Preamble

Scanned with CamScanner J • •· f q.:l;i-i -crr"R ~ ~~•i o sf=i; ~,!l:'"'t; ~ ,1R ~ ( ftRJ ~ lc~ ,l ) iF. ffl ~ ~- "' q jq, ~- 2- 22-~ l'FiiV3S fu . *· f~ . fe -,iq,

• • s -200 1." (~) ~~ ~cti1n>1a - . ,.. . - --:;· - ,, - '-"- - 5t:l'..jjq, - ] ~ . ~ , ~ 3Wi'i 2002-mi 25, ~ .; w~ am: fq~ qiFf fq'q{TJ ~. ~~ 1~15 ~ . ~ ~ . ft-liq;931rn2 ~ qjq, / -31 ~ / 0l . -~ ~~ WTT c!,1 f-,t-; f t1f©i 3lf~ . f-:ra 'ti\ fe-,i~
• • 3 -2002 ~ ~ q;i' ~ ml, "ITT~ t, ~. wrnltmUT qfr ~ ~ @<r. ~ ~ ~ %. ( 2 ) ~ ~ ~ ~ '=iTG ~ ~1 3i ~{ ll3 ':1h .. ~
• • ~ - ~. ~
• • .. f-qq_ Scanned with CamScanner (3) ~~ f0tq,15~2002 . ' ~htifP I~ 3TI~ (~ 4 -wJ..2002) 0+ih=tJI$ fqf.:t~jJj ( i;fi4ich ) ~, • fu~mnif i002 - cfiT ~ ~ ~ 0~~1w14 ~ cn1' 'l=ifuo f.tfu it*~ ~ ~ ~ 3m' ~ ~ ~ ~ ~ fi;rit atf'UA<Pt. m: - ~ alf~ 'q;'j ma;rn -::rrq ~ ~ <~ > alf~. <~- -wJ.. 2002) t fa,mra'd
• • 2003 2. ~ ~ cf>1 ~ f.rflf ii "B ~ ~ ~'l ( 3) ii~~ ft 3Rflf-:fi ii ~ . f;Rq;J '¥'! mTT 31To6'fflrqf7'fff~~, ~M7'711, f§: ~~ mi % T-l fcn'l?I ~'lro cf>1 °¥R ~ ~. ~ ~~~'it ( 2 ) ii~ 'Bcll3TI <ITT qj,j@ ~ qtj 2002-2003 ~ zyR ~ -;;iR m. ~ 3lR ~ cf,1 ~ ~- ~~'TT"'l'in'l.im f.\'fu 11· ~ 84,71,82,06,000 ~cftt~;;rf'!T. faf.;i:it1r. 3 . ~ alf~ i>m ~ ~ q,'t ~ f.rflf ii ft~ -;;iR 3lR aq<i1f-,,a fc!ii! ~ iF. ~ w~ \TWrt, om qq ~ ~lf ii ~ ij qfu@ ~.m 3lR ~ ~ ~ fc1f1>:i1f-,,a 'lfT ~ - ~ (tITT12 3lR 3~) ~'q;'j~ ~3lR~ f1c:if ciforn ~ mf'q<f; \lWrt fclm:l ~'ll i;m ~f.rf~-q'"l: ~ ~ 'llful (1) (2) (3) (4) m m aj 'llful fclf.rwl-~ cf>1 ~ ;li1l1 ~ 9,22 ,55 ,34,000 9,22,55,34 .000 ~ - 'llfu! fclf.rwl-m ;ft1ll tm 13,97,9~,03,000 ,97,99,03 . ~ "'SPllm1° ~ 32,65, 70,000 3,30,26,000 35.95,96,000 tm 11,00,000 , 00,000 ~ "'SPllm1° fcl'lJTI "B -w.TT1:@ ~ ~ 2,78 ,34 ,000 2,78,34.000 oll<f. ~ ~ 2,9 1,62,64,000 ,5 1,000 2,91,79, 15,000 ~ fcl'lJTI ~ -w.TT1:@ 3f<I o1l<f ~ 2,08, 73,000 2,08.73,000 ~ ~ 19,72,25,000 ,72,25. fcre fcl'lJTI ~ -w.TT1:@ ciq<i ~ 4,82,42,02,000 75,000 4,82,42, 77,000 tm , ,05 ,000 13,00,05,000 Scanned with CamScanner • ~~.~153nffi2002 I X(1 (-l l ( 1) (2) (3) (4) m m m q1Nlf"'4cfi cfi"{ fc!'WT 'B ~qij o!fll ~ 69,41,75,000 7,01, 13,000 76,42,88,000 ~ 25,05,000 0 25,05,000 '!_- ~ ~~ f;;jffi ~ ~ 98,47,47,000 41,45,000 98,88,92,000 ~ 4,08, 15,000 4,08, 15,000 ~ fc!'WT 'B ~qij o!fll ~ 4,43,23,000 4,43, 23,000 ~ 56,75,000 0 56,75, q-f ~ 2,57,36,55,000 2,55,75,000 2,59, 92,30,000 ~ 2,0 2,50,000 2,02,50, ~ ~ ~ fc!'WT 'B ~qij ~ 13,39,04,000 15,000 13,39, 19,000 ~ - ~ 2,11, 12,000 • 15,00,000 2,26, 12,000 ~ fc!'WT 'B ~qij o!fll ~ 87,31,60,000 10,00,00,000 97, 31,60,000 ~ 15,00,00,000 15,00,00,000 ~ ~ 91,21, 19,000 5,50,000 91,26,69,000 ~ 54,30,000 54,30,000 ~ fc!'WT 'B ~!:IB o!fll ~ 47,80, 10,000 1,00,000 47,81, 10,000 ~-;;nfw.n~~fcwl~ ~ 25,05,34,000 25,05,34,000 <1h 1 H1 •la ~ ~ ~ ~ 59,50,000 59,50,000 ~3TI "cfil fcret<l ~- ~"Glffi ~ 5, 17,60,000 1,00,000 5, 18,60,000 B€;cfilftdl ~ 9,69,92,000 9,69,92,000 ~ 17,39,04,000 17,39,04,000 W{ ~ 8, 19,32,000 3,85,000 8,23, 17,000 m ~ ~ -qftqr{ cfi"f<lTU'I ~ 1,87, 91,65,000 7,64,000 1,87,99,29,000 m~~ ~ 1,32,09, 12,000 5,00,000 1,32, 14, 12,000 ~ 20,80,00,000 20, 80,00,000 3Ticffi1 ~ ~ fq,m 'B ~qij ~ 17,44,93,000 17,44,93,000 o!fll. ~ 89, 15,00,000 89, 15,00,000 -=rTit<i "5rnRR ~ fcfcfi'm fc!'WT ~ 72, 12,000 72, 12,000 · -:rrit<iRcfiTll. ~ Wl:R fc!'WT ~ 82,80,97,000 1,00,000 82,81,97,000 ~ 2,44,49,56,000 5,00,000 2,44,54,56,000 m f.Rto1 cfil<f-~ 31T{ ~ ~ 1,28,36,50,000 13,00,000 1,28,49,50,000 ~ 55,02,00,000 2,70,000 55,04, 70,000 ~ mt.A fc!'WT 'B wift:ra o!fll ~ 15,66, 14,000 50,000 15,66,64,000 ~ 75,00,000 75,00,000 ~ fc!'WT * ~qij ~ ~ 3, 12,48,000 3, 12.48,000 ~fu!l.ll ~ 6,37, 19,36,000 6,37, 19,36 ,000 Scanned with CamScanner (S) ~ ~. ITT,fcfi ~ ( 1 ) (2) ~ ~fqtjR~ ~ 8,42, 11,000 ~ i.rnn:R ~ ~ ~ 36,25 ,92,000 ~o~mmot~fq'Wlit ~ 1,09,36 ,93,000 'tj.iflf<f ~. ~ 60,56 ,00,000 ~' :mf $f; 0~ ~ fq'TITT ~ 6,79, 18,000 it 'tj.if lf<f ~- ~ fq'TITT it 'W-nlf<f ~- ~ ,85 ,38,000 ~ l f<:.4:.tlfd ~ ~ 2,98,72,82 ,000 ~~ ~ ~ ~ .:ml, ~ ~ 0~ '3'tl~ me.-,oi fq'TITT it w.nlf<f ~- 3TI<lTcR fq'{TTT it 'W-nlf<f ~ ~PJ,i~ ~ PJ,i ~ it 'W-nlf<f ~ f.ttrtui cfiT4-~ 3ll'{ 1§l. mf3ll'{~~ ~fu~ ~ ~ f.ttrtui cfi1'4 ~ 3-ffi ~cfil{11;,o ~ fu~ 3ll'{ ~~ fq'TITT. ~ m 3WW1 ~ 3lo1fu ~ cfil~~- ~~~ so ~ ~ i:f,14l-<:11H fci'tTTT it 00l@ ~- ~ ~ 3ll'{ f.f!TTq ~~~@it~~ 1.(1:.t,iaiia ~ ~ clil ~ ~- ~ 7,28 ,68,000 ~ 1,09,19,000 ~ 56,18,000 ~ 9,31,48,000 ~ 1,70 ,00 ,000 ~ 4,26,00,000 ~ 1,87, 16, 95,000 ~ 1,00,00 ,000 ~ 1,04 ,00,000 ~ 1,11,00,000 ~ 4,05, 15,38,000 ~ 1,86,98,25,000 ~ 59,81,44,000 ~ 1,71,74,000 ~ 89,36,00,000 ~ ,28,60,000 ~ 20,97, 10,000 ~ 97,46,000 ~ 42,14, 17,000 ~ 14,90,000 ~ 19,27,87,000 ~ 21,23,63,000 ~ 13,88,77,000 ~ 1,00,95,C00 ~ 63,30,000 ~ 1,02,64,000 ~ 1,00,00,000 (3) ~ (4 ) rn 15,50,000 3,98 , ,000 1,03,000 8,57,61.000 ,24 , .000 1,09 ,37 ,96,000 60.56.00.000 6.79. 8.0 ,85.3 8,000 1,00,000 2,98.73,82,000 ,000 50,000 5,000 1,00,000 5,00 ,000 5,00,000 55,000 1,000 10,000 7,29 ,08.000 1,09,6 9, 56,1 8 ,000 9,31,53,000 1,70 ,00,000 4 ,26 ,00,000 1,87 , 17 ,95.000 1,00,00 , 1,04,00 ,000 1, ,00,000 4,05.15 ,38.000 1,87 ,03,25,000 ,86.44,000 1,71,74.0 89,36 ,55.000 10,28 ,60 ,000 20,97,10,000 97.46 . 42,14 ,17,000 14, 90.000 19,27 .87,000 21.23 ,63 ,000 13,88,78 ,000 1,00,95 , 63.40 . 1,02 .6 4.0 1, .00.0 - Scanned with CamScanner • ~ ~. f0iq; m I Kh I li1 ( 1 ) (2) (3) (4) m ~ ~ ~~llf-l~fuimil-tj.tf~oc!<I ~ 16,72,90,0 16, 72. 90.000 ~ ~ <l'R'f ~ B ~lln oc!<! ~ 1, 13,46,91 ,000 1, 13,46,91.000 "!TTCllfflT1 ~ 12, , 14,000 12, 17, 1-1,0 ~ 38,25 ,000 38,25.000 ~ mmR m'Wl B ~ ~ B ~ 4,50 ,00, 4,50 ,00,0 ~ mFt qf1:q1"1114 °. ~~~~~~PJmit ~ 1,38 ,40, 91,000 20,00,000 1,38 ',60.9 1.000 Wcl'tfl:oc!<! . ~ 1,67,71 ,000 1,67.71 .000 ~ ~~ B -tj.tflln ~ ~ 13, 88, 00,000 13. 88. 00.00 'ffiq, ~~'tfficiR~B ~ 4,25, ,000 4,25. 10.00 ~le@~ B ~ 'IIIB q f):q'F,11 4·. ~~ifi~~<Rcfi" ~ 1,04,30,53,000 1,0 4,30.53.000 <lr-iRT . ~ ,67,81 ,000 54.67,81,000 65. fcftlr-Rfq'WT ~ 3,96, ,000 3,96 ,50,000 ~ 7,50,000 7,50,000 ~qTf~ ~ ,9 0,95 ,000 18,90,95.000 'ffiq, f.rqfuJ cfi'Tlt - 'll<f-'I ~ 80,44,51,000 6,00,000 80.50.S 1,000 ~ 36, ,54,000 36, 15,54,000 ~ l$f ~ if ~le@ 'ffiqi ~ 40,38,34,000 40,38,3 4, 000 f.rqfuJ cfi'Tlt - 'll<f-'!. . ~ ~ ~ f'qcfiIB fq'qJT[-~ ~ 4,88,43,000 4,88.43.000 ~- ~ 3,36,00,000 3.36,00,000 ~ m'IWT B -w:ifllo ~ B ~ 1,93,29,000 1,98.29.000 ~ >ITTi qf1: 1. f1 ;,11 1~. ~ 50,000 .000 ~ -m:rr~ m'IWT B -w:if llo ~ B ~ 27,00 ,00,000 ,00,00.000 ~ >ITTi qR<i1"111~. m f.ri:rtur m'IWT B ~lln ~ il ~ 50,00,000 50.00,000 ~ >ITTi qf1:,i1;,111~. ~ tl'IWT il ~ PJm cfil ~ 8,00, ,000 0, 8,00.00.000 f'qcfiIB B ~lln ~ ~ ~ 'IIIB qf{41;,111~. ~ m'IWT B -tj.tf~ ~ ~ ~ 5, 13, ,000 5.13 .24 .000 ma qf{q'J ..; 111~. ~ mm m'IWT B 'tj.nlc@ o'.l'<l ~ 48,03,54 ,000 4,00,000 4S .07 .5-1.000 ~ ~ 'U,ij ~~ cfi1 ~ ~ 2,29,80,74.000 2,2 -.J ,S0.7-1.000 ~ - ~ 17,40,000 17.-10.000 Scanned with CamScanner - (7) ~ ~, ~ mrc,; (3) ( 4) ( 1) (2) ~ ~ M 8 1 ~ ml1ii q;) ~ ~ ~ 1,93,52, ,000 6,00,00 , 1,99 .52 , 15 ,000 i:m 6,00 , ,000 6,00,00,00C ~ ~n ~ <ITTRT ~3tcrrfo ~ 95,93,81,000 ,93, 81,000 ~ ~ ~ ~3TI q;) fc«frq ~ 64,50,000 64,50,000 ~. ~ ~ ~ ~ it; 3tcrrfo ~ 2,55 ,76,000 2 .55,76 ,000 ~ ml1ii q;) ~ ~- 51,03 , 16,99,000 9,56 ,8 8,27,000 60,60,05,26,000 10, 13,45,07 ,000 13,9 8,3 ,73,000 24, 11,76,80,000 61, 16, 62,06,000 23,55,20,00,000 84,71,82,06,000 \~, ~ ~ ~ 26s1 121- 3l~ . -'iffit ~ 'tjfqm, ~ ~ ~ '6"0s (3) ft'~ ii, ~ - ci'i@~ fuf.Mm (;F.. 2) 3lfltf.t<m, (~ . 4 ~ 2002) cfiT ~ ~~ft' mf~ it~~~ ';jf@J %. - - Scanned with CamScanner • Cl /\T l'I SGt d U I /\D I II NIY i\M (No . 4 of 2002) THE C IIII ArJ'ISGA IUI Al'l' ROP IU ATION (No . 21, Al> III NI Y/\:\1, An Art to 11u th orisc 1ay m en t : ind appropr ia ti on of <'ert:1in furt her s ns fro m :ind ou t of the Co nsolidated 1-'un d of the Sta le ofCh h attis~:• rh fo r th e scrvircs oft he F in ancia l Year - .l Be il e nac ted by lhe Chhanisgarh Legis lature in lhc f-ifly-third Year of th e Republic of lm .lia as fo ll ows: - I. This Acl may he ca ll ed the C hh allisgar h Appropriation (No . 4)