Preamble

0 0-40

222222 22 111935 1935935 ((( ( 0000)))) ((( ( 0000 651) 651651))) ,,,, ,,,, 113313 13 2013 2013

fof/k foHkkx ——vf/klwpuk 13 vxLr 2013

laŒ ,y0th0&1&21@2013@yst%138—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jkT;iky fnukad 11 vxLr 2013 dks vuqefr ns pqds gS] blds }kjk loZ&lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gS A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

mTtoy dqekj nwcs] ljdkj ds la;qDr lfpoA

2 ( ), 13 2013

fcgkj Hkwfe fookn fujkdj.k ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2013 [fcgkj vf/kfu;e 10] 2013]

fcgkj Hkwfe fookn fujkdj.k vf/kfu;e] 2009 dk la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e A

Hkkjr x.kjkT; ds pkSlBoas o"kZ eas fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i eas ;g vf/kfu;fer gks %&

1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHkA&¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj Hkwfe fookn fujkdj.k ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2013 dgk tk ldsxkA

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; eas gksxkA ¼3½ ;g rqjUr ds izHkko ls izo`Ùk gksxkA

2- fcgkj Hkwfe fookn fujkdj.k vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk&14 esa la'kks/ku A&¼1½ mDr vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk&14 dh mi&/kkjk ¼1½ dk orZeku ijUrqd fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;sxkk %&

ijUrq vk;qDr vihy nkf[ky djus eas 30 ¼rhl½ fnuksa dh dkykof/k ls vf/kd foyEc dks ekQ dj ldsxk] ;fn mldk lek/kku gks tk; fd fofgr dkykof/k ds Hkhrj vihy ugha nkf[ky djus dk i;kZIr dkj.k Fkk%

¼2½ mDr vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk&14 dh mi&/kkjk ¼1½ ds ijUrqd ds ckn fuEufyf[kr u;k ijUrqd tksM+k tk;sxk%&

^^ijUrq vkSj fd dksbZ O;fDr] tks l{ke izkf/kdkj ds U;k;ky; eas ekeys dk i{kdkj ugha Fkk rFkk l{ke izkf/kdkj }kjk ikfjr vkns'k ls izfrdwyr% izHkkfor gqvk gks] vihyh; izkf/kdkj dh btktr izkIr djds] vihyh; izkf/kdkj ds le{k vihy nk;j dj ldsxkA vihyh; izkf/kdkj] vius U;k;ky; eas lh/ks vihy nk;j djus ds fy, iwoksZDr btktr nsus gsrq vius le{k nk;j vthZ dk fuiVkjk] ,slh vthZ nk;j fd, tkus ds 21 ¼bDdhl½ dk;Z&fnolkas ds Hkhrj] djsxkA**

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

mTtoy dqekj nwcs] ljdkj ds la;qDr lfpoA

13 vxLr 2013

la0 ,y0th0&1&21@2013@139@yst% A& fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jkT;iky }kjk fnukad 11 vxLr 2013 dks vuqer fcgkj Hkwfe fookn fujkdj.k ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2013 dk fuEufyf[kr vaxzth vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [kaM¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzth Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB le>k tk;sxk A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

mTtoy dqekj nwcs] ljdkj ds la;qDr lfpoA

( ), 13 2013 3

The Bihar Land Disputes Resolution (Amendment) Act, 2013 [Bihar Act 10, 2013] AN ACT To Amend the Bihar Land Disputes Resolution Act, 2009

Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the sixty fourth year of the Republic of India as follows:-