Preamble

िनबंधन सं? या पी0ट?0-40

?बहार ?बहार?बहार ?बहार गजट गजटगजट गजट असाधारण अंक असाधारण अंकअसाधारण अंक असाधारण अंक ?बहार सरकार ?ारा ूकािशत ?बहार सरकार ?ारा ूकािशत?बहार सरकार ?ारा ूकािशत ?बहार सरकार ?ारा ूकािशत

? ये ? ये? ये ? यें ठ ं ठं ठ ं ठ

19331933

( (( (श शश श0 0) )) ) ( (( (सं संसं सं0

प पप पटना टना टना टना 2 42) ) ) ) प पप पटना टनाटना टना, ,, , शुब शुबशुब शुबवार वारवार वार, ,, ,

मई मईमई मई fof/k foHkkx &&&&&&&& vf/klwpuk,a 27 ebZ 2011 la0 ,y0th0&1&11@2011@yst% 113 —fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij jkT;iky fnukad 25 ebZ] 2011 dks vuqefr ns pqdsa gSa] blds }kjk loZ&lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gSA fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls] fouksn dqekj flUgk] ljdkj ds lfpoA

?बहार गजट (असाधारण), 27 मई 2011

[fcgkj vf/kfu;e 11] 2011] fcgkj iapk;r jkt ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2011 fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006 ¼fcgkj vf/kfu;e 6] 2006½ ¼;Fkk la'kksf/kr½ dk la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;eA Hkkjr x.kjkT; ds cklBosa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kkueaMy }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gks %&

1- laf{kIr uke] foLrkj vkSj vkjaHk A& ¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj iapk;r jkt ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e]

2011 dgk tk ldsxkA

2- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk&2 dk la'kks/kuA& fcgkj iapk;r jkt vf/kfu;e] 2006 ¼fcgkj vf/kfu;e 6] 2006½ ¼blds vkxs mDr vf/kfu;e ds :i esa fofufnZ"V½ dh /kkjk&2 ds [kaM ¼d <½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr u;k [kaM ¼d .k½ tksM+k tk,xk] ;Fkk %&

¼d .k½ ^^yksd izgjh^^ ls vfHkizsr gS /kkjk&152 dh mi&/kkjk ¼5½ ds v/khu fu;qDr ;Fkk yksd izgjh(

3- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk&18 dk la'kks/kuA& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&18 dh mi&/kkjk ¼5½ dh izFke dafMdk esa ;Fkk fuEu ,d u;k ijUrqd tksM+k tk;xk] ;Fkk %& ^^ijUrq] tc /kkjk&152 dh mi&/kkjk ¼5½ ls lafLFkr yksd izgjh dh O;oLFkk jkT; ljdkj dh fof/kor~ vf/klwpuk ds }kjk izo`Ùk gks tk;sxh] rc ljdkj] ;FkkfLFkfr] ,sls eqf[k;k ;k mi&eqf[k;k dks mlds in ls gVkus dk vkns'k yksd izgjh ds }kjk tk¡p vkSj in ls gVkus dh vuq'kalk ds vkyksd esa gh ikfjr dj ldsxkA** 4- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk&27 dk la'kks/ku A& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&27 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼[k½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr u;k [kaM tksM+k tk;xk] ;Fkk %&

**¼x½ vius {ks=kf/kdkj dh LFkkuh; lhekvksa ds Hkhrj laifÙk dj ¼lHkh izdkj dh vkoklh; vkSj okf.kfT;d laifÙk;ksa ij dj½ yxk ldsxhA** 5- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk&31 dk la'kks/kuA& ¼i½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk&31 dh mi&/kkjk ¼1½ esa 'kCn **ljdkj }kjk ;Fkk fofgr izkf/kdkjh** 'kCn ^*Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd vFkok mlds }kjk izkf/kÑr izkf/kdkj** }kjk izfrLFkkfir fd;s tk;saxsA

¼ii½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk&31 dh mi&/kkjk ¼2½ esa 'kCn ^^fofgr izkf/kdkjh** 'kCn ^*Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd vFkok mlds }kjk izkf/kÑr izkf/kdkj** }kjk izfrLFkkfir fd;s tk;saxsA

¼iii½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk&31 dh mi&/kkjk ¼3½ esa 'kCn ^^fofgr inkf/kdkjh** 'kCn ^*Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd vFkok mlds }kjk izkf/kÑr izkf/kdkj** }kjk izfrLFkkfir fd;s tk;saxsA

¼ iv½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk&31 dh mi&/kkjk ¼3½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr ,d ubZ mi&/kkjk ¼4½ tksM+h tk,xh] ;Fkk& ^^¼4½ Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd vFkok mlds }kjk izkf/kÑr izkf/kdkj dh okf"kZd fjiksVZ jkT; ds fo/kkueaMy ds nksuksa lnuksa ds le{k j[kk tk,xkA** 6- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk&44 dk la'kks/kuA& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&44 dh mi&/kkjk ¼4½ dh izFke dafMdk esa ;Fkk fuEu ,d u;k ijUrqd tksM+k tk;xk] ;Fkk %& ^^ijUrq] tc /kkjk&152 dh mi&/kkjk ¼5½ ls lafLFkr yksd izgjh dh O;oLFkk jkT; ljdkj dh fof/kor~ vf/klwpuk ds }kjk izo`Ùk gks tk;sxh] rc ljdkj] ;FkkfLFkfr] ,sls izeq[k@mi izeq[k dks mlds in ls gVkus dk vkns'k yksd izgjh ds }kjk tk¡p vkSj in ls gVkus ds vuq'kalk ds vkyksd esa gh ikfjr dj ldsxkA** 7- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk&55 dk la'kks/ku A& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&55 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼[k½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr u;k [kaM tksM+k tk;xk] ;Fkk %&

^^¼x½ vius {ks=kf/kdkj dh LFkkuh; lhekvksa ds Hkhrj laifÙk dj ¼lHkh izdkj dh vkoklh; vkSj okf.kfT;d laifÙk;ksa ij dj½ yxk ldsxhA**

8- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk&59 dk la'kks/ku A& ¼i½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk&59 dh mi&/kkjk ¼1½ esa 'kCn ^^ljdkj }kjk ;Fkk fofgr izkf/kdkj** 'kCn ^^Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd vFkok mlds }kjk izkf/kÑr izkf/kdkj** }kjk izfrLFkkfir fd;s tk;saxsA

¼ii½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk&59 dh mi&/kkjk¼2½ esa 'kCn ^^fofgr izkf/kdkj** 'kCn ^*Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd vFkok mlds }kjk izkf/kÑr izkf/kdkj** }kjk izfrLFkkfir fd;s tk;saxsA

¼iii½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk&59 dh mi&/kkjk¼3½ esa 'kCn ^^fofgr inkf/kdkjh** 'kCn ^*Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd vFkok mlds }kjk izkf/kÑr izkf/kdkj** }kjk izfrLFkkfir fd;s tk;saxsA ¼iv½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk&59 esa mi&/kkjk¼3½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr ,d ubZ mi /kkjk ¼4½ tksM+h tk,xh] ;Fkk&

?बहार गजट (असाधारण), 27 मई 2011

^^¼4½ Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd vFkok mlds }kjk izkf/kÑr izkf/kdkj dh okf"kZd fjiksVZ jkT; ds fo/kkueaMy ds nksuksa lnuksa ds le{k j[kk tk,xkA** 9- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk&70 dk la'kks/kuA& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&70 dh mi&/kkjk ¼5½ dh izFke dafMdk esa ;Fkk fuEu ,d u;k ijUrqd tksM+k tk;xk] ;Fkk %& ^^ijUrq] tc /kkjk&152 dh mi&/kkjk ¼5½ ls lafLFkr yksd izgjh dh O;oLFkk jkT; ljdkj dh fof/kor~ vf/klwpuk ds }kjk izo`Ùk gks tk;sxh] rc ljdkj] ;FkkfLFkfr] ,sls v/;{k ;k mik/;{k dks mlds in ls gVkus dk vkns'k yksd izgjh ds }kjk tk¡p vkSj in ls gVkus dh vuq'kalk ds vkyksd esa gh ikfjr dj ldsxkA** 10- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk&82 dk la'kks/ku A& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&82 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼[k½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr u;k [kaM tksM+k tk,xk] ;Fkk %&

^^¼x½ vius {ks=kf/kdkj dh LFkkuh; lhekvksa ds Hkhrj laifÙk dj ¼lHkh izdkj dh vkoklh; vkSj okf.kfT;d laifÙk;ksa ij dj½ yxk ldsxhA**

11- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk&86 dk la'kks/ku A& ¼i½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk&86 dh mi&/kkjk ¼1½ esa 'kCn ^^ljdkj }kjk fofgr izkf/kdkjh** 'kCn ^^Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd vFkok mlds }kjk izkf/kÑr izkf/kdkj** }kjk izfrLFkkfir fd;s tk;saxsA

¼ii½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk&86 dh mi&/kkjk ¼2½ esa 'kCn ^^fofgr izkf/kdkjh** 'kCn ^*Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd vFkok mlds }kjk izkf/kÑr izkf/kdkj** }kjk izfrLFkkfir fd;s tk;saxsA

¼iii½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk&86 dh mi&/kkjk ¼3½ esa 'kCn ^^fofgr izkf/kdkjh** 'kCn ^*Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd vFkok mlds }kjk izkf/kÑr izkf/kdkj** }kjk izfrLFkkfir fd;s tk;saxsA

¼iv½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk&86 esa mi&/kkjk ¼3½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr ,d ubZ mi&/kkjk ¼4½ tksM+h tk,xh] ;Fkk& ^^¼4½ Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd vFkok mlds }kjk izkf/kÑr izkf/kdkj dh okf"kZd fjiksVZ jkT; ds fo/kkueaMy ds nksuksa lnuksa ds le{k j[kk tk,xkA** 12- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk&97 dk la'kks/kuA& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&97 dh mi&/kkjk ¼5½ dh izFke dafMdk esa ;Fkk fuEu ,d u;k ijUrqd tksM+k tk,xk] ;Fkk %& ^^ijUrq] tc /kkjk&152 dh mi&/kkjk ¼5½ ls lafLFkr yksd izgjh dh O;oLFkk jkT; ljdkj dh fof/kor~ vf/klwpuk ds }kjk izo`Ùk gks tk;sxh] rc ljdkj] ;FkkfLFkfr] ,sls ljiap vFkok mi&ljiap dks mlds in ls gVkus dk vkns'k yksd izgjh ds }kjk tk¡p vkSj in ls gVkus dh vuq'kalk ds vkyksd esa gh ikfjr dj ldsxkA** 13- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk&152 dk la'kks/kuA& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&152 dh mi&/kkjk ¼3½ ds ckn fuEufyf[kr ubZ mi&/kkjk,¡ ¼4½ ,oa ¼5½ tksM+h tk,axh] ;Fkk %& ^^¼4½ mi /kkjk ¼1½ ds v/khu dh xbZ tk¡p ls lacaf/kr tk¡p izfrosnu mi&/kkjk ¼5½ ds v/khu xfBr yksd izgjh ds fopkj ,oa ;Fkksfpr fu.kZ; gsrq lefiZr dh tk;sxhA^^ ^^¼5½ yksd izgjhA& ¼i½ ljdkj iapk;rksa ,oa xzke dpgfj;ksa gsrq yksd izgjh ra= LFkkfir djsxhA

¼ii½ yksd izgjh dh fu;qfDr] lsok'kÙkZ] ÑR; ,oa 'kfDr;k¡ bR;kfn ,slh gksaxh] tSlk fd fofgr fd;k tk;A

¼iii½ jkT; ljdkj }kjk yksd izgjh dh O;oLFkk ds izo`Ùk gksus ds laca/k esa fof/kor~ vf/klwpuk ftl frfFk ls fuxZr dh tk;sxh] ml frfFk ls yksd izgjh dh O;oLFkk izo`Ùk ekuh tk;sxhA** 14- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk&168 dk la'kks/ku A& ¼i½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk&168 dh mi&/kkjk ¼3½ esa okD; ^^foÙk vk;ksx ds v/;{k ,oa lnL;ksa dh ,slh vgZrk gksxh vkSj mudh fu;qfDr ,slh jhfr ls dh tk,xh] tks fofgr dh tk;sA^^ okD; ^^foÙk vk;ksx ds v/;{k ,oa lnL;ksa dh vgZrk ,oa vugZrk fuEuor~ gksxh vkSj mudh fu;qfDr ,slh jhfr ls dh tk,xh] tks fofgr dh tk;sA^^ }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;xkA

ftls lkoZtfud dk;Zdykiksa dk vuqHko gks rFkk nks vU; lnL; oSls O;fDr;ksa esa ls fu;qDr fd;s tk;saxs ftUgsa]

¼iii½ iapk;r jkt iz'kklu] 'kgjh LFkkuh; fudk; ,oa mlds dk;Zdykiksa dk fo'ks"kK gks] vFkok

vFkok lnL; in ij fu;qDr vFkok dk;Zjr jgus gsrq vugZ gksxk ;fn og O;fDr]

?बहार गजट (असाधारण), 27 मई 2011

ds :i esa dk;Z laiknu esa vuqfpr :i ls izHkko Mkyrk gksA 15- fcgkj vf/kfu;e 6] 2006 dh /kkjk&170 dk la'kks/ku A& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&170 fuEufyf[kr ds }kjk izfrLFkkfir dh tk,xh] ;Fkk %&

^^170- yksd lsod A& xzke iapk;r ds eqf[k;k] mi eqf[k;k ,oa lHkh lnL;] iapk;r lfefr ds izeq[k] mi izeq[k ,oa lHkh lnL;] ftyk ifj"kn~ ds v/;{k] mik/;{k ,oa lHkh lnL; rFkk xzke dpgjh ds ljiap] mi ljiap ,oa lHkh iap vkSj mDr laLFkkvksa ds lHkh inkf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa dks Hkkjrh; n.M lafgrk] 1860 ¼vf/kfu;e 45] 1860½ dh /kkjk&21 ds vUrxZr yksd lsod le>k tk,xk] tc os bl vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk;h xbZ fu;ekoyh ;k mi&fof/k ds v/khu vius dÙkZO;ksa ds fuoZgu ds vuqlj.k esa ;k viuh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, dk;Z djsa ;k djus ds fy, rkRif;Zr gksaA** fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls] fouksn dqekj flUgk] ljdkj ds lfpoA 27 ebZ 2011 la0 ,y0th0&1&11@2011@yst% 114& fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj jkT;iky }kjk fnukad 25 ebZ 2011 dks vuqer fcgkj iapk;r jkt ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2011 dk fuEufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls] fouksn dqekj flUgk] ljdkj ds lfpoA

[Bihar Act 11, 2011] The Bihar Panchayat Raj (Amendment) Act, 2011 A N ACT To Amend the Bihar Panchayat Raj Act, 2006 (Act 6, 2006) (As amended) Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the sixty second year of the Republic of India as follows :-