Preamble

0 0-40

[ [

((( ))) )

[

fof/k foHkkx ——vf/klwpuk,a 16 vxLr 2016

@2016@155&yst—fcgkj fo/kku eaMy vf/kfu;e] ftlij egkefge jkT;iky fnukad 11 vxLr] 2016 loZ&lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gSA

laΠ,y0th0&01&13

}kjk ;Fkkikfjr dk fuEufyf[kr dks vuqefr ns pqds gS] blds }kjk

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] dqekj] ljdkj ds la;qDr lfpoA

eukst

2 [स ध ण 16 2016

fcgkj fof/k fujlu ¼tks vko';d vFkok lqlaxr ugha jg x, gSa½ vf/kfu;e 2016 [fcgkj vf/kfu;e 12] 2016]

vko';d ,oa lqlaxr ugha jg x, fof/k;kas dk fujlu djus ds fy, vf/kfu;eA

ÁLrkoukA&pw¡fd] jkT; eas iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006 ykxw fd;k tk pqdk gS rFkk jkT; ljdkj us xzke pkSdhnkjh VSDl O;oLFkk dks lekIr djus dk fu.kZ; fy;k gS vkSj bl vf/kfu;e ds ifjf'k"V eas lwphc) vf/kfu;ekas dks fujflr djuk lehphu gS ;

Hkkjr x.kjkT; ds lM+lBoas o"kZ eas fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr #Ik eas ;g vf/kfu;fer gks%&

1- laf{kIr uke] foLrkj vkSj vkjaHkA&¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj fof/k fujlu ¼tks vko';d vFkok lqlaxr ugha jg x, gSa½ vf/kfu;e] 2016 dgk tk ldsxkA

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; eas gksxkA ¼3½ ;g rqjar izo`r gksxkA

2- fujlu ,oa O;ko`frA&¼1½ bl vf/kfu;e ds ifjf'k"V eas lwphc) vf/kfu;e ,rn~ }kjk fujflr

fd;s tkrs gaSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh] bl /kkjk dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu fujflr fd;s x;s vf/kfu;ekas eas ls fdlh ds }kjk vFkok v/khu iznŸk 'kfDr;kas ds iz;ksx eas vkjaHk dh x;h dksbZ dkjZokbZ] dk;Zokgh vFkok dqN Hkh rc rd tkjh jgsxk] tc rd dh x;h dkjZokbZ] dk;Zokgh vFkok dqN Hkh dk vo/kkj.k u gks tk;] ekukas iz'uxr vf/kfu;e fujflr ugha fd;k x;k gSA

ifjf'k"V

1- xzke pkSdhnkjh vf/kfu;e] 1870 ¼caxky vf/kfu;e 6] 1870½ 2- caxkyxzke pkSdhnkjh vf/kfu;e] 1871 ¼caxky vf/kfu;e 1] 1871½

——16 vxLr 2016

laŒ ,y0th0&01&13@2016@156&yst—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jkT;iky }kjk fnukad 11 vxLr 2016 dks vuqer fcgkj fof/k fujlu ¼tks vko';d vFkok lqlaxr ugha jg x;s gSa½ vf/kfu;e] 2016 dk fuEufyf[kr vaxzth vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk es izkf/kd`r ikB le>k tk;sxk A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls] eukst dqekj] ljdkj ds la;qDr lfpoA

———

The Bihar Repeal of Laws (Which are no longer needed or relevant) Act, 2016. [Bihar Act 12,2016] AN ACT To repeal the Laws which are no longer needed or relevant.

Preamble -WHEREAS, Panchayat Raj Act, 2006 has been applied in the State and the State Government has decided to abolish the Village Chaukidari Tax system and it is expedient to repeal the Acts listed in the Appendix to this Act ;

Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar, in the sixty seventh Year of the Republic of India as follows:-