, foram aur mn. (2) oR fare wut Sete Tre 3 gem. 3) AE TATA # FH WH ht AE § Tee go. ara 2 www 2 Tele wre TE ror geen aff, 2012 (GEE 5 TH 2013) (SEE IE TEE AE aiftrform Feud fife 2) §, uw 2 Rua (1) F- @F) we (@) Fem w, Freffea nf frm, sl - “@) “mafia ahear” @ afta 2 te oRar, i se afta do amos fi TUR (4) 3 Sierra wert gr Forel amie 3 ford arom safbregferm fran wa; (@) =e @) Fem fram. wos wm 3 WA ifr a aw 15 A guar (4) # - wie. @) wom fog“ vam wR, gol form fore 1” wierenfi fren. (@) WOW gE FA fm, ree , foie 31 ow 2019 FH 8868/S. 155/21-31/H. [B. T./19.— HRA F GREW & I=33 348 F GUE (3) F geo § 3 fm Af FEET ATURE fi 31-08-2019 F1 Sih ATE TAU FH WIHR A Tagg ww fra 2, BeelerTg TATE THQ qT STRAER, weftw FR STR, wif afew. rr SeelterTg Tore, fi 31 9rd 2019 1096 (1) CHHATTISGARH ACT : (No. 130f 2019) THE CHHATTISGARH FOOD AND NUTRITION SECURITY (AMENDMENT ) ACT, An Act to further amend the Chhattisgarh Food and Nutrition Security Act,2012 (No. 502013). Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Seventieth Year of the Republic of India, as follows :- 1 [0] This Act may be called the Chhattisgarh Food and Nutrition Security Sa Sess, ween (Amendment) Act, 2019. commencement. @ It shall extend to the whole State of Chhattisgarh. (©) It shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette. : wii . ™ f & In the Chhattisgarh Food and Nutrition Security Act, 2012 (No. 5 of 2013), (hereinafter Are oe Sh ° referred to as the Principal Act), in sub-section (1) of Section 2 - (a) for clause (j), the following shall be substituted, namely :- : “G) “Excluded Households” means households which are notified ineligible for any entitlement by the State Government under sub-section (4) of Section 15 of this Act;” (b) clause (z) shall be omitted. Bi In sub-section (4) of Section 15 of the Principal Act,- Speman oo of (a) for the punctuation colon *“:”, the punctuation full stop “.” shall be substituted. (b) first proviso shall be omitted. TT, OT A ee WH, BS FR ATER Oe, TE TAR Sed TRS Af wun ww - 2019.