Madhya Pradesh Krishak Sanghathan Nirvachan Niyam, 1999
Chapter 2 FARMERS ORGANIZATION
Chapter 2 FARMERS ORGANIZATION
3. Administrative machinery for conduct of elections
fuokZpuksa ds lapkyu ds fy, iz'kklfud ra= %& ¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 33 ds v/khu fu;qDr fd;k x;k jktLo laHkkx dk vk;qDr] mldh vf/kdkfjrk ds Hkhrj fuokZpuksa ds lapkyu ds iz;kstu ds fy, laHkkxh; fuokZpu izkf/kdkjh gksxkA ¼2½ d`"kd laxBu dh izca/k lfefr ds lnL; rFkk v/;{k@lHkkifr ¼ps;jilZu½ ds fuokZpu] laHkkxh; fuokZpu izkf/kdkjh ds v/kh{k.k] funZs'k rFkk fu;a=.k ds v/khu lapkfyr fd, tk;saxsA ¼3½ ftyk dysDVj] ftyk fuokZpu izkf/kdkjh gksxkA bu fu;eksa ds v/khu laHkkxh; fuokZpu izkf/kdkjh ds d`R;ksa dk fuoZgu] ftyk fuokZpu izkf/kdkjh }kjk Hkh mldh vf/kdkfjrk ds Hkhrj fd;k tk ldsxk] tSlk fd laHkkxh; fuokZpu izkf/kdkjh }kjk izkf/kdkjh fd;k tk,A ¼4½ ftys ds vij dysDVj vij ftyk fuokZpu izkf/kdkjh gksxkA ftys esa ;Fkk fLFkfr rglhynkj ;k vuqfoHkkxh; ¼lc&fMohtuy½ vf/kdkjh ¼jktLo½ mi ftyk fuokZpu izkf/kdkjh gksxkA ¼5½ vij ftyk fuokZpu izkf/kdkjh vkSj mi ftyk fuokZpu izkf/kdkjh ,sls d`R;ksa dk ikyu djsaxs tks mUgsa ftyk fuokZpu izkf/kdkjh }kjk leuqnsf’kr fd, tk. ftyk fuokZpu izkf/kdkjh ml {ks= dh ty miHkksDrk laFkk ] forfjdk lfefr ;k ifj;kstuk lfefr ds ckjs esa bu fu;eksa ds v/khu mlesa fufor dh xbZ ’kfDr;ksa esa ls fdlh Hkh ’kfDr dk ftys esa fdlh LFkkuh; {ks= esa iz;ksx djus ds fy, ftyk fuokZpu vf/kdkjh ;k mi ftyk fuokZpu izkf/kdkjh dks fyf[kr esa izkf/kd`r dj ldsxk-
Chapter 2 FARMERS ORGANIZATION
4. General supervision of District Election Authority
laHkkxh; fuokZpu izkf/kdkjh ds lkekU; v/kh{k.k] funsZ'k vkSj fu;a=.k ds v/;/khu jgrs gq,] ftyk fuokZpu izkf/kdkjh izca/k lfefr ds lnL;ksa] ty miHkksDrk laFkk vkSj forfjdk lfefr ds v/;{k rFkk ifj;kstuk lfefr dh izca/k lfefr ds lHkkifr ¼ps;jilZu½ vkSj lnL;ksa ds fuokZguksa ds lapkyu ds laca/k esa leLr dk;ksaZ ds lapkyu] leUo; vkSj i;Zos{k.k ds fy, mRrjnk;h gksxkA
Chapter 2 FARMERS ORGANIZATION
5. Appointment of Returning Officer
izca/k lfefr ds lnL; rFkk ty miHkksDrk laFkk vkSj forfjdk lfefr ds v/;{k ds LFkkuksa dks Hkjus ds fy, vkSj ifj;kstuk lfefr dh izca/k lfefr ds lHkkifr ¼ps;jilZu½ vkSj lnL; ds in ds izR;sd fuokZpu ds fy,] ftyk fuokZpu izkf/kdkjh] vkns'k }kjk] fdlh vf/kdkjh dks fuokZpu vf/kdkjh ds :i esa inkfHkfgr ;k ukefufnZ"V djsxk tks ;Fkk laHko jkT; ljdkj dk jktif=r vf/kdkjh ;k fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k dk ,slk vf/kdkjh gksxk tks rglhynkj dh in~Js.kh ls fuEu in~Js.kh dk u gksA
Chapter 2 FARMERS ORGANIZATION
6. Appointment of Assistant Returning Officers
ftyk fuokZpu izkf/kdkjh] fdlh fuokZpu vf/kdkjh dh lgk;rk ds fy, ,d ;k vf/kd O;fDr;ksa dks lgk;d fuokZpu vf/kdkjh ds :i esa fu;qDr dj ldsxk% ijUrq izR;sd ,slk O;fDr jkT; ljdkj ;k fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k dk vf/kdkjh gksxkA
Chapter 2 FARMERS ORGANIZATION
7. Duties of Assistant Returning Officer
fuokZpu vf/kdkjh ds fu;a=.k ds v/;/khu jgrs gq, izR;sd lgk;d fuokZpu vf/kdkjh] fuokZpu vf/kdkjh ds leLr ;k fdUgha d`R;ksa dk ikyu djus ds fy, l{ke gksxk%
Chapter 2 FARMERS ORGANIZATION
8. Duties of Returning Officer
fdlh Hkh fuokZpu esa] fuokZpu vf/kdkjh dk ;g lkekU; drZO; gksxk fd og leLr ,sls dk;Z vkSj ckrsa djs tks vf/kfu;e vkSj mlds v/khu cuk, x, fu;eksa ;k fd, x, vkns'kksa ds v/khu micaf/kr dh xbZ jhfr esa fuokZpu ds lapkyu ds fy, vko';d gksA
Chapter 2 FARMERS ORGANIZATION
9. Publication of list of polling stations
ftyk fuokZpu izkf/kdkjh] ,sls funsZ'kksa ds v/;/khu jgrs gq, tks fd laHkkxh; fuokZpu izkf/kdkjh }kjk tkjh fd, tk,a] mtu ernku dsUnz miyC/k djk,xk] ftrus fd fuokZpuksa ds lapkyu ds fy, vko';d gksa vkSj ernku dsUnzksa vkSj mu {ks=ksa ;k ernkrkvksa ds lewgksa dks] ftuds fy, mUgsa Øe'k% miyC/k djk;k x;k gS] n'kkZrs gq, ,d lwph ,slh jhfr esa izdkf'kr djsxk] tSlk fd fuokZpu izkf/kdkjh funs'k nsA
Chapter 2 FARMERS ORGANIZATION
10. Appointment of Presiding Officer and Polling Officers
¼1½ ftyk fuokZpu izkf/kdkjh ;k mlds }kjk izkf/kd`r dksbZ vU; vf/kdkjh] izR;sd ernku dsUnz ds fy, ,d ihBklhu vf/kdkjh vkSj ,sls vU; ernku vf/kdkjh fu;qDr djsxk tSlk fd og vko';d le>s] fdUrq og fdlh ,sls O;fDr dks fu;qDr ugha djsxk ftls fuokZpu esa ;g fuokZpu ds laca/k esa vH;FkhZ }kjk ;k mldh vksj ls fu;qDr fd;k x;k gS ;k tks vH;FkhZ ds fy, vU;Fkk dk;Z dj jgk gS % ijUrq ;fn dksbZ ernku vf/kdkjh vuqifLFkr jgrs gS rks ihBklhu vf/kdkjh ,sls fdlh O;fDr ls] tks fuokZpu esa ;k fuokZpu ds laca/k esa vH;FkhZ }kjk ;k mldh vksj ls fu;ksftr gS ;k vU;Fkk dk;Z dj jgk gS] fHkUu fdlh O;fDr dks] tks ernku dsUnz ij mifLFkr gS ernku vf/kdkjh ds :i esa fu;qDr dj ldsxk vkSj rn~uqlkj fuokZpu vf/kdkjh dks lwfpr dj ldsxkA ijUrq ;g vkSj Hkh fd ty miHkksDrk laFkk dh izca/k lfefr ds lnL; vkSj v/;{k ds fy, ernku dk lapkyu djus ds fy, fu;qDr fd;k x;k ernku dkfeZd ;k bl fu;e ds v/khu mlds }kjk fufer izkf/kd`r fd;k x;k dksbZ vU; vf/kdkjh Hkh fdlh vU; fuokZpu in gsrq ftlds fy, fd lkFk&lkFk fuokZpu lEikfnr fd;k tkuk gS ernku lapkfyr djk ldsxkA ¼2½ ernku vf/kdkjh] ;fn ihBklhu vf/kdkjh }kjk mls ,slk funsZf'kr fd;k tk,] rks bu fu;eksa ds v/khu ihBklhu vf/kdkjh ds leLr ;k fdUgha d`R;ksa dk ikyu djsxkA ¼3½ ;fn dksbZ ihBklhu vf/kdkjh chekjh ds dkj.k ;k vifjgk;Z dkj.kksa ls ernku dsUnz ls vuqifLFkr jgrs gS rks mlds d`R;ksa dk ikyu ,sls ernku vf/kdkjh }kjk] ftls fd fuokZpu vf/kdkjh }kjk ,slh fdlh vuqifLFkfr ds nkSjku ls d`R;ksa dk ikyu djus ds fy, izkf/kd`r fd;k x;k gS] fd;k tk;sxkA ¼4½ ihBklhu vf/kdkjh dk ;g lkekU; drZO; gksxk fd og ernku dsUnz ij yksd O;oLFkk cuk;s j[ks vkSj ;g ns[ks fd ernku fu"i{k esa lEiUu gksA
Chapter 2 FARMERS ORGANIZATION
11. Public notice for election
fuokZpu ds fy, lkoZtfud lwpuk %& ¼1½ vf/kfu;e ds izkjaHk gksus ds i'pkr~ vkSj ty miHkksDrk laFkk dh vof/k dk volku gksus ij ;k e`R;q] R;kx&i= ;k okfil cqykus ij ,sls in dh fjfDr gksus ij ty miHkksDrk laFkk ds xBu ds iz;kstu ds fy, lk/kkj.k fuokZpu fd;k tk,xkA ¼2½ laHkkxh; fuokZpu izkf/kdkjh] mifu;e ¼1½ ds iz;kstu ds fy, ,sls funsZ'kksa ds v/;/khu jgus gq, tSlk fd jkT; ljdkj }kjk bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlj.k esa rFkk vuqdwy bl fufeRr tkjh fd, tk,aA vf/kfu;e rFkk mlds v/khu cuk;s x;s fu;eksa ds mica/kksa rFkk fd, x, vkns'kksa ds vuq:i ty miHkksDrk laFkk dh izca/k lfefr ds lnL; vkSj v/;{k ds fuokZpu ds lapkyu ds fy, iz:i 1 esa lwpuk izdkf'kr djsxkA ¼3½ O;frØeh lwph] iz:i 1 esa lwpuk ds izdk'ku dh rkjh[k ds 15 fnu vfxze esa iznf'kZr dh tk,xhA Li"Vhdj.k % O;frØeh ls vfHkizsr gS fd dksbZ O;fDr ftlds }kjk e/;izns'k bjhxs'ku ,DV 1931 ¼Øekad 3] lu~ 1931½ ds v/khu mlls 'kkS/; fdlh jkf'k dk 3 o"kZ ;k vf/kd dkykof/k ds fy, Hkqxrku ugha fd;k x;k gSA ¼4½ fuokZpu vf/kdkjh] mifu;e ¼2½ ds v/khu lwpuk tkjh gksus ij ty miHkksDrk laFkk ds fuokZpu ds fy, iz:i &2 esa fgUnh Hkk"kk esa lkoZtfud lwpuk nsxk tks eq[; LFkkuksa ij ,slh jhfr esa izdkf'kr dh tk,xh] tSlk fd fuokZpu vf/kdkjh funsZ'k nsaa ¼5½ fuokZpu ds fofHkUu izØeksa ds fy, fu;r rkjh[ksa] fuEufyf[kr ds v/;/khu gksaxh%& ¼d½ uke funsZ'ku & i= Hkjus dh vafre rkjh[k] mifu;e ¼2½ esa fufnZ"V lwpuk ds izdk'ku ds i'pkr~ pkj fnu ls iwoZ dh vkSj nl fnu ds i'pkr dh ugha gksxh] pkgs ml fnu lkoZtfud vodk'k gks ;k u gks% ¼[k½ ukefunZs'ku&i=ksa dh tkap dh rkjh[k] ukefunsZ'ku&i= Hkjus dh vafre rkjh[k ds Bhd vxys fnu dh gksxh] pkgs ml fnu lkoZtfud vodk'k gks ;k u gksA ¼x½ vH;fFkZrk ls uke okil ysus dh vafre rkjh[k rFkk le; ukefunsZ'ku&i=ksa dh tkap ds fy, fu;e fnu ds ckn vkus okys rhljs fnu ds vijkUg rhu cts ds i'pkr~ dk ugha gksxk] pkgs ml fnu lkoZtfud vodk'k gks ;k u gksA ¼?k½ og rkjh[k ;k os rkjh[ksa ftldks@ftudks fd ernku fd;k tk,xk] og rkjh[k ;k mu rkjh[kksa esa ls izFke rkjh[k ,sls rkjh[k gksxh tks vH;fFkZrk ls uke okil ysus dh vafre rkjh[k ds i'pkr ls nlosa fnu ls iwoZ dh ugha gksxh( ¼M-½ ernku] fu;r fnu dks iwokZUg 8 cts izkjaHk gksxk vkSj vijkUg 2 cts lekIr gksxkA ernku ds Bhd ckn] erx.kuk izkjaHk gksxh vkSj mlh fnu ifj.kke ?kksf"kr dj fn, tk,xsaA
Chapter 2 FARMERS ORGANIZATION
12. Special election programme
fo'ks"k fuokZpu dk;ZØe %& bu fu;eksa varfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh tgka fuokZpu izfØ;k esa dksbZ O;o/kku gksrk gS ;k fdlh U;k;ky; ds vkns'kksa ds dkj.k ;k ys[kc) fd, tkus okys vU; oS/k dkj.kksa ls fuokZpu dk;ZØe dks ifjofrZr fd;k tkuk gks rks fuokZpu izkf/kdkjh ds fy, ;g mfpr gksxk fd og ;k rks lkekU;rk ;k fofufnZ"V ty miHkksDrk laFkk ds laca/k esa fuokZpu dk;ZØe dks] fu;e 11 ds mifu;e ¼5½ dks /;ku esa yk, fcuk] bl izdkj ifjofrZr djsa] tSlk fd ekeys dh ifjfLFkfr;ksa esa og Bhd le>s vkSj fuokZpu vf/kdkjh mls izHkkoh djsxkA ijUrq tgka ukefunsZ'ku ls izkjaHk gksus okys fuokZpu dk;ZØe bl fu;e ds v/khu iqu%
vf/klwfpr fd;k x;k tkrk gS rks iwoZ esa fd, x, ukefunsZ'ku vxzkà; gks tk;saxs
vkSj fu;e 15 ds v/khu tek jkf'k ;fn dksbZ gks] ykSVk nh tk;sxhA
Chapter 2 FARMERS ORGANIZATION
13. Nomination of candidates
vH;fFkZ;ksa dk ukefunsZ'ku & ¼1½ dksbZ Hkh O;fDr] ty miHkksDrk laFkk vksj forfjdk lfefr dh izca/k lfefr ds lnL; vkSj v/;{k vkSj ifj;kstuk lfefr dh izca/k lfefr ds lHkkifr@lnL; ds in dks Hkjus ds fy, vH;FkhZ ds :i esa ukefufnZ"V fd;k tk ldsxk] ;fn og vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/khu LFkku Hkjus ds fy, pqus tkus ds fy, vfgZr gSaA izR;sd ukefunsZ'ku&i= ty miHkksDrk laFkk ds fy, iz:i 3 esa] forfjdk lfefr ds fy, iz:i 20 esa vkSj ifj;kstuk lfefr ds fy, iz:i 30 esa gksxk vkSj vH;fFkZ;ksa vkSj muds izLrkod }kjk lE;d:i ls gLrk{kfjr djds vkSj fu;r rkjh[k dks ;k mlds iwoZ fofufnZ"V le; ds chp vH;FkhZ }kjk ;k mlds izLrkod }kjk O;fDr'k% izLrqr fd;k tk,xkA vH;FkhZ] uke funsZ'ku&i= ij ?kks"k.kk ij] gLrk{kj djsxkA ¼2½ ty miHkksDrk laFkk] forfjdk lfefr ds lnL; ;k v/;{k vkSj ifj;kstuk lfefr ds lnL; ;k lHkkifr ds in ds vH;FkhZ vkSj muds izLrkod os O;fDr gksaxs ftuds uke Øe'k% ml ty miHkksDrk laFkk] forfjdk lfefr ;k ifj;kstuk lfefr dh ernkrk lwph esa jftLVhªd`r gksaA ¼3½ izR;sd vH;FkhZ i`Fkd~ ukefunsZ'ku&i= ij ukefufnZ"V fd;k tk,xkA ¼4½ fdlh vH;FkhZ dks ,d Hkh fuokZpd in ds fy, ,d ls vf/kd izLrkodksa }kjk vyx&vyx :i ls ,d i`Fkd~ ukefunsZ'ku iz:i esa ukefufnZ"V fd;k tk ldsxkA ijUrq fdlh vH;FkhZ }kjk ;k mldh vksj ls pkj ls vf/kd ukefunsZ'ku&i= ugha Hkjs tk,axsA
Chapter 2 FARMERS ORGANIZATION
14. Presentation of nomination paper and requirements for valid nomination
ukefunsZ'ku&i= dk izLrqr fd;k tkuk vkSj fof/kekU; ukefunsZ'ku ds fy, vis{kk,a%& ¼1½ izR;sd vH;FkhZ] fu;r rkjh[k dks ;k mlds iwoZ ;k rks Lo;a ;k mlds izLrkod }kjk iz:i&3 esa lE;d~:i ls iw.kZ vkSj vH;FkhZ }kjk vkSj izLrkod ds :i esa lacaf/kr ty miHkksDrk laFkk ds ik= ernkrk }kjk gLrk{kfjr ukefunsZ'ku&i= fu;e 11 ds v/khu tkjh dh xbZ lwpuk esa fofufnZ"V le; ds nkSjku vkSj LFkku ij izkf/kd`r fuokZpu vf/kdkjh dks nsxkA ¼2½ i= izkIr gksus ij fuokZpu vf/kdkjh mUgsa rRdky ml Øe esa tek,xk ftlesa fd os izLrqr fd, x, vkSj ty miHkksDrk laFkk ds fy;s iz:i 3 esa] forfjdk lfefr ds fy, iz:i&20 esa vkSj ifj;kstuk lfefr ds fy, iz:i&30 esa ;Fkk micaf/kr jlhn nsxk vkSj fuokZpu vf/kdkjh ;k ,slk vU; izkf/kd`r O;fDr bl ckr ls Lo;a dk lek/kku dj ysxk fd ukefunsZ'ku&i= esa ;Fkk ntZ vH;FkhZ vkSj mlds izLrkod ds uke rFkk mudk la[;kad] fuokZpd ukekoyh esa ntZ uke rFkk la[;kad ds vuq:i gh gS] tgka vko';d gks ogka og ;g funsZ'k ns ldsxk fd ukefunsZ'ku iz:i dks bl izdkj la'kksf/kr fd;k t, ftlls og fuokZpd ukekoyh ds vuqlkj gks ldsA ¼3½ fuokZpd vf/kdkjh] tc og ernkrk lwph esa fdlh izfof"V dk fuokZpu dj jgk gks rks og dsoy fyfidh; ;k eqnz.k laca/kh =qfV;ksa ij /;ku ugha nsxk] fdUrq ukefunsZ'ku dh Nkuchu ij mls vkSipkfjd :i ls Lohd`r ;k ukeatqj djrs le; og vius }kjk vaxhd`r fuokZpu dks mlds fy, dkj.k nsrs gq, vfHkfyf[kr djsxkA
Chapter 2 FARMERS ORGANIZATION
15. Security deposit
izfrHkwfr fu{ksi %& ¼1½ ¼d½ ty miHkksDrk laFkk dh izca/k lfefr ds lnL; vkSj v/;{k ds in ds fy, dksbZ Hkh vH;FkhZ rc rd lE;d~ :i ls ukefufnZ"V fd;k x;k ugha le>kk tk,xk tc rd fd mlus viuk ukefunsZ'ku&i= izLrqr fd;k tkus ds le; ds iwoZ fuokZpu vf/kdkjh ds ikl izfrHkwfr fu{ksi ds :i esa nks lkS :i, dh jkf'k udn tek u dh gks ;k djokbZ gks vkSj mlds fy, jlhn vfHkizkIr u dh gksaA ¼[k½ forfjdk lfefr dh izca/k lfefr ds v/;{k rFkk lnL; nksuksa gh in ij fuokZpu yM+us dh okaNk j[kus okys vH;FkhZ viuk ukefunsZ'ku&i= izLrqr fd;k tkus ds le; ds iwoZ] fuokZpu vf/kdkjh ds ikl Øe'k% :- 500 ¼ikap lkS :i,½ vkSj :i;s 300 ¼rhu lkS :i, dsoy½ dh jkf'k udn izfrHkwfr fu{ksi ds :i esa tek djsxk ;k tek djok,xkA dksbZ Hkh vH;FkhZ rc rd lE;d~:i ls ukefufnZ"V fd;k x;k ugha le>k tk,xk tc rd fd mlus mDr izfrHkwfr fu{ksi tek u dj fn;k gksA ¼x½ ifj;kstuk lfefr dh izca/k lfefr ds lHkkifr ¼ps;jilZu½ rFkk lnL; ds inks ij] fuokZpu yM+ds dh okaNk j[kus okyk vH;FkhZ] ukefunsZ'ku&i= izLrqr fd;k tkus ds le; ds iwoZ fuokZpu vf/kdkjh ds ikl Øe'k% :i;s 1000¼:i;s ,d gtkj dsoy½ vkSj :i;s 600¼:i;s Ng lkS dsoy ½ udn jkf'k izfrHkwfr fu{ksi vkSj mlds fy;s vfHkizkIr dh xbZ jlhn tek djsxk ;k tek djok,xkA dksbZ Hkh vH;FkhZ rc rd lE;d~:i ls ukefufnZ"V fd;k x;k ugha le>k tk,xk tc rd fd mlus iwoksZDr izfrHkwfr fu{ksi u dj fn;k gksA Provided that tgka dksbZ vH;FkhZ ,d ls vf/kd ukefunsZ'ku&i=ksa esa ukefufnZ"V fd;k x;k gS ogka mlls ,d ls vf/kd izfrHkwfr fu{ksi dh vis{kk ugha dh tk,xhA ¼2½ ;fn ml fufeÙk fu;r fd;s x;s le; ds Hkhrj dksbz ukefunZs'ku&i= izkIr ugha gksrk gS rks fdlh ,sls O;fDr ds] ftlds }kjk ;k ftldh vksj ls mifu;e ¼1½ esa fufnZ"V izfrHkwfr fu{ksi tek fd;k x;k gS ;k ,sls fdlh O;fDr ds] ftldk ukefunsZ'ku jn~n gks x;k gS ;k ;fn og fu;e 18 ds mifu;e ¼1½ esa fofufnZ"V jhfr esa vkSj le; ds Hkhrj viuh vH;fFkZrk okil ys ysrk gS] lEcU/k esa tek izfrHkwfr fu{ksi dh jkf'k ml O;fDr dks rRdky ykSVk nh tk,xhA ftlds }kjk og tek dh xbZ gks vkSj ;fn ernku izkjaHk gksus ds iwoZ fdlh vH;FkhZ dh e`R;q gks tkrh gS rks ,slh dksbZ izfrHkwfr fu{ksi dh jkf'k] tks mlds }kjk tek dh xbZ gks mlds fof/kd izfrfuf/k dks ykSVk nh tk,xh] ;fn vH;FkhZ }kjk tek ugha dh xbZ gks rks ml O;fDr dks ykSVk nh tk,xh ftlds }kjk og tek dh xbZ gksaA ¼3½ ;fn dksbZ vH;FkhZ ftlds }kjk ;k ftldh vksj ls mifu;e ¼1½ esa fufnZ"V izfrHkwfr fu{ksi tek fd;k tk pqdk gks] fuokZfpr ugha gksrk gS vkSj mls ernku esa izkIr oS/k erksa dh la[;k lHkh vH;fFkZ;ksa }kjk ernku esa izkIr oS/k erksa dh dqy la[;k ds v"Veka'k ¼1@8½ ls vf/kd ugha gS rks mldk tek izfrHkwfr fu{ksi ljdkj dks lgiâr gks tk,xkA ¼4½ fdlh vH;FkhZ ds laca/k esa tek izfrHkwfr fu{ksi ;fn mls mifu;e ¼3½ ds v/khu leiâr ugha fd;k x;k gS rks og ;FkkfLFkfr vH;FkhZ dks ;k ml O;fDr dks] ftlus fd mldh vksj ls mls tek fd;k gks] fu;e 52 ds vuqlkj fuokZpu ds ifj.kke esa izdk'ku ds i'pkr~ rhl fnu ds Hkhrj ykSVk fn;k tk,xkA ¼5½ mifu;e ¼4½ ds v/khu fdlh O;fDr dks ykSVk;s tkus ds fy, visf{kr izfrHkwfr fu{ksi] ;fn ,sls O;fDr dh e`R;q gks pqdh gS rks mlds oS/k izfrfuf/k dks ykSVk;k tk,xkA ¼6½ bu fu;e esa varfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh fuokZpu vf/kdkjh ;k ftyk fuokZpu izkf/kdkjh }kjk] izkf/kd`r dksbZ O;fDr] fuokZpu ds ifj.kke ds izdk'ku ds rqjUr i'pkr dksbZ vkns'k ikfjr djsxk fd D;k mifu;e ¼1½ ds v/khu fd;k x;k izfrHkwfr fu{ksi okfil fd;k tk,xk ;k leiâr fd;k tk,xkA lacaf/kr ty miHkksDrk laFkk dk l{ke izkf/kdkjh] ifj.kke ds izdk'ku dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj] ml O;fDr dks] ftlus izfrHkwfr fu{ksi fd;k gS ;k mlds oS/k izfrfuf/k dks izfrHkwfr fu{ksi ykSVk nsxk] ;fn ,slk izfrHkwfr fu{ksi izfrns; gS] ml fu;e ¼2½ ds v/khu izfrHkwfr fu{ksi ds leigj.k dh n'kk esa] fuokZpu vf/kdkjh lacaf/kr O;fDr dks] ftlus izfrHkwfr fu{ksi tek fd;k gS ,sls leigj.k ds fy, dkj.kksa dks nsrs gq, ,d vkns'k lalwfpr djsxkA ¼7½ ;FkkfLFkfr] ty miHkksDrk laFkk@forfjdk lfefr@ifj;kstuk lfefr esa tek fuokZpu izfrHkwfr fu{ksi] vk{ksi Qhl vkfn ds eqn~ns izkIr dh xbZ jdesa] lacaf/kr l{ke izkf/kdkjh }kjk] bu fu;eksa esa micaf/kr fdlh dkj.k ds fy, lacaf/kr O;fDr dks fd, x, fdUgh izfrnk;ksa dks dVkSrh djus ds i'pkr~ ljdkjh [kkrs esa foizsf"kr dh tk,xhA
PDF: pending for this language.