The Bihar State Water and Sewage Board (Repeal) Act, 2017

ह र गजट

[स ध रण [ क

ह र र र र

0 0-40

15 1 4 ( पटन 311) पटन ह प र 5 2018

fof/k foHkkx ——vf/klwpuk,avf/klwpuk,,aa,a 5 5 vizhyvizhy 2012200112018888

laŒ ,yŒthŒ&01&25@2017@21 ystA& fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr dk fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jk"Vªifr fnukad 10 ekpZ 2018 dks vuqefr ns pqds gS] blds }kjk loZlk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] lqjsUæ izlkn 'kekZ] ljdkj ds lfpoA

[fcgkj vf/kfu;e 3] 2018] fcgkj jkT; ty vkSj okfgr ey cksMZ ¼fujlu½ vf/kfu;e] 2017 fcgkj jkT; ty vkSj okfgr ey cksMZ vf/kfu;e] 1982 dk fujlu djus ds fy, vf/kfu;eA

Hkkjr&x.kjkT; ds vM+lBoas o"kZ eas fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i eas ;g vf/kfu;fer gkas %&

1- laf{kIr uke] foLrkj vkSj vkjaHkA&¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj jkT; ty vkSj okfgr ey cksMZ ¼fujlu½

vf/kfu;e] 2017 dgk tk ldsxkA

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; eas gksxkA ¼3½ ;g ml frfFk dks izo`Rr gks] ftls jkT; ljdkj jkti= eas vf/klwpuk }kjk fu;r djsA

2- fcgkj jkT; ty vkSj okfgr ey cksMZ vf/kfu;e] 1982 ¼fcgkj vf/kfu;e 56] 1982½ dk

fujluA&fcgkj jkT; ty vkSj okfgr ey cksMZ vf/kfu;e] 1982 ¼fcgkj vf/kfu;e 56] 1982½ ,rn~ }kjk fujflr fd;k tkrk gSA

,sls fujlu gksus ij Hkh ¼d½ fcgkj jkT; ty vkSj okfgr ey cksMZ vf/kfu;e] 1982 ds rgr xfBr fcgkj jkT; ty i"kZn~ dh lHkh py vpy vkfLr@lEifÙk] lHkh izdkj dh nsunkjh@nkf;Ro@orZeku eas fØ;kfUor lHkh ifj;kstukvkas ,oa vuqca/k] fof/kd ekeyas rFkk vU; lHkh izdkj ds vf/kdkj ,oa nkf;Ro fcgkj 'kgjh vk/kkjHkwr lajpuk fodkl fuxe fyfeVsM ¼cqMdks½ eas foyhu gks tk;asxs vkSj fcgkj 'kgjh vk/kkjHkwr lajpuk fodkl fuxe fyfeVsM ¼cqMdks½ dk gh Hkkx gks tk;asxsA

¼[k½ fcgkj jkT; ty i"kZn~] ds lHkh inkf/kdkjh ,oa deZpkjh] tks rduhdh] xSj rduhdh] ljdkj ls izfrfu;qDr] lafonk ,oa vU; fdlh Hkh izdkj ls dk;Zjr gaS] viuh lsok&'kÙkZ ds vuq:i] fcgkj 'kgjh vk/kkjHkwr lajpuk fodkl fuxe fyfeVsM ¼cqMdks½ ds gh dehZ gks tk;asxsA

¼x½ fcgkj jkT; ty i"kZn~ ds lHkh vkfLr;kas ,oa nkf;Rokas dk ewY;kadu jftLVªhd`r ewY;kadd }kjk fd;k tk;sxk vkSj blh izdkj fcgkj 'kgjh vk/kkjHkwr lajpuk fodkl fuxe fyfeVsM viuk ewY;kafdr fgLlk izkIr djsxk rFkk fcgkj jkT; ty i"kZn ds okLrfod ewY; ds jkf’k ds cjkcj fcgkj 'kgjh vk/kkjHkwr lajpuk fodkl fuxe fyfeVsM ds fgLls] ewY;kafdr jkf'k vFkok ukfed ewY; ;Fkk fizfe;e ij vFkok okLrfod ewY;] tks Hkh vf/kd gks] ds vk/kkj ij fcgkj jkT;iky ds uke ij fuxZr fd;k tk;sxkA

3- O;kofrA& ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mDr vf/kfu;e ds v/khu fd;k x;k dqN Hkh ;k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bl vf/kfu;e ds v/khu fd;k x;k ;k dh xbZ le>h tk;sxh ekuks ;g vf/kfu;e ml frfFk dks izoŸk Fkk ftl fnu oSlk dqN fd;k x;k Fkk vFkok oSlh dksbZ dkjZokbZ dh x;h FkhAA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] lqjsUæ izlkn 'kekZ] ljdkj ds lfpoA

[स ध ण 5 2018 3

5 5 vizhyvizhy 201820182018

laŒ ,yŒthŒ&01&25@2017@22 ystA& fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jk"Vªifr }kjk fnukad 10 ekpZ 2018 dks vuqer fcgkj jkT; ty vkSj okfgr ey cksMZ ¼fujlu½ vf/kfu;e 2017 ¼fcgkj vf/kfu;e&3] 2018½ dk fuEufyf[kr vaxzth vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS' ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk ls izkf/kÑr ikB le>kk tk;sxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] lqjsUæ izlkn 'kekZ] ljdkj ds lfpoA

[Bihar Act 3, 2018] THE BIHAR STATE WATER AND SEWAGE BOARD (REPEAL) ACT, 2017

AN ACT To repeal the Bihar State Water and Sewage Board Act, 1982.

Be it enacted by the legislature of the state of Bihar in the sixty eighth year of the Republic of India as follows:-

1. (1) This Act may be called the Bihar State Water and Sewage Board (Repeal) Act, 2017
2. (2) It shall extend to the whole of the State of Bihar.
3. (3) It shall come into force on such date as the State Government may by notification the official Gazette appoint.

The Bihar State Water and Sewage Board Act, 1982 (Bihar Act 56,1982) is hereby repealed.

Notwithstanding such repeal (a) All the Assets, whether movable or immovable, liabilities of all kinds and nature, with on-going contracts or business, litigations or any other obligations of any other nature or kind of Bihar Rajya Jal Parshad will merged with Bihar Urban Infrastructure Development Corporation and shall become part of Bihar Urban Infrastructure Development Corporation.

1. (b) All the employees, Officers of Bihar Rajya Jal Parshad, whether technical, non-technical, permanent, on-deputation or of any other nature shall be the employees of the Bihar Urban Infrastructure Development Corporation in conformity with their service-condition.
2. (c) All the assets and liabilities of Bihar Rajya Jal Parshad shall be valued by registered valuer and similarly Bihar Urban Infrastructure Development Corporation shall get its shares valued and the shares of Bihar Urban Infrastructure Development Corporation equivalent to the amount of Net worth of Bihar Rajya Jal Parshad, shall be issued in the name of Governor of Bihar on the basis of valued amount or the nominal value whichever is higher. i.e. either on premium or on face value, whichever is higher.

Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken in exercise of any power conferred by or under the said Act shall be deemed to have been done or taken under this Act as if this Act were in force on the day or which such thing or action was done or taken.

By order of the Governor of Bihar, SURENDRA PRASAD SHARMA, Secretary to the Government.

———[ध ¡ स ण

e ?

[स ध ण 311 5 1+400 ड ? Website: http://egazette.bih.nic.in