Preamble

िनबंधन सं? या पी0ट?0-40

?बहार ?बहार?बहार ?बहार गजट गजटगजट गजट असाधारण अंक असाधारण अंकअसाधारण अंक असाधारण अंक ?बहार सरकार ?ारा ूकािशत ?बहार सरकार ?ारा ूकािशत?बहार सरकार ?ारा ूकािशत ?बहार सरकार ?ारा ूकािशत

ौावण ौावणौावण ौावण

19331933

( (( (श शश श0 0) )) ) ( (( (सं संसं सं0

प पप पटना टना टना टना 404 404404 404) ) ) ) प पप पटना टनाटना टना, ,, , सोम सोमसोम सोमवार वारवार वार, ,, ,

अगः त अगः तअगः त अगः त fof/k foHkkx ——— vf/klwpuk,a 8 vxLr 2011 laŒ ,y0th0&1&18@2011@yst&162 —fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij jkT;iky fnukad 4 vxLr 2011 dks vuqefr ns pqdsa gSa] blds }kjk loZlk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gS A fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] fouksn dqekj flUgk] ljdkj ds lfpoA

?बहार गजट (असाधारण), 8 अगः त 2011

[fcgkj vf/kfu;e fcgkj vf/kfu;e fcgkj vf/kfu;e fcgkj vf/kfu;e 15 15] ] ] ] 2011 20112011 2011] fcgkj Hkwfexr ikbZi ykbZu ¼Hkwfe esa mi;ksx&dÙkkZ ds vf/kdkj dk vtZu½ vf/kfu;e] 2011

f y, vf /k f u;eA

mi ;k sx&d Ù k kZ ds v f /k dk j d k v t Z u½ vf /k f u;e] 2 0 1 1 dg k tk l dsxk A ¼2 ½ b l d k f o Lrk j l Eiw. k Z f cg k j jk T; esa g k sxk A ¼3 ½ ;g ml f rf Fk ls i z o` Ùk gk sxk ] ft l s jk T ; l jd k j] v f /k lwpuk }k jk f u;r d jsA 2 - ifjHkk"kk,¡A &b l v f /kf u;e esa] t c rd fd lanH k Z ls v U;F k k vi sf {k r u gk s& ¼d ½ Þl {k e i zk f /k dk jÞ l s v fH ki zsr g S jkT ; l jd k j }k jk jk ti = esa v f /k l wpuk }k jk b l vf /k f u;e d s v /k h u d` R ;ksa d k s d jus g srq iz kf /kd ` r d ksb Z O ;f D r ;k i zk f /k d k j(

¼[ k ½ ß f uxeÞ l s v f H ki zsr g S f d l h d sUnz h ; v F ko k jk T ; vf /k f u;e v F ko k dE i uh v f /kf u;e] 1 9 5 6

¼d sUnz h ; v f /k f u;e] 1 9 5 6 d k 1 ½ d s v /k h u LFk kf i r , oa f ucaf /k r d k sb Z f uxf er f udk ;( ¼x½ ß f of g rÞ ls v f Hk iz sr g S b l vf /k fu;e d s v /k h u c us f u;e d s v/k h u f of g r( ¼?k ½ ß jk T ; l jd k jÞ ls v f Hk iz sr g S f cg k j jk T ; l jdk j(

¼³ ½ ß H kwf exr i k bi ykb Z uß ls v f Hki zsr g S H kw&l rg d s M s<+ eh Vj l s v U;wu xg jk b Z esa f c N kb Z xbZ i k bZ i yk bZ uA 3 - Hkwfe mi;ksx&dÙkkZ ds vf/kdkj vtZu gsrq vf/klwpuk dk izdk'kuA &¼1 ½ t c dH kh jk T ;

l jd k j d ks ;g i z rh r gk s f d yk sd &f g r esa f d lh , d LF kku l s nwl js LF k k u rd t y] xS l ;k v U; l k exz h ys t k uk vk o ';d gS ] , d H kwf exr i k bZ i yk bZ u f c Nk bZ t k ldsxh v k S j ,sl h ik bZ i ykb Z u fc N k us d s i z ;kst uk F kZ f dlh

H kwf e esa mi ;k sx&d Ù k kZ ds v f /k dk j dk vt Z u v ko ';d gksxk ] jk t i = esa v f /k lwpuk iz d kf ' k r d j] ml esa mi ;ksx d s v f /k dk j ds v t Z u dh vi uh b l b PNk dk s ?k ksf " k r d j l dsxh A ¼2 ½ mi &/k k jk ¼1 ½ ds v /k h u i zR ;sd v f /k lwpuk esa H k wf e dk laf {k I r foo j. k f n;k jgsxk A

mD r i k bZ i yk bZ u f cN k, tk us esa v k i f Ùk d j ld sxk A

l e> s] d jus d s mi jk Ur v k ns' k i k f jr d j v ki f Ùk ;ksa d k s Lo h d` r v F ko k v Loh d` r d j l dsxk A ¼6 ½ mi &/k k jk ¼5 ½ ds v /k h u l {k e izk f /k dk j }k jk i kf jr iz R ;sd vk ns' k vaf re g ksxk A

v k o ';d rk g SA

¼2 ½ mi &/k k jk ¼1 ½ ds v /k h u ?k ks" k . kk d s i z dk ' k u i j ml esa f o f uf nZ " V H kwf e esa mi ;k sx&d Ù k k Z dk v f /kd k j]

l H kh vo Hk k jksa l s eq D r] jk T ; l jd k j esa f uji s{k r% f ufg r gk s t k,xk A

f c Nk us o k ys i z Lrk od f uxe esa f uf g r gk sxk A

d k ;Z fo f /kiw. k Z gk sxk A & ¼d ½+ v f /k lwpuk esa f o f uf nZ" V f dl h Hk h H kwf e esa i z os' k d j l osZ {k . k v k S j l rg sa ysuk ( ¼[ k ½+ v /k % LFk yh ; f eÍh esa [ k q nkb Z ;k N snu d juk ( ¼x½+ v H k hf I l r d k ;Z v k jEH k d juk (

?बहार गजट (असाधारण), 8 अगः त 2011

d juk rF kk g Vk uk (

¼p½+ v U; l H k h v ko ';d d k ;Z d juk rk f d ;g lq f uf 'p r f d ;k t k l ds f d mD r H kwf e esa H k wf exr i k bZ i yk bZ u fc N kb Z t k l d rh g S vF ko k ug ha( i jUrq f d ] b l /kk jk d s v /kh u f d lh 'k f D r d k iz ;k sx djrs l e; ,sl k O ;f D r v F ko k ,sl s

O ;f D r d k dk sb Z l so d ] ml H kwf e d ks ;F k k laH k o d e&l s&d e] uq d l k u vk S j {kf r ig q ¡p k, xk A 6 - Hkwfexr ikbZi ykbZu dk fcNk;k tkukA&¼1 ½ t g k ¡ fd l h Hkwf e esa mi ;k s x&d Ù k k Z dk v f /kd kj /k k jk &4 ds v /k h u jk T ; l jdk j v F ko k f uxe] esa f uf g r gk s x;k g ks] o g k ¡ % & ¼

v U; d k jZ ok bZ d juk f of /k iw. k Z g ksxk ( i jUrq f uE uf yf [k r ds v /k h u mDr H kwf e esa d k sb Z Hk h Hk wf exr i kb Zi yk b Z u ug ha f c Nk bZ t k l dsxh % &

¼d ½+ , sl h H kwf e t k s /k k jk &3 d h mi &/k k jk ¼1 ½ d s v /k hu v f /kl wpuk t k jh d jus d s Bh d i gys ls v k ok lh ; i z ;kst u g srq O ;og ` r gk s jg h F kh ] v Fk ok ¼[ k ½ ,sl h d ksb Z H kh Hk wf e tk s v ko kl h ; ed k u ds l Vs gk s( ¼

i k bZ i yk bZ u ds mi ;k sx esa l s f d l h vk o ';d d k ;Z d s f y, mi ;k sx esa yk ;h t k ;sxh A

¼2 ½ mi &/k k jk ¼1 ½ ds [ k .M ¼i½ d s i jUrq d esa f unsZ f ' k r f d lh fo" k ; d s lac a/k esa ;f n d k sb Z f oo kn mR i Uu g ks t k ; rk s mD r f oo k n l {k e i z kf /k dk j dk s f unsZ f ' k r f d ;k tk, xk f tl d k f u. kZ ; vaf re g k sxkA

d k exk jksa rF k k lg k ;dk sa] t ks v ko ';d g ksa] d s l k Fk ml esa i zo s' k d j l d rk g S ( i jUrq ] t gk ¡ v ki k r~ f LFk f r g ks] , sl h dk sb Z l wpuk nsuk v ko ';d u g ksxk A

jg k Fk k ( i jUrq ] /k k jk &4 dh mi &/kk jk ¼1 ½ d s v /k h u ?kk s" k . kk tk jh d jus d s i 'p k r~ H kw&Lo k eh ;k mld k n[ k yd k j( ¼ i½ f d lh Hk o u vF ko k f d lh vU; l ajpuk d k f uek Z .k ugh a djsxk A ¼ii½ f d lh rk ykc ] dq vk ¡] t yk 'k; ;k c ka/k d k f uekZ . k ;k [ kq nk bZ ug ha d jsxk ] v F ko k ¼iii½ ml Hkwf e i j d ksb Z isM + ug ha yxk , xk A

¼2 ½ H kw&Lo k eh v Fk ok ml dk n[k yd k j ml Hk wf e i j ,sl k dk sb Z d k ;Z ug ha d jsxk ft l ls H kwf exr i kbZ i yk b Z u dks f d l h H kh iz dk j l s dk sb Z {kf r ig q ¡ps v F ko k dksb Z {k f r g ksus d h l E Hk ko uk g ksA

j[ k rs g q , f d ;k t k ;sxk % & ¼i½ mD r H kwf e i j isM + v F ko k yxh Q l y] ;f n dk sb Z g ks] dks g Vk ;k t k uk (

¼ii½ f t l H kwf e esa H kwf exr i k b Zi yk b Z u f c Nk bZ x;h gS ml dk , sl s O ;f D r d s Lo kf eR o ;k n[ ky esa f LF k r v U; Hkwf e;k sa l s f o yxk o v F ko k

¼iii½ ,sl s O ;f D r d h f d lh v U; py v F ko k v py l Ei f Ùk vF ko k fdl h v k enuh d k f d lh Hk h v U;

jh f r l s {k f rxz Lr gksuk A

?बहार गजट (असाधारण), 8 अगः त 2011

Li " Vh d j. kA &^^c k tk j ewY ;** l s v fH ki zsr g S og ewY ; f tl dk f o f u'p; ;F kk l e;&l e; i j l a' k ksf /k r f c gk j Hkw&v t Z u i q uo kZ l ,oa i q u%LF k ki u uh f r 2 00 7 esa ;F k k mf Yyf [ k r fo f /k ;ksa l s f d ;k x;k gk sA

f t l dk f u. kZ ; vaf re g ksxk A

;F k k Fk Z f rf Fk rd i zf ro "k Z ukS iz fr' k r d h nj ls ml i j C;k t Hk qxrk u d jus d s f y, mÙ k jnk ;h g ksxk A

¼3 ½ mi /k k jk &¼1 ½ d s v /k h u eq v ko ts d h jk f ' k t ek d jus d s c k n] ' k h ?k zk f r' kh ?k z ] l {k e i z kf /k dk j]

;F k k f LF kf r] jk T ; l jd k j v Fk ok f uxe d h vk sj l s] eq v kots d k H kq xrk u l Ec ) O ;f D r d ks d jsxk A

U;k ;k y;] d s i k l Hk st nsxk v kSj ml i j U;k ;k y; d k f u. kZ ; v af re g ksxk A

1 1 - ftl vof/k ds Hkhrj eqvkots dk Hkqxrku fd;k tk,xkA&l {k e i zk f /k d k j /k k jk &9 d s v /kh u eq v ko ts d k Hk q xrk u] /kk jk &3 ds v /k h u vf /k lwpuk i zd k 'k u d h frf F k ls nk s o " kksZ a d s H kh rj d jsxk v k S j ;f n eqv ko ts d k H kq xrk u mD r v of /k d s Hk hrj ug h a f d ;k x;k gk s] Hkwf e d s mi ;k sx&d Ù k kZ ds v f /kd k j d s v t Z u d h l k jh d k ;Z ok gh O ;i xr gk s t k, xh A

d j nh x;h g ksA

mi ;k sx&d Ù k kZ ds v f /k dk j d k v t Z u vo Hk k j l s eq D r : i esa i w. k Z r% jk T ; l jdk j esa f uf g r g ks t k , xk (

ml d s H kk x d ks v i us d Cts essa ug ha ysxk A

d s f y, Loh d` r d h t k ;sxh A

¼3 ½ mi &/k k jk ¼1 ½ ds v /k h u fd l h H kwf e d k d Ctk ysus ds i g ys l {k e iz kf /k dk j] mi &/k k jk ¼2 ½ ds i z ko /kk uksa i j i z f rdwy i zH kk o M k ys f c uk % &

¼d ½ , sl h Hkwf e d s f y, f g r&c) v kS j ml ds g d nk j O ;f D r dk s ml d s }k jk ;F kk vk d f yr eqv k ots d k 8 0 i zf r' k r Hk q xrk u d jsxk ] v k S j

¼[ k ½ mD r jk f ' k d k ml s H k q xrk u d jsxk t c rd f d /k k jk &9 esa mf Y yf [ k r , d ;k v f /kd v k df Led rk vk sa }k jk ml s jk sd k u t k , vk S j tg k ¡ l {k e iz kf /k dkj d k s ml i z dk j jksd k t k rk g ks o g k ¡ /kk jk &9 ds mi ca/k , sl s yk xw g k saxs t S l k f d ml /k k jk ds v /k h u eqv ko ts d s H k q xrk u ds f y, gk srs g SaA

c d k ;k d s : i esa o l wy d h tk l d sxh A

?बहार गजट (असाधारण), 8 अगः त 2011

¼5 ½ jk T ; l jd k j d h jk ; esa] ft l f d lh H kwf e d s ek eys es a mi &/k k jk ¼1 ½ d s i zk o /kk u yk xw g k sa] jk T ;

l jd k j ;g f uns' k ns l d sxh f d /k k jk &3 ds i z ko /k k u ml Hkwf e d s ek eys esa yk xw ug h a g ksaxs v k S j ;f n jk T ; ljd k j

, sl k f uns' k nsrh gS rks /k k jk &4 d s v /k h u ml Hkwf e ds ek eys esa] /k k jk &3 d s v /kh u vf /k lwpuk i z dk ' k u d h frf Fk d s c k n fd l h H kh l e; ,d ?k ks" k . k k t k jh d h t k l dsxh A

f d l h o k n d s f o pk j. k ds l e; O ;o g k j U;k ;k y; d h l Hk h 'k fD r;k ¡ i z kI r gk asxh ;F k k % & ¼d ½ f d lh Hk h O ;f D r d ks l E eu d juk ,o a mi f LF k r d jk uk rFkk ' k iF k i j ml dk i jh {k . k d juk ( ¼[ k ½ f d lh nLrk ost d h [ kk st v k S j mi LF kk i u d h v is{k k d juk( ¼x½ ' k i F k i j lk {; v f Hk f yf [k r d juk ( ¼?k ½ f d l h U;k ;k y; ;k dk ;k Z y; l s f d l h yksd &v f Hk ys[ k dh ek ¡x d juk ( ¼³ ½ l k f {k ;ksa d s i jh {k .k gsrq d eh ' k u tk jh d jukA

d k ;Z ok gh laf LF k r ugha g k sxh A

v F ko k d ksb Z varf je f u" ks/k k ns' k ik f jr d jus d h v f /k dk f jrk ug ha g ksxh A

1 6 - ltkA&¼1 ½ t ks H kh b l v f /k f u;e d h /kk jk &5 ] 6 , oa 7 d s v /kh u i zk f /k d` r f dl h d k ;Z d ks d jus esa f d l h O ;f D r dk s t k u&cw> d j c k f /k r d jrk g S vF ko k /kk jk&5 d s v /k h u [ k ksnh x;h f d l h [ kk bZ d k s H k j nsrk g S ;k

eg h us rd c <+k b Z t k ld sxh ] v Fk o k t q ek Z us v F ko k nksuksa l s n.M uh ; g ksxk A

l {k e d k jko kl d h l tk ls naM uh ; g ksxk v k S j tq ekZ us d k H kh nk;h g ksxk A

d s f Ø ;k Uo ;u gsrq f u;e c uk ld sxh A

¼2 ½ b l v f /k f u;e d s v /k h u cus i z R ;sd f u;e] ' k h ?k z kf r' k h ?kz ] jkT ; f o /k k u eaM y d s l nu i Vy i j j[ k k t k ;sxk ] t c o g l = esa g k sA fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] fouksn dqekj flUgk] ljdkj ds lfpoA 8 v x Lr 20 1 1

i z kf /k Ñ r i k B l e>k tk ;sxk A fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] fouksn dqekj flUgk] ljdkj ds lfpoA

?बहार गजट (असाधारण), 8 अगः त 2011

[Bihar Act 15, 2011] THE BIHAR UNDERGROUND PIPELINES (ACQUISITION OF RIGHT OF USER IN LAND) ACT, 2011 An Act Preamble.—To provide for the acquisition of right of user in land for laying underground pipelines for carrying of water, gas or other material in the State of Bihar and for matters connected therewith or incidental thereto.

Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the sixty two year of the

Republic of India as follows :-