Preamble

·~~~~~~~

~sfill1cfi

.flT<{ ~ (w-rr ~Woe)~ ~

"ft3m 'tl•I~1·11Wf 09 2013-2015· ."

t! ~- sfill1cfi \lll.2-22-M•l:lll~ 'Nie / 38 fu. ~- ~. ~ 30-05-2001."

(al~lt.11(01) ~ ~ !rttfil~ld

sfill1cfi 272 ] ~.~.~27~2018-!>,.l'fqUTS,"lll<ol940

fufu ~rcrenmcfiTlTrcn:rm

~,~llcR,~~

sfill1cfi7543/it. 141/ 2t-:3l/~./~.-.r.f1s.-~~futrr-rnm<f>Tf.:IJ.1fM@a ~fuf.J<:prf~mlR~ 18-07-2o1s<fit

~<irr~m'<fm~i.~~<irr~~~~Ffi<IT~i.

md),a,1~ ;;,;~~ .Jrn~omai,~~m,

~ ~ 6W, ~ ':lfuc!.

• • ',-.. • ✓ t . ·-,, l ) .-~~ 0dl~M~~ (sfi'Jl'fcfi 13~201 8) u:Jl~,,c; amrR (~am~ ~i?l~P4i4f, J.l~t:Uiffl am ~aif <fit~ 'Q'f'oo;J cfffl ~ <fit "ffllffOT) (3ff°QP.:.~i:i. 2018 544 (1) 3d)~M~~ (5filllcli 13~2018) ~~ antm (~ am ~ eQ1P:if<fim, ~mm am w.nm cfiT ~ ~ nen ~ <fil ~\lfTUT) ~. 2018 ~~~ffi*tl°mm~~<fil~ffl*m. 0dl-t-1•l~~iff.tqm ffi<llB~cfil,~~if~ -t-1Q1Rlf<ti4l, ~cit'3lRwncit, furffl;fc.ril<1:flf~ "fifuo f.ifum~~oo~am~oo~f.ifu~~f<tim~t.~l;l. ~~~ ~*mom~~'31R~~mm*m~ffl~~- ~ ~0,fR-1<1~ ;,;mm(~'3lR~ et\1Rlf<ti<.il, ~cit '3lR wncit <fil ~~om~<fil-W/W1l)~. 2018 i:h&c'114•1I. ~~;i-rn, f<ffilTT 1. (1) (2) (3) 2. (1) t <Jen 111i1J. ~fcffim:~mflei1~ ~if"&11TT. ~WoRm1~~"&11IT.furn ~. ~ if ~ am, f.t<IB ~; '3lR ~ ~fu..J-fu..J~~fu..J-fu..Jorfr&f.t<IB cJiT ~ ffli.ft '31ROO~ Wcf'<lRif~~mm~oo~<fil.~fflqm.f*mm*~~* ~if-3lti'WTT<lFifl~. ~~if.~oi:hf.iioo~~m~&IB-f"t\T,- irl'{111lfni. · (<fi) "am:11ni~" ~ '3lfm@ t ~ ~ cJiT um 3cJiT ~-um (3) * '3ltfRoo~cfil-;;rmcfif"llf~~; ("lsl) "~~<fir~" ~ '3lfm@too~ -31~~ fcJfu am 0:tfl-a•1~ ~if~m~~~m~~~ ~ '31R~~~. -it~~~~f.m?JUTifm '3lR ~ ~ Ffi:hT4 -ailt!fc'.la ~. ~~'31R~,~~~~~~ itm; (-r) "~fusu:uo1-1"~~tw~.~amoo~cfif>J1•mif@ch)<1 ~tl°I isll41J:1f{i:h·~~~~. ~~~ f.r~ cfil, ~~~~cfif">Jllffit'31R~f.r~. ~ l:frn~.Q ~*~l:R~~m"i:h"Jft<fil~~t (-a) "~"~'3lfm@t~m~~cfil~m~~if~ -rm~~.~.~.~m~3tR~w~~~ t, -itf.ii~~am~-~l:R~cfif~; ('9) "isl1ti'tlif{i:h ~" ~ '3lfm@t 00~ <fil 'lifil, ~mil, ~ ~m~~~-i:@lcfi.~Fii~~am~f<tim1l<ll m; ('q) "~~,,~~t:3lfcm(~3tR~-a~1Rif<ti<1l,~mcit '31RWTTcit<fil~~)~. 20·16 (~~sollicfi t8~ 2016); ./ 544 (2) ("3) "~~ ~ f;r~" ~ ~ t lfcfi m ~ ~ ii ~,<ti.i;:1.:Fra ~.~~~<fil~tfl;jl•mif&icf})<-1 ~ '3ffi isll41ilf?c!i~~m~-m~-3TIUTHi~URcf>l<fil';jlfflmft '3Tilm ~ c1m~~~~~t; ("5f) "~,,~~t~~~~UR~~~<fil '3Tilm~';jlfflffi~ ~ '<), ~ ~ ffi ~ ~ ~ ~ ~;ji•mif&icf})<-1 '3ffiisll~lilf?c!i ~1[fflclffi<fil~;

1. (G) "~""#~tM<i!W@m~~~<fiTM'lfl~ii~~ <fir{~.p,34lllW\"ll<IT<fil{~~(3ffi wi:f W ~ ~ ~rui~a ~.~fcfiu-~~~~<fil~;
2. (G) "~&1Rlcf})"~~%Mo!W@m~~~<fil~m~~~ ii,M'lflJ!cfiR<fil~,~$i, ~ .~~mfc&m).-r,~ ~3RI ~~1Rlfch<-1i ~t.~rFt~~n~r-rn:m~-~1:R~ cfil~.

1. (2) ~~~~.~~~ii~%~"3il:Rwif~~t.~~ ~tl'~,~~~ii~m~: ~l-lj~~l\"1 ~- <Ii~ ~m. 3. ~-um~~tnm.t) ~~a1h ~~. ~~m~~q;y<fil{~Mw~.~mffilm1<fffi ~~.~~~tfil~f.lfum~~~M~~~M~f.lfu ~~~mum~~fcfim~tm~~. ~m-Tt. ~~~iioo o!W@ cfil ~~ffi~~~~~~~<R~fcfi~o!W@q;y~cRJll1~m -~~ffi<f,TmllUTW:fT~<TT~o!W@cfil~ii,~"cfill'3Tilm~I ~l-lj~~l\"1 ~cfil~t cajwo!W@,~~~~~: fu-!? ~ antm ~~ <lil mrrUT. ~~fcf; Mo!W@<fil~~~'3Tilm~, ~l-lj~~l\"1 ~<fil~t.-aT<i!W@<fil ~.~mffil~~~~~'3ffi~~q;ymtr-f~fcfim~ ~ - ~~. ~ -~1:R,~~cit. ~~1Rlfch<!l, ~mffilcil cfiT ~ <fil ~ <R ~ .~m'a!U3~~w~mm~-~ - ~ ~Tm--T &TU 4. ~hr-nm <iiT arfu~o <Ii~. ~"'iit~ a1fuf..T~ ~ a1tlml'- 3 a1h altlml'- 6 <lil <1Pl._ 5. i;T•TT. ·1.fafift•I¢ (NIQ?r, ~ 27~2018 544 (3) 6. w ~ifimcrUR,~~M~ fclfu %mcrw-n %~ wt, -f ffi ~ ~ <fil fin~ ~if. ~ fcifu 'fi ~ ~-'IT' -{ fin ~ ~\Ill if. 7. w~m~'3:JUR~.Jitf.mmifi~~<fr1Jfm~ ~ %~ ~<;.>llq-'fi'i,<lif> <t't 1li fcnmcfil<fifim~~'3l~~~ififcfim~m~~if;~~~. <fiR<ffl <fil ~~lffUT. ~m~~~-nftwft. 8. (1) ~~.~if~&:m,W~ifi~<lilfstilllf.¾ct~ifim-Q~ ~ <RR <tit .r,:n'ffiim. 'l!Tf.to.
2. (2) Rlr.lll!!ctll1~~mhri~~=r,:rr<ftc,:i-11:rc@PRJWf~m~w-rr.~~ f.ls.if&l fuia m:ftm~fu-trmifim~~~~. '3:J~:-
   • (cfi) fcm:r--1 fl~lllffilli, ~.~'3lR~~.~ m-Q '3lTUR ~ ~<ft~~i.~cfif.tmm1<'!cfif.tifi~it'3lTUR~ifi~ <ft~~tfif.tifim; (~) ~~~.~~Ffilll~~mm~<ft~m ~ ~ifmcrUR, f-mm&:mFfilll~m.
3. (3) W~ifi'3ltir-foR'Tit.Jit~~.~~~if;~-1~imra.fuUR"ftm ifi~~.~cfQ'fl'?fifm, WT~. 9. (1)! ~w~ifi~<filmwit~if~~~mm t ~ ~ ~. <tif3.-ni"lll <fit ~ . ~ifi~.~if~~&:m.~~~~.~w~ifi qi~ <tit 'l!Tf.to. ~it~,fm'3lR~~<fil~cfif.tifim~~m~wf@ m: ~~ffiw~~.w~ifimm~<fr"ctTOOit~qlS[<fil~ if; ~%~-nfiFfilll~.
4. (2) W~<fil~-~ (l)ifi~f.m@~~. ~~~if;~~~. fuUR"flmifi~m, WT~. ~ 7543/-it. 141/21-'3:J/~./~. 1f./18.- ~ ifi ~ ifi ~ 348 i "©llG (3) ifi ~ if W fuma-r <fil fll-l'Ci'&-lcfi~~27-7-2018tfil~~~ if;-i;intfcf;Rit~~Ffilll~i: ifa11fl•I¢ ~~ifi ;:rmifd°W;jjl¾:/lljfm., lrfN ¥R ~. ~ m:a-<f. ,, "' .. ,,,, r 544 (4) oofh:M~~. ~21~201s CHHATTISGARH ACT (No. 13 of 2018) CHHATTISGARH AADHAAR (TARGETED DELIVERYOF FINANCIAL AND OTHER SUBSIDIES, BENEFITS AND SERVICES AND PROTECTION OF INFORMATION) ACT, 2018 INDEX Section Particulars