Preamble

··~~ iii- 3RflIB ~

~~

~ili--fTR::fIBA (~ ~ Wf;"c) iii-ffl ~ ~- ~

"..nfle•1~1::f:/09;2010-2012."

;;ft. 2-22-€§uie•1~ lf-ifc/38 fu. it f~, ~ 30-5-2001."

( W.JTURUT)

mftrcnr(*YcfiI~Id

~. ~'qcffi, ~ 21 l{1":;;f 2012-itr 1, 'ffl; 1934

~48]

~. ~ 21 ~ 2012

.

.

sfilTiqi 2336m. 86/21-31~.ffl. Tf./12.-0't11e11<; fcNR ~q;r f11--1futf~d ~f-;m"tRf<r-:riq; 20-03-2012 cfil~<tr~WIm'f-f>l't, ~~<tf-iii1cfilU ~@llSlcfilrlld ~\il@Jt.

I mne11<; ~ <1~q1~ ~ -;:iyq ~ o?.ff 3tl~ttlljel(,

~. i:ft'. ~, otf-~.

.-

96 vffifl•i~ ~. ~ 21 i:rr;:f 2012 iht1tl'I~ 3lf~

(~8 ~2012)

tcr~m:n:flf 2011-2012 cFiT~~~ 0·dh:M~ ~~cFiT~f.=rf~nlif~~

~~~afi"{R:lf.:t~,.'&il'~~~m~.

-=rl,_ l:?I • .

marn'Wl. 1.

rcrffi'<l q1f 2011- 2. 2012~@liWilf<fil tl'm f:if& -q· ~

2,94,38,46,200/-

~ cfil~';ffAT.

~. 3.

1. (1) (2) I 01 ~ rnm;r 03 ~ vffifl•I~ ~ q;t~f.n~Tiir ~ ~ ~ (3)Ti~~ ir ar-rfw.li~-urnzj ~'¥'f'WT v'dlfl•I~ fqf.p:rrrr a,f~cfTT ~%'if>'TWf (3) Tff~f.,f{rn~n,m7ifiT 'flfi:i:ffffir~~~-m~~. ~"fmsJ, r~P-11ct1fl ~.en m~mm~ferm<l cfll2011-2012%~. ~%~(2)Tf~ircna:n~~~Ti,zjzyi-~~ Ti 3TA'q@,3Rcfl1J'lfmcfil~~~~~ aqlflf'51a cfil'~~- ~ a,f~ WU wcth-i,1~ ~ cfTT ~ f.rf%l Ti ~ ·cft ~ ath aql!Jf>lfo cfi1 ~ ~ ftvTT{ IW-T¥f-ufu<TT,~cfll~~tf.'ij~·*a,f~mna:n~~~~fctf..1~1f'51a cfTT~. . .' ;.. ~ (mu 2·afu: 3 ~) M M 0 1,62,000 1,62,000 ~ 33,18,20,000 0 33,18,20,000 04 %rcf'lWT~~·'3Pfcxj<f"' . -~ 100 0 100 05 ~ ~ 6,00,000 0 6,00,000 06 fur~mtr«~~ ~ 60,00,000 0 60,00,000 07 c11fu1N-1.1i.fi <ti\ rcMT1T ~ ~ ~ 62,02,000 0 62,02,000 i'xl'..f. ~ ~, ~ 21 i:m=.f 2012 ------ -----· ( 1) (2) \f 3)' ~ ~) ~ M ~--~(f4T~~ ~ 99,77,000 l) ,, •. 7 ',000 11 ~~:mrrrFcn:rrrr~oocra ~ J,58,95,000 () ],),~,l):i,i)I)(; ;,:q,.;-. 12 ::i-,"1if-=.Np,i:l-mifira~ ~ I2, l 5, 70,000 0 ' ' ,!-.;' 7()'1)()1 i 14 'PJlf?,";'.f fcr.wT B" ~ ~ ~{:q 19,-+6,99,700 0 19,-iC,<JfJ, 700 -;- l" :,q]Wr,fc'f ,,rfu m-<i!;n~·rf fF:,J,-0" 60,00,00() () r,O.:JI, ,1(:,· ~ f:p:;;eft,:; <:f,cfP-RTT CT~ W.4TW :f,T f--lAM n-~. I7 ~@ ~ 14,31,6),000 0 14,31,61 ,lHJfJ ~ 6,00,00,100 0 6,00,00.100 18 ~ TT~ 72,40,200 0 72,40.200 19 ~'ref; fcTTP-7-f ~ qftm <f.B[T1Jf ~ 2,07,20,000 0 2,07 ,20,000 20 0lcfi~~ ~ 14,35,15,000 0 14,35,15,000 23 ~ffiWT-f P-NrT ~ 14, 13,00,000 0 14,13,00,000 24 ~Rllfurcfir-t-~3ftr~ ~ 100 0 100 ~ 0 1,25,75,000 1,25,75,000 25 @ITT" lJ[u;f P-Nl1Tit~ ~ 7,58,000 0 7,58,000 ~- 26 ~fcfmrrit~olP-T ~ 11 ,57,000 0 11,57,000 29 ;:,:rm~~~ ~ 65,00,000 20,00,000 85,00,000 30 q,:ip:rn ~ m.ftur ffl<ffil ~PT ~ 23,56,21,100 0 23,56,21,100 ~~~- 31 <ITTRT, 3lW4cfiq2TT ~if€ll-il ~ 21,65,000 0 21,65,000 ~ ~ ~ olP-T. .' 3llf<'rfflT ~ ~ 2,02,40,000 0 2,02,40,000 3(, rrf1_~ ~ 79,60,000 0 79,60,000 3'J ,:"-, -,--r•iq,·..11. J jJ'lffeI cM1°311'l.ffl ~ 100 0 100 {i:; · Fn11•r ;1 :jc:i-focr c,..p.r_ 96 (2) ~~Bll~ ~, ~ 21 ~ 2012 ( J) (2) (3) m m 40 ~ rcM17TB" ~ olf,:f 2,96,000 0 2,96,000 41 ~~3cp-1"'1'31-il ~ 34,85,73,000 0 34,85,73,000 ~ 200 0 200 45 ~~wrrurffl ~ 1,85,00,000 0 1,85,00,000 47 ~~lT~~ffl 200 0 200 ~rcMl7T. ~ r. I 48 ~ fcfif~cf;}-~'R ~ 4,50,00,000 0 4,50,00,000 !ITC(f~~~~- ~ 100 0 100 ~ 55 ,~q_cf~~B"~ ~ 26, 70,000 0 26,70,000 olf,:f. 56 !ITlfilTTTT 3,00,04,000 0 3,00,04,000 64 ~ ;mfu 34~'51-11 ~ 87,73,07,900 0 87,73,07,900 ~ 200 0 200 6.5 fcn:rR;r rcMl7T ~ 1,00,00,000 0 1,00,00,000 69 ~~{!_cfrcfcfiffifcM17T- ~ 4,46,56,000 0 4,46,56,000 ~~r. 80 ~Cfi:IT<@TU'3f'~cfil" ~ . 2,50,00,000 0 2,50,00,000 ~~- 81 ~R<fir.TTcfil" ~~ ~ 200 0 200 82 ~ ~ 3q41;c,i-11 ~ ~ 4,40,00,000 0 4,40,00,000 mrfu ~ ~ ~ ~31Tcfi1"~~- ~lf- ~ 2,86,31,08,500 21,62,000 2,86,52,70,500 1.:·~...,. 6,60,00,700 1,25,75,000 7,85,75,700 · ~~ 2,92,91,09,200 1,47,37,000 . 2,94,38,46,200 9b (3) ~,~21~2012 ~ 2336/GT. S6/21-3VID.m. 11.112.-'llffif ~ -m~ ~ ~ 348 ~ ~ (3) ~ 3l:!muf ~ 0~ih-1•1~ ~ (sPIT<fi 1) 3lf~. 2012 (~ 8 ~2012) cflT ~ ~<. {l""ll%.1 ~W'tl'fiTT"B~~~-lf@T %. 0~ih-lll~ ~ {l"'ll41<.1 ~ 1lll "B (1~ d-11<~11:!,fll{, m.i:rr. ~. "31l-~- CHHAITISGARH ACT (No. 8 of 2012) THE CHHATTISGARH APPROPRIATION (No. I) ACT, 2012 -f An Act to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh for the services of the Financial Year 2011-12. Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Sixty third year of the Republic of India, as follows :- Short title.