Preamble

िनबंधन सं? या पी0ट?0-40

?बहार ?बहार?बहार ?बहार गजट गजटगजट गजट असाधारण अंक असाधारण अंकअसाधारण अंक असाधारण अंक ?बहार सरकार ?ारा ूकािशत ?बहार सरकार ?ारा ूकािशत?बहार सरकार ?ारा ूकािशत ?बहार सरकार ?ारा ूकािशत

वैशाख वैशाखवैशाख वैशाख

19331933

( (( (श शश श0 0) )) ) ( (( (सं संसं सं0

प पप पटना टना टना टना 1 67) ) ) ) प पप पटना टनाटना टना, ,, , सोम सोमसोम सोमवार वारवार वार, ,, ,

मई मईमई मई fof/k foHkkx ——— vf/klwpuk,a 2 ebZ 2011 laŒ ,y0th0&1&02@2011@yst&90 —fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jkT;iky fnukad 29 vizhy 2011 dks vuqefr ns pqdsa gSa] blds }kjk loZlk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gS A fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] vkse izdk’k flUgk] ljdkj ds la;qDr lfpoA

?बहार गजट (असाधारण), 2 मई 2011

[fcgkj vf/kfu;e 4] 2011] fcgkj yksd lsokvksa dk vf/kdkj vf/kfu;e] 2011 jkT; dh turk dks fu;r le;&lhek esa vf/klwfpr lsok,¡ ifjnku djkus gsrq vkSj mlls lacaf/kr ,oa vkuq"kafxd ekeyksa dk micU/k djus ds fy, vf/kfu;eA Hkkjr x.kjkT; ds cklBosa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kkueaMy }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gks] ;Fkk %& 1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHkA& ¼1½ ;g vf/kfu;e] fcgkj yksd lsokvksa dk vf/kdkj vf/kfu;e] 2011 dgk tk ldsxkA ¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA ¼3½ ;g ml frfFk ls izo`Ùk gksxk tSlk fd jkT; ljdkj] jktdh; xtV esa vf/klwpuk }kjk] fu;r djsA

2- ifjHkk"kk,¡A& bl vf/kfu;e esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks %&

¼d½ ^^vihyh; izkf/kdkj** ls vfHkizsr gS dksbZ izkf/kdkj ftls /kkjk&3 ds v/khu bl :i esa vf/klwfpr fd;k tk; vkSj blesa LFkkuh; Lo&”kklu dk dksbZ 'kkfey gS( ¼[k½ ^^ukefufnZ"V yksd lsod** ls vfHkizsr gS /kkjk&3 ds v/khu lsok miyC/k djus ds fy, bl :i esa vf/klwfpr dksbZ izkf/kdkj vkSj blesa jkT; ljdkj }kjk iw.kZr% ;k va”kr% foÙk iksf"kr LFkkuh; Lo&'kklu ,oa laxBuksa dk dksbZ 'kkfey gS( ¼x½ ^^ik= O;fDr** ls vfHkizsr ,sls O;fDr ls gS tks vf/klwfpr lsok ds fy, ik= gks( ¼?k½ ^^fofgr** ls vfHkizsr gS bl vf/kfu;e ds v/khu cukbZ xbZ fu;ekoyh }kjk fofgr(

¼³½ ^^iqufoZyksdu izkf/kdkj** ls vfHkizsr gS dksbZ izkf/kdkj ftls /kkjk&3 ds v/khu bl :i esa vf/klwfpr fd;k tk; vkSj blesa LFkkuh; Lo&'kklu dk dksbZ 'kkfey gS( ¼p½ ^^yksd lsok dk vf/kdkj** ls vfHkizsr gS bl vf/kfu;e ds v/khu fu;r le;&lhek ds vUnj ljdkj }kjk vf/klwfpr lsok,¡ ysus dk vf/kdkj tSlk fd /kkjk&4 esa of.kZr gS(

¼N½ ^^lsok** ls vfHkizsr gS /kkjk&3 ds izko/kkuksa ds v/khu vf/klwfpr dksbZ lsok(

¼t½ ^^ jkT; ljdkj** ls vfHkizsr gS fcgkj ljdkj( ¼>½ ^^fu;r le;&lhek* ls vfHkizsr gS /kkjk&3 ds v/khu vf/klwfpr ukefufnZ"V yksd lsod }kjk lsok miyC/k djkus ;k vihyh; izkf/kdkj vkSj iqufoZyksdu izkf/kdkj }kjk vihy dk fofu”p; djus gsrq vf/kdre le;A 3- lsokvksa] UkkefufnZ"V yksd lsod] vihyh; izkf/kdkj] vkSj iqufoZyksdu izkf/kdkj rFkk fu;r le;&lhek dh vf/klwpukA& jkT; ljdkj] le;≤ ij] rRdky lsok ds fy, izko/kkuksa lfgr] lsokvksa] ukefufnZ"V yksd lsodksa] vihyh; izkf/kdkjksa] iqufoZyksdu izkf/kdkjksa] fu;r le;&lhekvksa vkSj jkT; dk {ks= tgk¡ ;g vf/kfu;e ykxw gksxk] dks vf/klwfpr dj ldsxhA 4- fu;r le;&lhek eas lsok izkIr djus dk vf/kdkjA& ukefufnZ"V yksd lsod] /kkjk&3 ds v/khu vf/klwfpr lsok fu;r le;&lhek esa] lsok izkIr djus ds fy, ik= O;fDr dks miyC/k djk;sxkA 5- fu;r le;&lhek esa lsok,¡ miyC/k djkukA& ¼1½ vf/kfu;e ds v/khu vf/klwfpr lsokvksa ds fy, lefiZr fd;s x;s fdlh vkosnu dks vf/kfu;e ds v/khu vkosnu ekuk tk;sxkA fu;r le;&lhek] ;fn /kkjk&3 ds v/khu vf/klwpuk esa vU;Fkk Li"V ugha fd;k gqvk gks rks] ml frfFk ls izkjEHk gksxh tc vf/klwfpr lsok ds fy, visf{kr vkosnu ukefufnZ"V yksd lsod dks ;k mlds v/khuLFk vkosnu izkIr djus ds fy, izkf/kÑr fdlh O;fDr dks lefiZr fd;k tk;A ,sls vkosnu dh lE;d :i ls vfHkLohÑfr nh tk;sxhA ¼2½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu vkosnu izkIr gksus ij ukefufnZ"V yksd lsod fu;r le;&lhek esa lsok miyC/k djk;sxk ;k vkosnu vLohÑr djsxk vkSj vkosnu dh vLohÑfr dh n”kk esa] dkj.kksa dks ys[ku }kjk vfHkfyf[kr djsxk vkSj vkosnd dks lwfpr djsxkA 6- vihyA& ¼1½ dksbZ O;fDr] ftldk vkosnu /kkjk&5 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu vLohÑr fd;k tkrk gS ;k ftls fu;r le;&lhek esa lsok miyC/k ugha djk;h tkrh gS] vkosnu dh vLohÑfr dh frfFk ds rhl fnuksa ds vUnj ;k fu;r le;&lhek dh lekfIr ij vihyh; izkf/kdkj ds le{k vihy nkf[ky dj ldsxkA vihyh; izkf/kdkj }kjk] ,slh vihy nkf[ky fd;s tkus dh lE;d vfHkLohÑfr vihydÙkkZ dks mldh gLrk{kfjr izkfIr miyC/k djkdj nh tk;sxh%

?बहार गजट (असाधारण), 2 मई 2011 ijUrq ;g fd vihyh; izkf/kdkj rhl fnuksa dh vof/k dh lekfIr ds ckn Hkh vihy xzg.k dj ldsxk ;fn og lUrq"V gks fd vihydÙkkZ dks le; ij vihy nkf[ky djus ls i;kZIr dkj.kksa ls jksdk x;k Fkk% ijUrq ;g vkSj fd /kkjk&3 ds v/khu vf/klwpuk }kjk fu;r le; lhek ls vf/kd foyEc dh fLFkfr esa vkosnd bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds vuqlkj foyEc ds fo#) vihy nkf[ky dj ldsxk% ijUrq ;g vkSj Hkh fd fdlh lsok ds fy, fdlh vkosnu ftlds fy, rRle; izo`Ùk dksbZ vU; fof/k mipkj fofgr djrk gS] dh vLohÑfr dh n”kk eas] vkosnd rRle; izo`Ùk ,slh fof/k ds v/khu izfØ;k viuk;sxkA

¼2½ ¼d½ vihyh; izkf/kdkj ukefufnZ"V yksd lsod dks fofufnZ"V vof/k esa lsok miyC/k djkus ds fy, vkns”k ns ldsxk ;k vihy ukeatwj dj ldsxkA ¼[k½ lsok miyC/k djkus ds fy, vkns”k ds lkFk] vihyh; izkf/kdkj bl vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds izko/kkuksa ds vuqlkj naM vf/kjksfir dj ldsxkA ¼3½ vihyh; izkf/kdkj ds fdlh vkns”k ls O;fFkr ukefufnZ"V ykssdlsod ;k vkosnd] vkns”k fd;s tkus dh frfFk ls lkB fnuksa ds vUnj] iqufoZyksdu izkf/kdkj ds le{k f}rh; vihy dj ldsxk] tks vihy dk fu"iknu fofgr izfØ;k ds vuqlkj djsxk % ijUrq ;g fd iqufoZyksdu izkf/kdkj 60 ¼lkB½ fnuksa dh vof/k dh lekfIr ds ckn Hkh f}rh; vihy xzg.k dj ldsxk ;fn og lUrq"V gks fd vihydÙkkZ dks le; ij vihy nkf[ky djus ls i;kZIr dkj.kksa ls jksdk x;k FkkA ¼4½ ;fn ukefufnZ"V yksd lsod /kkjk&6 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu lsok miyC/k djkus ds fy, vkns”k ds izko/kkuksa dk vuqikyu ugha djrk gS] rks ,sls vuuqikyu ls O;fFkr vkosnd iqufoZyksdu izkf/kdkj dks lh/ks vkosnu lefiZr dj ldsxkA bl vkosnu dk fu"iknu f}rh; vihy ds fy, fofgr jhfr ls fd;k tk;sxkA ¼5½ bl /kkjk ds v/khu fdlh vihy dk fofu”p; djrs le; vihyh; izkf/kdkj rFkk iqufoZyksdu izkf/kdkj dks fuEukafdr ekeyksa esa] ogh 'kfDr;k¡ gksaxh tks flfoy izfØ;k lafgrk] 1908 ¼1908 dk 5½ ds v/khu fdlh okn ds fopkj.k ds le; fdlh flfoy dksVZ dks gksrk gS] ;Fkk& ¼d½ nLrkostksa dks izLrqr djus ,oa fujh{k.k dh vis{kk djus( ¼[k½ ukefufnZ"V yksd lsod ,oa vihydÙkkZ dks lquokbZ ds fy, lEeu tkjh djus( rFkk ¼x½ dksbZ vU; ekeyk tks fofgr fd;k tk;A ¼6½ fdlh vihyh; dk;Zokgh esa] fdlh foyEc ;k lsok nsus ls budkj dks U;k;ksfpr Bgjkus dk Hkkj] ;FkkfLFkfr] ukefufnZ"V yksd lsod ;k vihyh; izkf/kdkj] ftlus foyEc fd;k ;k lsok nsus ls budkj fd;k] ij gksxkA 7- naMA& ¼1½ ¼d½ tgk¡ vihyh; izkf/kdkj dh jk; gks fd ukefufnZ"V yksd lsod fcuk i;kZIr ,oa ;qfDr;qDr dkj.kksa ds] lsok miyC/k djkus esa vlQy jgk gS] rks og bl vf/kfu;e ds v/khu cuh fu;ekoyh esa ;Fkkfofgr] le;≤ ij fu/kkZfjr nj ls] dksbZ ,deq”r naM vf/kjksfir dj ldsxkA ¼[k½ tgk¡ vihyh; izkf/kdkj dh jk; gks fd ukefufnZ"V yksd lsod us lsok miyC/k djkus esa foyEc fd;k gS] rks og ,sls foyEc ds fy, ukefufnZ"V yksd lsod ij le;≤ fofgr nj ls vkSj bl vf/kfu;e ds v/khu cuh fu;ekoyh esa le;≤ ij ;Fkkfofgr dksbZ naM vf/kjksfir dj ldsxk % ijUrq ;g fd mlij dksbZ naM vf/kjksfir fd;s tkus ds iwoZ ukefufnZ"V yksd lsod dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj iznku fd;k tk;sxkA ¼2½ tgk¡ iqufoZyksdu izkf/kdkj dh jk; gks fd vihyh; izkf/kdkj] fcuk fdlh i;kZIr ,oa ;qfDr;qDr dkj.kksa ds] fu;r le;&lhek esa vihy dk fofu”p; djus esa vlQy jgk gS] rks og vihyh; izkf/kdkj ij le;≤ ij fofgr nj ls vkSj bl vf/kfu;e ds v/khu cuh fu;ekoyh esa ;Fkkfofgr dksbZ naM vf/kjksfir dj ldsxk % ijUrq ;g fd ml ij dksbZ naM vf/kjksfir fd;s tkus ds iwoZ vihyh; izkf/kdkj dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj iznku fd;k tk;sxkA

?बहार गजट (असाधारण), 2 मई 2011

¼3½ vf/kfu;e ds mi;qZDr izko/kkuksa ds v/khu vf/kjksfir naM] ;FkkfLFkfr ukefufnZ"V yksdlsod] vihyh; izkf/kdkj ,oa lacaf/kr v/khuLFk deZpkfj;ksa ij Hkkfjr gksxk vkSj ;FkkfLFkfr] vihyh; ;k iqufoZyksdu izkf/kdkj }kjk fofuf”pr fd;s x;s vuqikr esa] rFkk bl vf/kfu;e ds v/khu cuh fu;ekoyh esa le;≤ ij ;Fkkfofgr] gksxkA ¼4½ vf/kjksfir ,slk naM iwoZ ls vfLrRo okys fdlh vU; vf/kfu;e] fu;ekoyh] fofu;ekoyh ,oa vf/klwpukvksa esa fofgr fd;s x;s ds vfrfjDr gksxkA

8- vuuqikyu dk vopkj dh Js.kh esa vkukA& vihyh; izkf/kdkj ds vkns”kksa] tc rd fd og f}rh; vihy esa yfEcr ugha gks ;k iqufoZyksdu izkf/kdkj }kjk mikarfjr ugha fd;k x;k gks] ;k iqufoZyksdu izkf/kdkj ds vkns”kksa dk vuuqikyu vopkj dh Js.kh esa vk;sxk rFkk lacaf/kr O;fDr dks] vuq”kklfud dkjZokbZ ds fy, vf/kdfFkr fu;eksa lfgr] vkuq"kafxd izko/kkuksa ds v/khu dkjZokbZ dk Hkkxh cuk;sxkA 9- U;k;ky;ksa dh vf/kdkfjrk dk otZuA& bl vf/kfu;e ds v/khu ikfjr fdlh vkns”k ds laca/k esa dksbZ flfoy U;k;ky; dksbZ okn] vkosnu ;k vU; dk;Zokgh xzg.k ugha djsxk vkSj ,slk dksbZ vkns”k bl vf/kfu;e ds v/khu ;FkkfofufnZ"V fdlh vihy ds flok; vU;Fkk iz”uxr ugha fd;k tk;sxkA 10- vihyh; izkf/kdkj dks vkosnu lh/ks Hkstus dh jkT; ljdkj dh 'kfDrA& vf/kfu;e ds vU; izko/kkuksa ds gksrs gq, Hkh] ;fn jkT; ljdkj] izko/kkuksa dk vuuqikyu vfHkdfFkr djrk gqvk dksbZ vkosnu ikrh gS] rks og mls vf/kfu;e ds vuqlkj vxzrj dkjZokbZ ds fy, vihyh; izkf/kdkj dks lh/ks Hkst ldsxhA 11- ln~Hkko esa dh x;h dkjZokbZ dk laj{k.kA& fdlh Hkh O;fDr ds fo#) fdlh ,slh pht ds fy,] ftls bl vf/kfu;e ;k mlds v/khu cuk;s x;s fdlh fu;e ds v/khu ln~Hkko esa fd;k x;k gks ;k fd;k tkuk vk”kf;r gks] dksbZ okn] vfHk;kstu ;k vU; U;kf;d dk;Zokgh ugha dh tk;sxhA 12- vf/kfu;e dk vfHkHkkoh izHkko gksukA& bl vf/kfu;e ds v/khu vf/klwfpr lsokvksa ,oa blds dk;kZUo;u ds laca/k eas] rRle; izo`Ùk fdlh vU; fof/k esa ;k bl vf/kfu;e ls fHkUu fdlh fof/k ds vk/kkj ij izHkkoh fdlh fy[kr esa] dksbZ pht vlaxr gksrs gq, Hkh] bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa dk izHkko gksxkA 13- fu;ekoyh cukus dh 'kfDrA& ¼1½ jkT; ljdkj] jktdh; xtV esa vf/klwpuk }kjk] bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds iz;kstuksa dks iwjk djus ds fy, fu;ekoyh cuk;ssxhA ¼2½ bl vf/kfu;e ds v/khu jkT; ljdkj }kjk cuk;k x;k izR;sd fu;e jkT; fo/kku eaMy ds le{k j[kk tk;sxkA 14- dfBukb;k¡ nwj djus dh 'kfDrA& ;fn bl vf/kfu;e ds micU/kksa dks izHkkoh djus esa dksbZ dfBukbZ mRiUu gksrh gS rks jkT; ljdkj] jktdh; xtV esa izdkf”kr vkns”k }kjk] tks bl vf/kfu;e ds micU/kksa ls vlaxr u gks] dfBukbZ nwj dj ldsxhA fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] vkse izdk’k flUgk] ljdkj ds la;qDr lfpoA

2 ebZ 2011 laŒ ,yŒthŒ&1&02@2011&yst&91 —fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj jkT;iky }kjk fnukad 29 vizhy 2011 dks vuqer fcgkj yksd lsokvksa dk vf/kdkj] vf/kfu;e 2011 dk fuEufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk esa izkf/kÑr ikB le>k tk;sxkA fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] vkse izdk’k flUgk] ljdkj ds la;qDr lfpoA

?बहार गजट (असाधारण), 2 मई 2011

[Bihar Act 4, 2011] BIHAR RIGHT TO PUBLIC SERVICES ACT, 2011 A N ACT To provide for the delivery of notified public services to the people of the State within the stipulated time limit and for matters connected therewith and incidental thereto. BE it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the sixty-second year of the Republic of India as follows.-