Preamble

पी0 0-40

ह र गजट

स ध रण क

ह र र र र

1 1 42 श

(स पटन 4 4) पटन सोमवार 10

fof/k foHkkx ——— vf/klwpuk 10 vxLr 2020 laŒ ,yŒthŒ&01&06@2020&4385@ystA—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr

vf/kfu;e] ftlij egkefge jkT;iky fnukad 7 vxLr 2020 dks vuqefr ns pqds gSa] blds }kjk loZ&lk/kkj.k dh

lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gSA fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls] i ii ihŒ hŒ hŒ hŒ lhŒ lhŒlhŒ lhŒ

pkS/kjh pkS/kjhpkS/kjh pkS/kjh] ]] ]

ljdkj d s lfp oA

स ध ण 10

[fcgkj vf/kfu;e 13] 2020⁄= fcgkj ux jikfydk ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2020 fcgkj ux jikfydk vf/kfu;e] 2007 ¼fcgkj vf/kfu;e 11] 2007½ esa la'kks/ku d jus d s fy, vf/kfu;eA

Hkkjr&x.kjkT; ds ,dgRrjosa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer

gkas %&

1- laf{kIr uke] foLrkj vkSj izkjEH kA& ¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj uxjikfydk ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e]

2020 dgk tk;sxk(

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA

¼3½ ;g jkti= esa blds izdk'ku dh frfFk ls izo`Rr gksxkA 2- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk& 3 dk la'kks/kuA&

¼i½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ ds f}rh; ijUrqd fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir

fd;k tk;sxk %& **ijUrq ;g vkSj fd lHkh n'kkvksa esa nh?kZdkfyd o vYidkfyd dk'rdkj dfeZ;ksa ¼d`f"k dfeZ;ksa½ dh dqy tula[;k ml {ks= dh dqy dfeZ;ksa dh tula[;k dk ipkl izfr'kr ls de gksxhA** 3- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk& 50 dk la'kks/kuA&

¼i½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk 50 dh mi/kkjk ¼1½ esa la[;k ^^2@5** dks la[;k ^^1@3** ds }kjk

izfrLFkkfir fd;k tk;sxkA 4- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk& 67 dk la'kks/kuA&

¼i½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk 67 ds izFke ijUrqd ds ckn fuEufyf[kr f}rh; ijUrqd tksM+k tk;sxk %&

^^ijUrq ;g vkSj fd jkT; ljdkj ds fy, O;kid tufgr esa ,slk funs'k tSlk fd og ;Fkksfpr le>s] tkjh djuk fof/k laxr gksxk] ,oa Ukxjikfydk izkf/kdkjh ds fy, ,sls funs'k dk ikyu djuk visf{kr gksxkA^^ 5- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk& 145 dk la'kks/kuA& ¼i½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk 145 dh mi/kkjk ¼1½ dks fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;sxk %& ¼1½ dksbZ Hkh O;fDr eq[; uxjikfydk inkf/kdkjh dh fyf[kr vuqefr ds fcuk uxjikfydk ds {ks= ds vUrxZr fdlh LFkku esa ;k fdlh lkoZtfud ekxZ

vFkok lkoZtfud LFkku ls fn[kkbZ iM+us okyk dksbZ foKkiu yksdn`f"V esa pkgs

og fdlh jhfr ls gks ¼blesa flusek ds ek/;e ls iznf'kZr dksbZ foKkiu Hkh 'kkfey gS½ iznf'kZr ugha djsxk rFkk u gh dksbZ foKkiu fdlh tehu] Hkou] fnoky] VV~Vh] Ýse] Nrjh] <k¡pk] xkM+h] fuvkWu vFkok vkdk'kh; fpUg ds mij yxk;sxk] u iznf'kZr djsxk] u fpidk;sxk vkSj u j[ksxkA ijUrq ;g fd yksd lHkk fuokZpu ,oa fo/kku lHkk fuokZpu ds Øe esaa jktuSfrd nyksa ,oa vH;fFkZ;ksa }kjk pquko izpkj ds fy, izdkf'kr foKkiu ds fy, eq[; uxjikfydk inkf/kdkjh dh fyf[kr vuqefr vko';d ugha gksxhA ijUrq ;g vkSj fd yksd lHkk fuokZpu ,oa fo/kku lHkk fuokZpu ds Øe esaa jktuSfrd nyksa ,oa vH;fFkZ;ksa }kjk tu izfrfuf/kRo vf/kfu;e 1951 ds izko/kku dh ifjf/k esa gh foKkiu iznf'kZr fd;k tk;sxkA

6- fujlu vkSj O;ko`fRr

fujlu vkSj O;ko`fRrfujlu vkSj O;ko`fRr fujlu vkSj O;ko`fRrA AA A& && &

¼1½ fcgkj uxjikfydk ¼la'kks/ku½ v/;kns'k] 2020 ¼fcgkj v/;kns'k la[;k 02] 2020½ blds }kjk

fujflr fd;k tkrk gSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mDr v/;kns'k ds }kjk ;k ds v/khu iznRr fdlh 'kfDr ds iz;ksx

esa fd;k x;k dksbZ dk;Z ;k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bl vf/kfu;e }kjk ;k ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa ds iz;ksx esa fd;k x;k ;k dh xbZ le>h tk;sxh] ekuks ;g vf/kfu;e ml fnu izo`Rr Fkk ftl fnu ,slk dk;Z fd;k x;k Fkk ;k ,slh dkjZokbZ dh xbZ FkhA fcgkj& jkT;iky ds vkns’k ls] i ii ihŒ hŒ hŒ hŒ lhŒ lhŒlhŒ lhŒ

pkS/kjh pkS/kjhpkS/kjh pkS/kjh] ]] ]

ljdkj d s lfp oA

स ध ण 10

10 vxLr 2020 laŒ ,yŒthŒ&01&06@2020&4386@yst—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jkT;iky }kjk fnukad 07 vxLr 2020 dks vuqer fcgkj yksd f'kdk;r fuokj.k vf/kdkj ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2020

dk fuEufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB le>k tk;sxk A fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls] i ii ihŒ hŒ hŒ hŒ lhŒ lhŒlhŒ lhŒ

pkS/kjh pkS/kjhpkS/kjh pkS/kjh] ]] ]

ljdkj d s lfp oA ———

[Bihar Act 13, 2020]

THE BIHAR MUNICIPAL (AMENDMENT) ACT, 2020 AN ACT TO AMEND THE BIHAR MUNICIPAL ACT, 2007 ( ACT 11, 2007) Be it enacted by the legislature of the state of Bihar in the seventy first year of the Republic of India as follows:-