Preamble

........_'1~1~-4'1 ~. .. €ft,il.f:iij~,~~1/r.nf

"fli.r,rn~ 'ti ~la sfij; ~ ~ ~ 'l'@R (f.AT sfij;

.it. 3il.fflll!lt'1112002."

WR) ,;;m ti131":it«f. ~ ;;ft. 2-22-0,il<:1>1~ ,,;m38 ft:i. "· f~, fi::;lilf; 30-5-2001."

( a:.e,~1~01 )

-vrfucnrt~!ilcfil~ld

~, m>l<IR, ~ 25 3Pffil 2003-'TTJ': 3, ~Jq; 1925 ili'lf<v 213]

~. ~ 25 3Pffil 2003 ili'liq; 5294/21-3!/l1R'i'1111/2003__=9'\'f1,l\,H"'"1;,.,,.4 f<Mr;; ~ tj;J ""f.1...,=f>.f8""flli=a ~ R;m 'R ~ 18-8-2003

<i11 ~(? <llt ~ lit!! mwilt t ~ ~,mur m1 Gi,.,q;,~ 111- ~ ~@' fll;m Gi1clT ~-

o-tl1t1•14 to 'ffii'll'II<? Iii" '11'! 'fl <1m 3TR~JT:!tlR,

.ft. ift. ◄iill~~• '3'1-tif.rq,

·•

-1

,

.

,

.,..,.,H1'1$ m, ~ 25 3l1ffil 2003

8t\'\fl•I$ ~

(~ 15 'fli. 2003)

&'tflt1<1$ ~Pl41•1 (s11~-3) aiRIPl41t, 2003

..

~ ct-.J 2003-2004 <lit lr<!la1r ;i; fol~ &-dl.i•,$ ,~ <lit lif.ffi M ,,. ~ ~ 31h' "flftm" ii; ~ 31h' f.lf.pft,r iil lllflifd ffi ii; ~ 31~f.t4'1.

;/I:-

1. ~ ~ q;'j ~ '11'1 0"1ifl'1$ f<lf.!4'rr ~. 2003 (~ 15 'fli. 2003) t

2. t1"11fl'i$ '!N4' lilt ~ .f.!Rr if~ ~ ll; ~ (3) if~ ~ ~ 3T'rta<li lt ~Tm, ~ !Ji<? 4'ttl <lr-! mamio ~, ~ lfflll. 'lftf{ ;;;;ITT, u, mtfq'ffi ~ l/ldT t ,3'J fclflr-! !11ITT)''lit~It;~. ui'l ~ lli~ (2) if~ mrrmlilt wra fcf$r qlf 2003-2004 ll; cfm"i ~ ;:;if.I ;/11), <!) 3ft. '3qi1)1tie1 <fit ;;fT ~-

fll,;ft11 ""

2003-2004 $° ja,t '!lull $l

~~ol'.'t

368,09,70,050

'(;'l'IT' llH fmrJ 1S!Rl.

flff.nn,r, 3. ~ ~ iITTI t1"11t1•14 •=lilt~ f.lRr if~ <fi ;:;if.I 3ft, '344)1tiH f<!RI ;:;if.Ill;~

~ ~Tm. \3lffi qlj ll; mm if~ if <lfula mrrai'f :ift. ~ lli ~ fllf.t4)1tie1 lilt~-

~

(~ 2 3ft. 3 ~)

3f:jGT'!q;'j~ ~ 3ft. ~ f.ti:.irc.iftlle1 ~ 3T'rta<li ~Tm fflm.i<NJ ~ f.lRr 4'ttl iITTI 3l¥ff ~~

1. (1) (2) (3) m m m 01 ~ ll~TTtl"! 'Uijffq 2, 11,65,000 35,00,000 2,46,65,000 03 ~ 'Uijffq 100 0 100 04 ~ fcrmlJ ~ ~ 3Fll' «I<! ~ 10,00,000 0 10,00,000 06 fcR! fcrmlJ ~ ~ «I<! ~ 5,08,00,100 0 5,08,00,100 07 <11Ri1rJti<I> <1R fcrmlJ ~ wit'mi ~ 3,44,75,000 0 3,44,75,000 «I<!. 08 'J_-~ d:?11 R;Je,1 ll~ 'Uijffq 3,26,49,500 0 3,26,49,500 09 'Uijffq fct>rr,r ~ ~ «I<! 'Uijffq 50,00,000 0 50,00,000 10 <A 'Uijffq 6,55,00,100 0 6,55,00, 100 11 ~~'3fflT!f<Nl'T-'il ~ 61,31,000 0 61,31,000 ~«I<!. ~ 0 35,56,000 35,56,000 13 <pfll ~ 19,67,000 0 19,67,000 9~fh:ill~ ~. ~ 25 3l'ffii· 2003 424 (1)
2. (1) (2) (3) m m m 14 'l'~ fcrlwr ~ ~ o!l1l ~ 68,64,000 0 68,64,000 15 31:J'<jf<ti! \illfam" Iii" ~ fcr~'\tl' ~ 100 0 100 = 4)Gi-,1;:,a1fa ~filfl<l' ~ ~ ffll3TT <ITT ~ ' mITT@I. 16 llm'filffir'I ~ 28,000 0 28,000 ~ 19 ffiq; ~ ~ ~ ~ ~ 2,00,00,200 0 2,00,00,200 20 ffiq; ~ ~ ~ 1,79,90,000 0 1,79,90,000 'lufi 100 0 100 lL 23 '"'" m!l'<R fcrlwr 'lufi 72,00,00,000 19,77,000 72, 19,77,000 24 ffi<li f.r,ijuJ Wit-~ 3i'R 3M 'lufi 20,00,000 0 20,00,000 25 ' ~ ffl'<R fcrlwr ~ ~ ~ 50,00,000 0 50,00,000. <mi. 26 ~ fcrlwr ~ ~ o!l1l ~ ' 97,06,000 0 97,06,000 27 ~ ~Jilli ~- 8,14,96,000 0 8,14,96,000 29 ~ lrn"RR ~ f.rcifiR ~ 17,97,86,100 0 17,97,86, 100 30 ~ = llT'fivT fcrq;m fcrlwr ~ 50,00,100 0 50,00,100 . ~ ~ <ll'!l'. 31 $;Rf,'3!ffe.lq; <'!?TI «i@i4il 57,19,000 ' 0 57,19,000 fcrlwr ~ ~ cll<I'. 32 ui'l'ff4<1i f<)-1,fTT ~ ~ cll<I' ~ 1,95,00,000 0 1,95,00,000 33 ;,ll~'luilRI ~ ~ 1,10,27,000 0 1,10,27,000 37 'l'!!c-1 ~ 1,00,00,000 0 1,00,00,000 39 ~.'l'!'Tftq;3TI'!f<!=~ ~ 1,56,00,100 0 1,56,00,100 'ffi'a!UJ fcrlwr ~ ~ cll<I'. 'lufi 0 0 0 41 311Rill41 ll);; i344°lui'II ~ 8,10,19,400 0 8,10,19,400 ~ ·1 'lufi · 14,26,75,200 0 14,28,75,200 44 - ~ ~Tarr ~ 1,20,00,000 0 1,20,00,000 45 i'!'g ~ f.r,ijuJ Wit 'lufi 1,00,00,000 . 0 1,00,00,000 47 ~ fullll 3ITT wimlffi 'lufi 100 0 100 ~ fcrlwr. =4,ui'l1-i!<l<1~f.!!<l;ri:h' 53 ~uTTfamll;-r.;.)~'\tl' ~ 50,00,000 0 50,00,000 <ITT ~ mITT@I• 55 .-r~=~~~ ~ 5,04,97,000 1,88,000 5,06,85,000 cll<I', 'lufi 2,95,75,000 0 2,95,75,000 ' 424 (2) (3) 1,46,28,650 2,30,00,000 1,46,28,650 2,30,00,000 0 0 58_ 5,99,00,000 5,99,00,000 8,00,00,000 1, 10,68,000 5,71,25,100 0. 8,00,00,000 -f, 10,68,000 0 0 68, 5,71,25, 100 100 1,45,00,000 12, 12,72,000 1,45,00,000 12, 12,72,000 0 0 3,78,66,000 3,78,66,000 14,00,00,000 14,00,00,000 9,00,00,000 9,00,00,000 · 1,50,00,000 1,50,00,000 (1) '"" ffill'<l'I f<r,,r,r *wm@ ~~if*~111!!q~1l1u1-11~. l!l'fRt<I> 3!T'lill3!1 1lci 'f-©IWR-1 a);i)'r('!Wcl"'=- ftrcST 4~li'IGl'113TT.*wm@ «17.T ~ ~- ,i; ~ ffi~T'I = mGl"il. ~ f<r,,r,r lt!~cfif= l'lT</> f.r!itJT <i>l<f-'l<R ~. aa ~-mGl"il * wm@ l'lT</>.f.r!itJT <i>l<f-'l<R. '"" ffill'<l'I f<r,,r,r *wm@ 'ilffl *mPIBT lITTt 4~li~Gl'11~. !ll'l1tl1•1 f<i,,rlr *wm@ ~fi mPIBT 111!! 4~li'IG1'11~. M<IITTTT ~!&IT f<r,,r,r *wm@ =· F:iffl~<l <i'i'm:@t -:m;J ~3TT <ii'! ~ ~- ~ f.rq;-Jm' <ii'! ~ mJlrnT (2) 82 ~ aa ~ mGl"11,i; 3IB'fa 'ffin'fq F:iffl~<l trnl<ffit -:m;J ~3TT <ii'! ~mPIBT- 83 ~ aa ~ mGl"11 ,i; 3IB'fa ~ 6,73,00,200 0 0 6,73,00,200 55,00,000 84,27,34,000 55,00,000 84,27,34,000 40,36,84,000 40,36,84,000 400 0 400 0 3,50,00,000 3,50,00,000 · ~ f.m;Jm' <ii'! ~ mP@T. lWI ----------------------

-------'---'---'---'-------'---'-----'---'---'---'--~ 2,35,87,36,150 36,88,ooo 2,36,24,24,150 ij;;ft 1,31,90,13,500 55,33,000 1,32,45,46,500 r

~.67,77,49,650 92,21,000 3,68,69,70,650

~. ~ 25 3l'ffi!, 2003 lfi"liq, 5294/ 21-3!/l!ffi'Cl1Jl /2003.-'lffi!,t;~<WI~~348 ,t;WT<:(3),t; 31:JffiUTrf fflWT<J: fctf.imtr

(w.-3) 3!~. 2003 (w. 15 wi: 2003) <1>1 Jift;:;ft ~~"~ 11Tfu<l>R*~ ~@ f<lim ijf@'J t o'fllw1~ ,i;,~'° ~"IT'!* <1:?11 :l!R~~.

'flt. ;ft_ iflul'4~. ~-mmi.

o,flw14 m, ~ 25 3!'ffil 2003

424 (3)

CHlIATTJSGARH ACT (No. 15 or 2003)

THE CHHATTISGARH APPROPRIATION (No. 3) ACT, 2003

An Act to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh for the services of the Financial Year 2003-2004.

Be it enacted by U1c Chhattisgarh Legislature in the Fifty-FourU1 year of the Republic of India as follows :-

·This Act may he called U1e Chhattisgarh Appropriation Act. 2003 (No. I 5 of 2603).