Preamble

ह र गजट

[स ध रण [ क

ह र र र र

पी0 0-40

ग न 1 4 ((( पटन 2 1)))) पटन मव र 25 25 2019 201201999

fof/k foHkkx ——vf/klwpuk,a 25 Qjojh 2019

laŒ ,y0th0&01&07@2019@1572@yst—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr dk fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jkT;iky fnukad 23 Qjojh] 2019 dks vuqefr ns pqds gS] blds }kjk loZ&lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

ftrsUæ dqekj] ljdkj ds fo’ks"k lfpoA

[fcgkj vf/kfu;e 8] 2019⁄= fcgkj futh fo|ky; ¼'kqYd fofu;eu½ vf/kfu;e] 2019

fcgkj jkT; eas futh fo|ky;kas }kjk 'kqYd laxzg.k ds fofu;eu rFkk mlls lacaf/kr ,oa mlds vkuq"kafxd fo"k;kas ds fy, mica/k djus gsrq vf/kfu;eA

Hkkjr&x.kjkT; ds lÙkjoas o"kZ eas fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i eas ;g vf/kfu;fer gks %&

1- laf{kIr uke] foLrkj vkSj izkjEHkA &

¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj futh fo|ky; ¼'kqYd fofu;eu½ vf/kfu;e] 2019 dgk tk ldsxkA ¼2½ bldk foLrkj laiw.kZ fcgkj jkT; eas gksxkA ¼3½ ;g rRdky izHkko ls izo`Ùk gksxkA

2- ifjHkk"kk,¡A & bl vf/kfu;e eas] tc rd lanHkZ eas vU;Fkk visf{kr u gks&

¼i½ ^*vf/kfu;e** ls vfHkiszr gS fcgkj futh fo|ky; ¼'kqYd fofu;eu½ vf/kfu;e] 2019( ¼ii½ 'kS{kf.kd o"kZ ls vfHkizsr gS vizSy ds izFke fnu ls vkjEHk gksdj ekpZ ds vafre fnu rd lekIr gksus okyk o"kZ( ¼iii½ jkT; vihyh; izkf/kdkj ls vfHkizsr gS fcgkj jkT; fo|ky; f'k{kd ,oa deZpkjh& f'kdk;r fuokj.k fu;ekoyh] 2015 ds v/khu xfBr jkT; vihyh; izkf/kdkjA ¼iv½ 'kqYd fofu;eu lfefr ls vfHkiszr gS bl vf/kfu;e ds v/khu xfBr izeaMy Lrjh; lfefrA ¼v½ ^^'kqYd** ls vfHkçsr gS f'k{kkFkhZ ls fdlh d{kk@ikB~;Øe eas ukekadu ,oa v/;;u gsrq izos'k 'kqYd] iquukZekadu 'kqYd] fodkl 'kqYd] okf"kZd 'kqYd] v/;;u 'kqYd ¼V~;w'ku Qh½] iqLrd] ikB~;&lkexzh] iks'kkd] vkokxeu 'kqYd vFkok vU; fdlh Hkh mÌs'; ds fufeÙk izR;{k vFkok ijks{k #i ls fdlh Hkh izdkj dh laxzg dh x;h jkf'kA ¼vi½ ljdkj ls vfHkiszr gS fcgkj ljdkjA ¼vii½ izca/ku ls vfHkiszr gS fo|ky; ds izca/ku ls lacaf/kr lfefr dksbZ O;fDr] O;fDr;kas ds fudk;] lfefr ;k dksbZ vU; 'kklh fudk;] pkgs og ftl uke ls tkuk tkrk gks] ftleas fo|ky; ds izca/ku vFkok dk;Zdykikas ds iz'kklu dh 'kfDr fufgr gksA

ijarq nkRkO; rFkk foU;kl ls lacaf/kr rRle; izo`r fdlh fof/k }kjk xfBr vFkok fu;qDr fo|ky; dk U;kl cksMZ ;k 'kklh fudk;] pkgs ftl uke ls tkuk tkrk gks] bl vf/kfu;e ds iz;kstukFkZ izca/ku le>k tk,xkA

¼viii½ futh fo|ky; ls vfHkizsr gS ekU;rk izkIr cksMZ vFkok rRle; ço`Ùk fdlh fof/kd O;fDrRo] O;fDr] O;fDr fudk; fofu;eu lafgrk ds v/khu dksbZ vU; l{ke izkf/kdkj ls LFkkfir fo|ky; izh&izkbejh fo|ky;] izkbejh fo|ky;] e/; fo|ky;] ek/;fed fo|ky;] mPp ek/;fed fo|ky; tks ulZjh ls d{kk XII rd ;k bleas ls fdlh vyx&vyx d{kk ds fy, lapkfyr gkasA fdarq bleas jkT; ljdkj ls lgk;rk izkIr fo|ky; vkSj dsUnz ljdkj ;k jkT; ljdkj ;k fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk LFkkfir vkSj iz'kkflr ;k vuqjf{kr dksbZ fo|ky; lfEefyr ugha gSA

ftu fo"k;kas ij f'k{kk dk vf/kdkj vf/kfu;e] 2009 ,oa rnuq:Ik jkT; ljdkj dh fu;ekoyh vf/klwfpr gS mu fo"k;kas ij bl vf/kfu;e ds izko/kku ykxw ugha gkasxsA vYila[;d dksfV ds izko/kkukas ds varxZr lapkfyr laLFkkvkas ij bl vf/kfu;e ds izko/kku ykxw ugha gkasxsA

3- ^^'kqYd fofu;eu lfefr** gsrq izeaMy Lrj ij lfefr dk xBuA & izR;sd izeaMy eas fuEu:is.k

izeaMyh; Lrjh; lfefr gksxhA insu lnL; dks NksM+dj vU; lnL;kas dk dk;Zdky nks o"kkasZ dk gksxkA

4- ’kqYd dk fofu;euA &

¼1½ futh fo|ky; }kjk d{kk@ikB~;Øe eas ukekadu gsrq fu/kkZfjr izos'k 'kqYd] iquukZekadu 'kqYd] fodkl 'kqYd] ekfld v/;;u 'kqYd] okf"kZd 'kqYd rFkk iqLrd] ikB~; lkexzh] iks'kkd] vkokxeu dk [kpZ vkfn dk fu/kkZj.k fd;k tk,xkA bl çdkj fu/kkZfjr lHkh izdkj ds 'kqYd dk C;kSjk foxr o"kZ ,oa oÙkZeku o"kZ dk fo|ky; }kjk vke yksxkas dh tkudkjh ds fy, fo|ky; lwpukiÍ] fo|ky; ds osolkbZV ij izdkf'kr fd;k tk,xkA

¼2½ iwoZ 'kS{kf.kd o"kZ dh rqyuk eas fo|ky; lHkh izdkj ds 'kqYd eas vf/kdre 7 ¼lkr½ izfr'kr rd dh of} Lo;a vko';drkuqlkj dj ldrk gSA bldh lwpuk Hkh og lwpukiÍ ,oa osolkbZV ij nsxkA blls vf/kd dh of} gksus dh fLFkfr eas rF;kas ds lkFk mls o`f) dk vkSfPkR; n'kkZuk gksxkA ¼3½ iwoZ o"kZ ds vis{kk lkr çfr'kr ls vf/kd dh of) dk fopkj.k 'kqYd fofu;eu lfefr }kjk fd;k tk;xkA ,rn~laca/kh foLrr çLrko vxyk 'kS{kf.kd l= çkjaHk gksus ds de ls de N% ekg iwoZ fo|ky; çca/ku }kjk 'kqYd fofu;eu lfefr ds le{k blds vuqeksnukFkZ çLrqr dh tk;xhA 'kqYd fofu;eu lfefr ftyk fo'ks"k] ftleas futh fo|ky; vofLFkr gS] dh fLFkfr rFkk vko';drk dks /;ku eas j[krs gq, vxys 'kS{kf.kd&l= ds çkjaHk gksus ds de&ls&de rhu ekg iwoZ çLrko ij viuk vuqeksnu@fu.kZ; fo|ky; çca/ku dks miyC/k djk nsxhA vU;Fkk fo|ky; çca/ku dk mDr çLrko 'kqYd fofu;eu lfefr }kjk vuqeksfnr ekuk tk;xkA ¼4½ jkT; ljdkj dks le;≤ ij 7 çfr'kr dh nj dks iqujhf{kr djus dk vf/kdkj gksxkA ¼5½ fo|ky; }kjk çLrkfor 07 çfr'kr ls vf/kd dksbZ Hkh of) 'kqYd fofu;eu lfefr dh foLrr tk¡p ds ,oa eatwjh ds v/khu gksxhA ¼6½ fo|ky; eas d{kkokj iqLrdkas dh lwph] Mªsl dh fof'kf"V;k¡ ,oa vU; visf{kr lkefxz;kas dh lwph fo|ky; }kjk osolkbZV ,oa lwpukiÍ ij tkjh fd;k tk,xkA vfHkHkkod lqfo/kkuqlkj dgha ls Hkh mls Ø; dj ldrs gaSA fo|ky; ;k fo|ky; }kjk fu/kkZfjr nqdku] LFkku ,oa laLFkk ls Mªsl] iqLrdkas ,oa vU; lkefxz;kas dk Ø; djuk vfuok;Z ugha gksxkA fo|ky; ls vFkok LFkku fo'ks"k ls lkezxh Ø; djus dh ck/;rk j[kusokys fo|ky; naM ds Hkkxh gkasxsA

5- 'kqYd fofu;eu lfefr dh 'kfDr;k¡ ,oa d`R;A & 'kqYd fofu;eu lfefr dks f'kdk;r çkIr gksus

ij tk¡p djus dh 'kfDr;k¡ gksxhA

¼1½ bl vf/kfu;e ds vUrxZr futh fo|ky; }kjk fu/kkZfjr lhek ls vf/kd 'kqYd c<+k;s tkus ij fo|ky; }kjk fn;s x;s foLrr fooj.k ds vuq:i 'kqYd of) gaS fd ugha( çLrqr fd;k tk,xkA ¼2½ fiNys 'kSf{kd o"kZ ls 7 çfr'kr ls vf/kd Qhl dh o`f) ds ekeyas esa lEcfU/kr f'kdk;rdÙkkZ ¼vfHkHkkod½ çeaMyh; vk;qDr ds dk;kZy; eas fyf[kr f'kdk;r ds :i eas 30 ¼rhl½ fnukas ds Hkhrj viuh vkifÙk;k¡ ntZ djk;xasA fu/kkZfjr@la'kksf/kr ls vf/kd 'kqYd ds laxzg ls lEcfU/kr f'kdk;rkas dks lquus dh 'kfDr çeaMyh; vk;qDr dh v/;{krk eas xfBr lfefr eas fufgr fd;k tk,xk] lk{; vkSj gyQukeas ds lkFk bl rjg dh c<+ksrjh ij f'kdk;r çkIr djus ds fnu ls 60 ¼lkB½ fnu ds vUnj bl ekeys eas fu.kZ; fy;k tk;sxkA ¼3½ 'kqYd fofu;eu lfefr ds ikl vius dk;ksZ ds fuoZgu ls mRiUu gksus okyh lHkh ekeys eas viuh çfØ;k dks fofu;fer djus dh 'kfDr gksxhA bl /kkjk ds v/khu fdlh ekeys eas tk¡p djrs le; lfefr dks ogh 'kfDr;k¡ çkIr gkasxh tks fuEufyf[kr ekeykas ds lEcU/k eas flfoy çfØ;k lafgrk] 1908 ds v/khu fdlh okn dk fopkj.k djrs le; flfoy U;k;ky; esa fufgr gksrh gS] vFkkZr%&

¼i½ fdUgha O;fDr;kas dks leu djuk vkSj mUgas mifLFkr djkuk rFkk 'kiFk ij lk{; ysuk rFkk tk¡p djukA ¼ii½ nLrkost dk çdVhdj.k A ¼iii½ 'kiFk i= ij lk{; dk vfHkxzg.kA ¼iv½ lkf{k;kas ;k nLrkostkas dh ijh{kk ds fy;s leu tkjh djukA ¼v½ ekeys ds ckjs eas HkkSfrd lR;kiu@iwNrkN dk xBuA

6- ys[kkvksa dk fofu;euA&futh fo|ky;kas }kjk fofgr jhfr ls ys[kkvkas ,oa vfHkys[kkas dk la/kkj.k lgh

<ax ls fd;k tk;sxk ftldks 'kqYd fofu;eu lfefr }kjk ekax ds vuq:i fn[kk;k tk ldsxkA izR;sd foÙkh; o"kZ eas pkVZMZ ,dkmaVasV }kjk ys[kk dk vads{k.k fd;k tk;sxkA

7- 'kkfLr;k¡ A&futh fo|ky; bl vf/kfu;e ds ;k blds v/khu cukbZ xbZ fu;ekoyh vFkok bl

vf/kfu;e ds v/khu fuxZr vf/klwpuk ds fdlh izko/kku ds mYya?ku djus ij 'kqYd fofu;eu lfefr }kjk fuEufyf[kr çko/kkfur n.M 'kqYd Hkqxrku ds Hkkxh gksaxsA %&

1. (i) izFke vijk/k ds fy, vf/kdre 1]00]000@& ¼,d yk[k½ :i;sA
2. (ii) vkxkeh izR;sd vijk/k ds fy, vf/kdre 2]00]000@&¼nks yk[k½ :i;sA
3. (iii) fu/kkZfjr naM ,d ekg ds vUnj tek ugha djus vFkok ckj&ckj fu;ekas dk mYya?ku ds fy;s nks"kh ik;s tkus dh fLFkfr eas leqfpr l{ke izkf/kdkj dks] futh fo|ky; vFkok lgk;rk ikus okys fo|ky; dh ekU;rk vFkok vuqeksnu ds vFkok fdlh vU; ikB~;Øe] ftls futh fo|ky; ds laca/k eas izkIr ifjokn ij laca/ku jnn~ djus ds fy, izeaMyh; vk;qDr ljdkj dks vuq'kalk djsxkA
4. (iv) lk{; ,oa 'kiFk i= ds lkFk vR;f/kd 'kqYd o`f) ;k bl vf/kfu;e ds fdlh vU; fcUnq ij vfHkHkkod f'kdk;r i= lefiZr djrk gS rks 60 fnuksa ds Hkhrj 'kqYd fofu;eu lfefr fu.kZ; ysxhA
5. (v) 'kqYd fofu;eu lfefr ds Lrj ij fy, x, fu.kZ; ls vlarq"V gksus ij dksbZ i{k fo|ky;@vfHkHkkod jkT; vihyh; çkf/kdkj ds le{k fu;ekuqlkj vihy nk;j dj ldrk gSA 8- vihyA&'kqYd fofu;eu lfefr ds fu.kZ; rFkk futh fo|ky; }kjk fu/kkZfjr 'kqYd ds fo:) ,oa 'kqYd fofu;eu lfefr }kjk vkjksfir naM ds fo:) vihy fcgkj jkT; fo|ky; f'k{kd ,oa deZpkjh f'kdk;r fuokj.k fu;ekoyh] 2015 ds v/khu xfBr jkT; vihyh; izkf/kdkj ds le{k lafLFkr dh tk ldsxhA 9- naM esa çkIr jkf’k A&tqekZuk ds :i eas çkIr jkf'k ljdkjh fudk; ds lEcfU/kr ekax 'kh"kZ eas tek dh tk;sxhA 10- flfoy U;k;ky;ksa dh vf/kdkfjrk dk otZuA&bl vf/kfu;e ds }kjk vFkok blds vUrxZr fu;qDr vFkok fofufnZ"V ^^Qhl fofu;eu lfefr** ls visf{kr rFkk buds }kjk fuiVk, x;s] fu.khZr rFkk fu/kkZfjr fdUgha ekeyas esa U;k;ky; bUgas ç'uxr dj bl ekeys eas fuiVkjk ;k fu.kZ; gsrq dksbZ dk;Zokgh xzg.k ugha djsxk rFkk bl vf/kfu;e ds vUrxZr d`r vFkok vHkh"V fdlh fo"k; ij dksbZ vkKk tkjh ugha djsxkA 11- ln~HkkoiwoZd dh x;h dkjZokbZ ds fy;s laj{k.kA &bl vf/kfu;e ;k blds vUrxZr fofgr fdlh fu;e ds v/khu rFkk blds vuqdwy ln~HkkoiwoZd dh x;h ;k dh tkus ds fy, vk'kf;r fdlh dk;Z ds fy, ljdkj] leqfpr çkf/kdkj vFkok ljdkj ;k leqfpr çkf/kdkj }kjk çkf/kd`r fdlh O;fDr ds fo:) dksbZ okn] vfHk;kstu ;k vU; fof/kd dk;Zokgh ugha gksxhA 12- la'kks/ku dh 'kfDrA&
6. (i) ljdkj }kjk bl vf/kfu;e ds çko/kkukas] vFkok blds vUrxZr fofgr fu;ekas eas le;&le; ij jktdh; jkti= eas vf/klwpuk tkjh dj] dksbZ ifjoÙkZu] bleas dksbZ tksM+ vFkok foyksfir fd;k tk ldsxk rFkk bl vf/klwpuk }kjk bl mís'; ls vf/kfu;e vFkok blds vUrxZr fofgr fu;ekoyh eas mi;qDr la'kks/ku fd;k tk;sxk rFkk blds mijkUr bl vf/klwpuk ds çko/kku vFkok blds vUrxZr fofgr fu;ekoyh rnuqlkj la'kksf/kr gks tk;asxsA
7. (ii) mi /kkjk (i) ds vUrxZr fuxZr dh tkus okyh çR;sd vf/klwpuk vf/klwfpr fd;s tkus ds i'pkr~] ;Fkk'kh?kz jkT; fo/kku eaMy ds le{k j[kh tk;sxhA 13- dfBukbZ;ksa dks nwj djus dh 'kfDRk A& ;fn bl vf/kfu;e ds izko/kkukas dks izHkkoh djus eas fdlh izdkj dh dfBukbZ mRiUUk gksrh gS] rks ljdkj vkns'k }kjk dksbZ ,slk izko/kku dj ldsxh tks] vf/kfu;e ds izko/kkukas ls valxr ugha gks vkSj dfBukbZ;kas ds fujkdj.k ds iz;kstukFkZ vko';d ,oa lehphu gksA 14- fu;e cukus dh 'kfDrA& jkT; ljdkj] jkti= eas izdkf'kr vf/klwpuk }kjk] bl vf/kfu;e ds izko/kkukas dks fØ;kfUor djus gsrq fu;e cuk ldasxsA ljdkj dks ;g vf/kdkj gksxk fd Li"VRkk rFkk O;k[;k ds fy, bl vf/kfu;e ds varxZr vko';drkuqlkj fu;e cuk ldsxhA fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls] ftrsUæ dqekj] ljdkj ds fo’ks"k lfpoA 25 Qjojh 2019 laŒ ,yŒthŒ&01&07@2019@1573@yst—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jkT;iky }kjk fnukad 23 Qjojh 2019 dks vuqer fcgkj futh fo|ky; ¼'kqYd fofu;eu½ vf/kfu;e] 2019 ¼fcgkj vf/kfu;e 8] 2019½ dk fuEufyf[kr vaxzth vuqokn fcgkj jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzth Hkk"kk es izkf/kd`r ikB le>k tk;sxk fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls] ftrsUæ dqekj] ljdkj ds fo’ks"k lfpoA [Bihar Act 8, 2019] The Bihar Private Schools ( Fee Regulation) Act, 2019 AN ACT To provide for regulation of collection of fees by private schools in the State of Bihar and matters connected therewith and incidental thereto. Be it may enacted by the Legislature of the State of Bihar in the Seventieth year of the Republic of India as follows:-