Preamble

िनबंधन सं? या पी0ट?0-40

?बहार ?बहार?बहार ?बहार गजट गजटगजट गजट असाधारण अंक असाधारण अंकअसाधारण अंक असाधारण अंक ?बहार सरकार ?ारा ूकािशत ?बहार सरकार ?ारा ूकािशत?बहार सरकार ?ारा ूकािशत ?बहार सरकार ?ारा ूकािशत

ये ये ये यें ठ ं ठं ठ ं ठ

19331933

( (( (श शश श0 0) )) ) ( (( (सं संसं सं0

प पप पटना टना टना टना 2 67) ) ) ) प पप पटना टनाटना टना, ,, , सोम सोमसोम सोमवार वारवार वार, ,, ,

6 6 6 जून जूनजून जून fof/k foHkkx &&&&&&&& vf/klwpuk,a 6 twu 2011 la0 ,y0th0&1&05@2011@yst% 116 —fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij jkT;iky fnukad 2 twu] 2011 dks vuqefr ns pqdsa gSa] blds }kjk loZ&lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gSA fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls] fouksn dqekj flUgk] ljdkj ds lfpoA

?बहार गजट (असाधारण), 6 जून 2011

[fcgkj vf/kfu;e 12] 2011] fcgkj izkjafHkd fo|ky; f'k{kk lfefr vf/kfu;e] 2011 izLrkouk%& fcgkj jkT; esa lapkfyr izkjafHkd fo|ky;ksa ds izca/ku] fu;a=.k ,oa i;Zos{k.k esa yksd Hkkxhnkjh lqfuf'pr djus gsrq rRdky rnFkZ izkjafHkd f'k{kk lfefr;ksa ds xBu ,oa fu%'kqYd ,oa vfuok;Z cky f'k{kk dk vf/kdkj vf/kfu;e 2009 ds çko/kkuksa ds vkyksd esa f'k{kk lfefr;ksa ds xBu gsrq vf/kfu;eA fcgkj izkjafHkd fo|ky; f'k{kk lfefr vf/kfu;e 2007 ds izko/kkuksa ds vkyksd esa jkT; ds izkjafHkd fo|ky;ksa esa f'k{kk lfefr;ksa ds xBu ugha gksus ds dkj.k bu fo|ky;ksa ds izca/ku] Ik;Zos{k.k ,oa fu;a=.k esa yksd Hkkxhnkjh lqfuf'pr djuk laHko ugha gks jgk gS rFkk fu%'kqYd ,oa vfuok;Z cky f'k{kk dk vf/kdkj vf/kfu;e 2009 ds izHkkoh gks tkus ds dkj.k bl vf/kfu;e dh /kkjk&21 ds rgr vc u;s :Ik esa fo|ky; f'k{kk lfefr;ksa ds xBu dk dk;Z fd;k tkuk gS] ,slh fLFkfr esa izkjafHkd fo|ky;ksa ds izca/ku] i;Zos{k.k ,oa fu;a=.k esa rRdky yksd Hkkxhnkjh lqfuf'pr djus ,oa fu%'kqYd ,oa vfuok;Z cky f'k{kk dk vf/kdkj vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds rgr u;s :Ik esa f'k{kk lfefr;ksa ds xBu djus ds m)s'; ls fcgkj izkjafHkd fo|ky; f'k{kk lfefr vf/kfu;e 2011 vf/kfu;fer fd;k tkuk vko';d gks x;k gSA Hkkjr x.kjkT; ds cklBosa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :Ik esa ;g vf/kfu;fer gks%& 1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjaHkA&¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj izkjafHkd fo|ky; f'k{kk lfefr vf/kfu;e 2011 dgk tk ldsxkA ¼2½ bldk foLrkj laiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA ¼3½ ;g vf/klwpuk esa izdk'ku dh frfFk ls izo`Ùk gksxkA 2- ifjHkk"kk,¡A&bl vf/kfu;e esa] tc rd fo"k; ;k lanHkZ ds fo#) dksbZ ckr u gks %& ¼ i½

ÞizkFkfed fo|ky;ß ls vfHkiszr gS] oSls fo|ky; tks d{kk ik¡p rd dh f'k{kk dk mica/k djus gsrq LFkkfir fd;s x;s gSa] fdUrq jkT; ljdkj }kjk iw.kZr% ;k va'kr% lgk;rk izkIr fo|ky; vFkok vYila[;d fo|ky; blesa 'kkfey ugha gS( ¼ ii½

Þe/; fo|ky;ß ls vfHkiszr gS] oSls fo|ky; tks d{kk vkB rd dh f'k{kk dk mica/k djus gsrq LFkkfir fd;s x;sa gksa] fdUrq jkT; ljdkj }kjk iw.kZr% ;k va'kr% lgk;rk izkIr fo|ky; vFkok vYila[;d fo|ky; blesa 'kkfey ugha gSA ¼ iii½

ÞizkjafHkd fo|ky;ß ls vfHkizsr gS] oxZ ik¡p ,oa oxZ vkB rd dh f'k{kk dk mica/k djus okys izkFkfed ,oa e/;@cqfu;knh fo|ky;A ¼ iv½

Þcqfu;knh fo|ky;ß ls vfHkizsr gS] ,sls fo|ky; tks fcgkj ,oa mM+hlk izkFkfed f'k{kk ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 1959 ds v/khu LFkkfir fd;s x;s gksa( ¼v½

Þiz[kaM f'k{kk izlkj inkf/kdkjhß ls vfHkizsr gS] ekuo lalk/ku fodkl foHkkx }kjk fufnZ"V inkf/kdkjhA ¼ vi½

ÞjkT; ljdkjß ls vfHkizsr gS fcgkj ljdkj dk ekuo lalk/ku fodkl foHkkx( ¼vii½

Þvf/kfu;eß ls vfHkizsr gS fcgkj çkjafHkd fo|ky; f'k{kk lfefr vf/kfu;e 2011(

?बहार गजट (असाधारण), 6 जून 2011

¼viii½

ÞizkjafHkd fo|ky; rnFkZ f'k{kk lfefrß ls vfHkizsr gS bl vf/kfu;e dh /kkjk&3 ds v/khu xfBr vkSj bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds v/khu fucaf/kr lfefr( ¼ ix½

Þekrk&firkÞ ls vfHkizsr gS og O;fDr ftldk cPpk@cPps fo|ky; esa ukekafdr gks( ¼x½

Þekrk&firk lHkkß ls vfHkizsr gS izkFkfed] e/;@cqfu;knh fo|ky;ksa esa i<+usokys cPpksa ds ekrk&firk dh lHkk( ¼xi½

Þv/;{kß ls vfHkizsr gS bl vf/kfu;e }kjk xfBr fo|ky; f'k{kk lfefr ds v/;{k( ¼xii½

Þlfpoß ls vfHkizsr gS bl vf/kfu;e }kjk xfBr fo|ky; f'k{kk lfefr ds lfpo( ¼xiii½ ÞizkjafHkd fo|ky; f'k{kk lfefr fodkl dks"kß ls vfHkizsr gS fo|ky; f'k{kk lfefr }kjk LFkkfir dks"k ¼rnFkZ lfefr lfgr½( ¼xiv½

ÞvfHkHkkodß ls vfHkizsr gS fdlh cPpk ds lanHkZ esa l{ke U;k;ky; ds }kjk ?kksf"kr oS/kkfud vfHkHkkodA

3- izkjafHkd fo|ky;ksa ds fy, rnFkZ lfefr dk xBuA & ¼ i½ izR;sd izkFkfed ,oa e/; fo|ky; ¼cqfu;knh fo|ky; lfgr½ds fy, i`Fkd rnFkZ lfefr dk xBu fd;k tk;xkA ¼ii½ rnFkZ lfefr fuEufyf[kr 6 ¼N%½ ;k 7 ¼lkr½ lnL;ksa dks feykdj gksxh%&

¼d½ xzke iapk;r@uxj fudk; ds okMZ ds fuokZfpr lnL; tgk¡ fo|ky; vofLFkr gS & 1 ¼,d½ lnL;(

lnL;( ¼?k½ fo|ky; ds oxZ&2 ds vuqlwfpr tkfr ds Nk=@Nk=k ftlus foxr lr~r ,oa O;kid ewY;kadu ¼oxZ 1 dk lr~r ,oa O;kid ewY;kadu½ esa loZJs"B LFkku çkIr fd;k gks] dh ekrk

& 1 ¼,d½ lnL;( ¼

Ľ fo|ky; ds oxZ&5 ;k 8 ¼izkFkfed fo|ky;ksa ds fy, oxZ&5 rFkk e/; fo|ky;ksa ds fy, oxZ&8½ ds vR;ar fiNM+k oxZ ds Nk=@Nk=k ftlus foxr lr~r ,oa O;kid ewY;kadu ¼oxZ 4 vFkok oxZ 7 ds lr~r ,oa O;kid ewY;kadu½ esa loZJs"B LFkku çkIr fd;k gks] dh ekrk& 1 ¼,d½ lnL;(

¼p½ fo|ky; ds oxZ 5 ;k 8 ¼izkFkfed fo|ky;ksa ds fy, oxZ&5 rFkk e/; fo|ky;ksa ds fy, oxZ& 8½ ds fiNM+k oxZ ds Nk=@Nk=k ftlus foxr lr~r ,oa O;kid ewY;kadu ¼oxZ&4 vFkok oxZ&7 ds lr~r ,oa O;kid ewY;kadu½ esa loZJs"B LFkku izkIr fd;k gks] dh ekrk & 1 ¼,d½ lnL;(

¼N½ ,sls xzke iapk;r@uxj fudk; tgk¡ vuqlwfpr tu tkfr dh vkcknh dqy vkcknh dk 5

% ;k vf/kd gks ds oxZ&2 ds vuqlwfpr tu tkfr ds Nk=@Nk=k ftlus foxr lr~r ,oa O;kid ewY;kadu esa loZJs"B LFkku çkIr fd;k gks] dh ekrkA ;fn oxZ 2 esa vuqlwfpr tutkfr

?बहार गजट (असाधारण), 6 जून 2011 ds Nk=@Nk=k ukekafdr ugha gks rks c<+rs Øe esa ftl oxZ esa bl dksfV ds Nk=@Nk=k miyC/k gksa] ds Nk=@Nk=k dh ekrk & 1 ¼,d½ lnL;( vkSj

¼t½ ftl dksfV ds fy, Nk=@Nk=k dh ekrk dk p;u lnL; ds :Ik esa fd;k tkuk gS] ekrk ds thfor ugha jgus ij] ml dksfV dk izfrfuf/kRo firk ds }kjk fd;k tk ldsxkA Nk=@Nk=k ds ekrk firk ds thfor ugha jgus ij Nk=@Nk=k ds vfHkHkkod lfefr ds lnL; gks ldsxsaA 4-

rnFkZ lfefr dk lfpoA & ekrk lnL;ksa esa ls 1 ¼,d½ lnL; dk p;u loZ lEefr ;k pquko ds }kjk lfpo ds :Ik esa lHkh lnL;ksa ds }kjk fd;k tk;xkA lfpo dk pquko iz[k.M f'k{kk izlkj inkf/kdkjh ds i;Zos{k.k esa fd;k tk;xkA 5-

rnFkZ lfefr dk v/;{kA & okMZ lnL; rnFkZ lfefr ds v/;{k gksaxsA 6-

rnFkZ lfefr dh cSBdA & rnFkZ lfefr dh cSBd izR;sd ekg vk;ksftr dh tk;xh rFkk cSBd esa de ls de 4 ¼pkj½ lnL;ksa dh mifLFkfr vfuok;Z gksxhA 7-

fo|ky; f'k{kk lfefr fodkl fuf/kA & izR;sd fo|ky; esa] fo|ky; f'k{kk lfefr ¼rnFkZ fo|ky; f'k{kk lfefr lfgr½ ds uke ls ,d fuf/k dk l`tu fd;k tk;xk ftlesa lHkh oS/k lzksrksa ls çkIr dh x;h jkf'k tek dh tk;sxhA bl fuf/k dk lapkyu lfpo ¼rnFkZ lfefr ds lfpo lfgr½ ,oa fo|ky; ds iz/kkuk/;kid@iz/kku f'k{kd ds }kjk la;qä :Ik ls fd;k tk;sxkA bl fuf/k ls dh x;h izR;sd fudklh dh laiqf"V vkxkeh cSBd esa dh tkuh vko';d gksxh vU;Fkk vxyh dksbZ fudklh ugha dh tk;xhA 8-

rnFkZ lfefr dk fuca/kuA & rnFkZ lfefr dks ,d laLFkk ds :Ik esa iz[k.M f'k{kk izlkj inkf/kdkjh }kjk fucaf/kr fd;k tk;xkA 9-

rnFkZ lfefr dk dk;ZdkyA & rnFkZ f'k{kk lfefr bl vf/kfu;eds çko/kkuksa rFkk vfuok;Z ,oa fu%'kqYd cky f'k{kk dk vf/kdkj vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds v/khu xfBr f'k{kk lfefr ds xBu ds iwoZ rd fo|eku jgsxhA

10- rnFkZ lfefr dk vf/kdkj ,oa dk;ZA & ¼ i½ rnFkZ lfefr fo|ky; esa gksusokyh lkekU; 'kS{kf.kd dk;ksZ dk fu;a=.k ,oa i;Zos{k.k djk;sxh( ¼ ii½ f'k{kdksa dh lle; mifLFkfr lqfuf'pr djk;sxh( ¼ iii½ fo|ky; ds Hkou&fuekZ.k dk;ksZ rFkk e/;kg~u Hkkstu dk vuqJo.k djsxh rFkk fu%'kqYd ,oa vfuok;Z cky f'k{kk dk vf/kdkj vf/kfu;e ds fØ;kUo;u gsrq lHkh vko';d dk;Z djsxh( ,oa ¼ vi½ lfefr le;&le; ij ljdkj ds }kjk fn;s x;s vkns'k&funs'k dk ikyu djsxhA 11-

fo|ky; f'k{kk lfefr;ksa dk xBuA & izR;sd izkjafHkd fo|ky; ds fy, 1 ¼,d½ f'k{kk lfefr dk xBu fu%'kqYd ,oa vfuok;Z cky f'k{kk dk vf/kdkj vf/kfu;e 2009 rFkk bl vf/kfu;e ds v/khu vf/klwfpr dh tkusokyh fu;ekoyh ds izko/kkuksa ds v/khu fd;k tk;sxkA O;kidrk ds fcuk] fo|ky; f'k{kk lfefr dk xBu fuEufyf[kr fcUnqvksa ds v/khu gksxk%& ¼ i½ f'k{kk lfefr esa 14 ¼pkSng½ lnL; gksaxs ftlesa 2 ¼nks½ lnL; insu gksaxs ,oa 12 ¼ckjg½ lnL; ekrk&firk ds }kjk fuokZfpr fd;s tk;sxsa( ¼ ii½ insu lnL;ksa esa ls 1 ¼,d½ lnL; fo|ky; ds iz/kkuk/;kid@iz/kku f'k{kd gksaxs rFkk nwljs lnL; xzke iapk;r@uxj fudk; ds okMZ tgk¡ fo|ky; vofLFkr gks] ds lnL; gksaxs(

?बहार गजट (असाधारण), 6 जून 2011

¼iii½ ekrk&firk lewg ls 12 ¼ckjg½ lnL;ksa dk pquko jkT; fuokZpu izkf/kdkj ds funs'ku] fu;a=.k ,oa Ik;Zos{k.k esa djk;k tk;xkA bl pquko esa fo|ky; esa ukekafdr lHkh Nk=@Nk=k ds ekrk&firk ernkrk ds :Ik esa Hkkx ys ldasxsA lnL;ksa ds pquko esa vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] vR;Ur fiNM+k oxZ] fiNM+k oxZ rFkk efgykvksa ds fy;s LFkku vkjf{kr gksxsa( ¼iv½ fuokZfpr lnL;ksa }kjk 1 ¼,d½ lfpo ,oa 1 ¼,d½ v/;{k dk pquko fd;k tk;xkA lfefr dk lkekU; dk;Zdky 3 ¼rhu½ o"kksZa dk gksxkA ysfdu lfefr fo'ks"k ifjfLFkfr esa Hkax dh tk ldsxhA fo|ky; f'k{kk lfefr ds v/;{k ,oa lfpo dks fofgr izfØ;k }kjk fu"dkf"kr fd;k tk ldsxk rFkk fofgr izfØ;k }kjk lnL; dks Hkh fu"dkf"kr fd;k tk ldsxk( ¼v½ lfefr fu%'kqYd ,oa vfuok;Z cky f'k{kk dk vf/kdkj vf/kfu;e 2009 ,oa bl vf/kfu;e ds rgr cuk;h tkus okyh fu;ekoyh esa of.kZr d`R;ksa dk dk;kZUo;u djsxhA 12-

dfBukb;ksa ds fujkdj.k djus gsrq ljdkj dh 'kfä;k¡A & jkT; ljdkj bl vf/kfu;eds izko/kkuksa ds dk;kZUo;u djus gsrq fn'kk funsZ'k fuxZr dj ldsxh rFkk jkT; ljdkj dks vf/kfu;eds fØ;kUo;u esa vkusokyh dfBukb;ksa dks nwj djus dh 'kfä gksxhA

13- fujlu ,oa O;ko`frA & ¼1½ fcgkj çkjafHkd fo|ky; f'k{kk lfefr vf/kfu;e] 2007 ,rn~ }kjk fujflr fd;k tkrk gSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh] iwoZ vf/kfu;e rFkk bl vf/kfu;e ds vkjaHk ds iwoZ jkT; ljdkj }kjk fuxZr vkns'kksa] ladYiksa ,oa vf/klwpukvksa ds v/khu fd;k x;k dksbZ dk;Z ;k dh x;h dkjZokbZ bl vf/kfu;e ds v/khu fd;k x;k dk;Z ;k dh x;h dkjZokbZ ekuh tk;xh ekuks ml vof/k esa ;g ykxw FkkA fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls] fouksn dqekj flUgk] ljdkj ds lfpoA

6 twu 2011 la0 ,y0th0&1&05@2011@yst% 117& fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj jkT;iky }kjk fnukad 2 twu 2011 dks vuqer fcgkj izkjafHkd fo|ky; ijh{kk lfefr vf/kfu;e] 2011 dk fuEufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls] fouksn dqekj flUgk] ljdkj ds lfpoA [Bihar Act 12, 2011]

The Bihar Elementary School Education Committee Act, 2011 AN ACT Preamble- for immediate constitution of ad hoc elementary education committee and for constitution of such committees in elementary schools of the state under provisions of "The Right of Children to Free and Compulsory Education Act 2009" for ensuring people's participation in the management, control and supervision of the elementary schools of the State of Bihar.

?बहार गजट (असाधारण), 6 जून 2011

On account of non constitution of the education committees in elementary schools of the state, it is not possible to ensure people's participation in the management, control and supervision of elementary schools and also due to enforcement of "The Right of Children to Free and Compulsory Education Act 2009", school education committee has to be constituted in new Form; under provision of Section-21 of this Act, now under the prevailing circumstances with purpose of ensuring immediate people's participation in management, control and supervision of elementary schools and also for constituting elementary school education committee under provisions of "The Right of Children to Free and Compulsory Education Act 2009" it has become imperative to enact TheBihar Elementary School Education Committee Act, 2011.

Be it enacted by the Legislature of the state of Bihar in the sixty second years of the Republic of India as follows:-